履约保证书中的一句话求大神翻译That no grant of time or other indulgence to,

deposit is required for 30 percent after signing the contract (if it is NOT committed by the purchaser,deposit will NOT rebound),and it'll be paid off by the time the products are collected promptly.

这属于国际商事仲裁，中国只有贸仲委才能受理。贸仲委在省会城市和较大的城市有分会，青岛是不是没有分会，所以不能选青岛。

解题思路：此题考查的知识点是吸烟的危害．解答时可以从吸烟对呼吸系统、对他人的危害、长期吸烟的危害方面来切入．

香烟中含有1400多种成分．吸烟时产生烟雾里有40多种致癌物质，还有十多种会促进癌发展的物质，其中对人体危害最大的是尼古丁、一氧化碳、焦油和多种其它金属化合物．一支烟所含的尼古丁就足以杀死一只小白鼠．香烟烟雾中大量的一氧化碳同血红蛋白的结合能力比氧大240-300倍，严重地削弱了红细胞的携氧能力，因此，吸烟使血液凝结加快，容易引起心肌梗塞、中风、心肌缺氧等心血管疾病．更为严重的是，吸烟者还严重妨碍他人健康．研究结果表明，吸烟者吸烟时对旁人的危害比对他自己还大．有关医学研究表明，吸烟是心脑血管疾病、癌症、慢性阻塞性肺病等多种疾患的行为危害因素，吸烟已成为继高血压之后的第二号全球杀手．可见吸烟是一种不健康的生活习惯，据统计，长期吸烟者的肺癌发病率比不吸烟者高10倍至20倍，喉癌发病率高6至10倍，冠心病发病率高2至3倍，循环系统发病率高3倍，气管类发病率高2至8倍．可见B符合题意．
故选B．

点评：
本题考点： 吸烟对人体健康的危害．

考点点评： 理解吸烟的危害，明确吸烟是一种不健康的生活方式，能做到自己禁烟，并宣传禁烟的危害，利己利民．

If one of the parties bidding for the Commonwealth because of their own reasons, are unable to continue to perform dissolution of a joint tender and still others continue to believe that its performance, and the other in this case on whether or not to choose to continue to fulfil its commitment to the contract based on the work of the right to choose. As for the tender side to stop this performance should bear project contract obligations, can be determined in consultation based on the parties to settle, and if the tender is due to force majeure dissolution of the Commonwealth, should be returned to the tender performance bonds.

货物单据化 cargo documentation
履约证书化 guarantee certification