will never 和never will 有什么区别?怎么应用翻译?

感觉没什么区别,never will 可能更能加强语气吧,你看看例句,
1.Never will I go there again.我将永远也不去那儿.
2.We are not and we never will be.我们不是,也永远不会是.
3.Never will I believe what you said.我再也不相信你所说的话了.
4.She will never see her ball again.因为她再也看不到那颗球了.
5.He will never come round to our way of thinking.他决不会放弃他的思想方式而接受我们的.
6.I know I will never,ever apply for a job at Yahoo.我知道,我将永远不会去雅虎应聘一份工作

will never是“将永远不..."的意思
而never will 的will是做动词吧，will作动词有“愿意”的意思
希望着能帮助你

问陈老师！