英语翻译I love that you are the last person I want to talk to be

巴萨的橘子2022-10-04 11:39:5410条回答

英语翻译
I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night
翻译得口语化一点

已提交，审核后显示！提交回复

共10条回复

灵鲤共回答了23个问题 | 采纳率87%: 我最不喜欢在晚上睡觉之前跟你讲话.
you are the last person I want to talk to意思是,如果给我所有的人让我选择和谁讲话,直到最后才会选你,意思是,最不想跟你讲话.; 1年前

jayshn 共回答了6个问题 | 采纳率: 我希望你是我睡觉之前最后一个陪我说话的人; 1年前

byVictor 共回答了98个问题 | 采纳率: 你是我晚上睡觉前唯一想说话的人,我很喜欢这样子.; 1年前

天使刀刀共回答了29个问题 | 采纳率: 爱你是最后一人我想谈一谈，以前我到晚上睡不着觉; 1年前

q271825872 共回答了22个问题 | 采纳率: 幸好你是我晚上睡觉之前最后一个与之交谈的人.; 1年前

65850087 共回答了3个问题 | 采纳率: 我喜欢你是，在我晚上睡觉前，最后一个和我聊天的人。; 1年前

haoliang2008 共回答了1个问题 | 采纳率: 在晚上睡觉以前我想告诉那个人我爱你; 1年前

ee第一啸共回答了1个问题 | 采纳率: 爱您是我想要谈话的最后一人，在我晚上去睡觉之前; 1年前

啥都别说了共回答了1个问题 | 采纳率: 我喜欢把你作我晚上睡觉之前最后一个我想与之交谈的人; 1年前

之依允共回答了1个问题 | 采纳率: 表面意思：我希望你是我睡觉之前的最后一个交谈对象
隐含意思：我不想和你交谈; 1年前

相关推荐

英语翻译I love that you are the last person I want to talk to be 英语翻译 I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night 翊霏1年前12: lh1gj 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%

我希望你是晚上在我睡觉前最后一个和我说话的人.I love (that you are the last person I want）to talk to before I go to sleep at night.括号中是宾语从句部分,talk to的宾语you前置.

1年前查看全部

大家在问