You jump,I jump!你跳我也跳,如果换成是你跳,我不跳,英文该怎么说?

You jump,and I

eleanjb1年前1

冬季绿茶 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

语出 Titanic ”如果你跳,我也跳”
Jack 在劝说Rose不要跳海时的一句话．

1年前查看全部

翻译you jump, I will jump诗意些

zjg02041年前9

81806779 共回答了2个问题 | 采纳率

你跳，我会跟着你跳

1年前查看全部

英语翻译,you jump ,i see you jump

英语翻译,you jump ,i see you jump
这个jump应该翻译成什么意思

yinwen82131年前4

bnc66 共回答了15个问题 | 采纳率100%

你跳,我看着你跳.
前一个是动词,后一个是名词.
泰坦尼克号经典台词,you jump ,I jump .

1年前查看全部

You jump,I

Hansaram1年前6

宋小e 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

你跳,我也跳.
泰坦尼克号里的经典名言.
rose说她跳下海去,jack说我也跳,rose被感动.

1年前查看全部

you jump,I jump的中文意思?

xx587014641年前4

viky2005 共回答了23个问题 | 采纳率87%

you jump,I jump
你跳,我也跳.（生死相随!）

1年前查看全部

you jump,my son no jump.这句话有什么含义?有人说是重庆人才懂的告白…

奔然1年前4

可爱小妮 共回答了31个问题 | 采纳率93.5%

哈哈~这是重庆话~翻译过来就是你跳我肯定跳~直译的话就是如果你跳了我没跳,我就是你儿子~

1年前查看全部

you jump ,i jump\2是什么意思?

sgjl1年前1

阿罘风 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

你跳,我也跳

1年前查看全部

You jump,I am going to follow,I

我爱猪小头1年前1

amy07 共回答了29个问题 | 采纳率93.1%

你跳,我也跟着你跳.

1年前查看全部

语法有错误吗?so,you jump i jumpi am jack you're rosenow,you jump ,

语法有错误吗?
so,you jump i jump
i am jack you're rose
now,you jump ,i will not jump
you're rose,but i am not jack any more

xiaoyang09301年前7

lijiangmeng 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

所以,你跳下去我也会跳下去,因为我是杰克而你是罗斯.而如今,你跳下去我也不再会跟着跳下去,你还是罗斯,但我已不再是杰克.
借用泰坦尼克号的故事,这里是说今非昔比,感情不再了吧

1年前查看全部