Notification sent to member的中文意思是什么?

fsh20012022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
henry289 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
对成员发送的通知
member应当使用复数形式
1年前
电子博士 共回答了666个问题 | 采纳率
通知已发送给成员
1年前
deeperbl058 共回答了78个问题 | 采纳率
发送给会员的通知(报告)
1年前

相关推荐

To be sent by successful applicants on notification of admis
To be sent by successful applicants on notification of admission to XXX
如题
西北阿郎1年前2
0223332 共回答了23个问题 | 采纳率87%
给XXX的准入通知应该由成功的申请人发出.
请把这英语翻译成中文,Notification trom Guangdong Mobile:User
依梵may1年前6
jerry_cui 共回答了22个问题 | 采纳率59.1%
来自广东移动的通知:用户.
Notification to Captain怎么翻译?
xinghongtao1年前4
michelle_yip 共回答了20个问题 | 采纳率95%
通知队长
quickly swipe between quick settings and notification
弱水三千011年前1
SzCoFee 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
quickly swipe between quick settings and notification drawer
在快速设置和通知栏之间快速滑动
英语翻译1:Delivery Status Notification (Delay) This is an automa
英语翻译
1:
Delivery Status Notification (Delay)
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Unable to deliver message to the following recipients,due to being unable to
connect successfully to the destination mail server.
2:
Delivery Status Notification (Failure)
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Unable to deliver message to the following recipients,due to being unable to
connect successfully to the destination mail server.
淡绿se1年前4
凯凯11 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
1.信件投递状况的通知(延迟)
这是一个自动生成的信件投递状况的通知.
不能将(EMAIL)信息投递给下列接收人,因为不能成功连接到指定邮箱服务器
2.信件投递状况的通知(失败)
这是一个自动生成的信件投递状况的通知.
不能将(EMAIL)信息投递给下列接收人,因为不能成功连接到指定邮箱服务器
第一种情况是指延迟一段时间再帮你投递,第二种情况是直接失败给你把信件退回来了
notification
fumei200458481年前1
jiali888 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
字面意思:通知中心
英语翻译ATTENTION:DONGDONG JIANG RE:DEADLINE CLAIMS NOTIFICATION
英语翻译
ATTENTION:DONGDONG JIANG
RE:DEADLINE CLAIMS NOTIFICATION
FOLLOWING THE RECEIPT OF YOUR MAIL AS DATED 6TH,JUNE,2008
WE,THE NATWEST BANK PLC,WISH TO INFORM YOU THAT THE MANAGEMENT BOARDOF THIS BANK HAS SAT AND DELIBERATED EXTENSIVELY ON THE ISSUE OF MORE TIME FOR YOU.
ON THIS NOTE,I HAVE BEEN MANDATED TO RELAY TO YOU THIS INFORMATION ASDETAILED BELOW:
1.THAT THE BOARD OF THIS BANK HAVE DECIDED TO GIVE YOU A GRACE PERIOD OF5 WORKDAYS STARTING FROM TUESDAY 10TH OF JUNE,2008.
2.THAT ALL PROCESSES THAT HAVE BEEN COMPLETED PERTAINING TO YOUR REMITTANCE SHALL BE TERMINATED ON FAILURE TO PROVIDE THE BANK WITH THE REQUISITE IDENTIFICATION OF PROOF ON OR BEFORE THE DEADLINE DATE.
3.THAT THE MANAGEMENT BOARD OF THIS ESTEEMED BANK SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY BREACH OF CONTRACT WHATSOEVER,AS THE BANK HAS DILIGENTLY PERFOMED ITS OBLIGATIONS AS REGARDS THE REMITTANCE OF YOUR AWARD PRIZE.
4.THAT SHOULD YOU WISH TO DISCLAIM YOUR AWARD FOR ANY REASON WHATSOEVER,THAT YOU SHOULD NOT FAIL TO NOTIFY THIS BANK.
YOU ARE ADVISED TO CONTACT YOUR CLEARANCE OFFICER FOR FURTHER GUIDELINES.
I WISH TO ALSO SAY THAT IT IS IN YOUR CLEARANCE OFFICER'S
HONOUR AND PLEAS ENTERED BY HIM THAT NECCESSITATED THIS LENIENCY FROM OUR SIDE.
YOU HAVE BEEN NOTIFIED.
BEST REGARDS
MR.JOHN COLE
REMITTANCE OFFICER
seen5201年前3
c0trp 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
注意事项:东东江
回复:索赔的最后期限的通知
以下收到您的邮件,作为第六月,6月,2008年
我们,Natwest的银行PLC的,要通知你,管理boardof这家银行已星期六和审议了广泛的关于这个问题更多的时间给你.
在这方面,我已被授权转告您这方面的资料asdetailed如下:
1.that董事会的这家银行已决定给你一个宽限期,of5个工作日开始,从周二2008年6月10日.
2.that的所有进程已经完成,有关您的汇款,应终止对未能提供银行所需的鉴定的举证责任或该日之前的最后限期.
3.that管理委员会,这尊敬的银行,不得举行任何责任违反合同的话,作为银行已认真perfomed履行其义务至于汇款您的奖励奖.
4.that如果您希望您的声明奖以任何理由,你不应该不通知这家银行.
建议您与您的清拆人员作进一步的指引.
我想,也说这是在您的清拆人员的
荣誉和认罪进入由他neccessitated这从宽,从我们这一边.
你已通知.
最好的问候
mr.john科尔
汇款主任
这句英文是啥意思?Thank you for your notification, and my regards are
这句英文是啥意思?
Thank you for your notification, and my regards are also to the sir and the madam who interviewed me last week.
前半句是说谢谢你的告知,后面半句是啥意思啊?
cancheng1年前1
zhaomengyi 共回答了36个问题 | 采纳率91.7%
这句话的意思是,谢谢您的通知,同时也向上个星期面试我的面试官表示深深的敬意。
英语翻译Delivery Status Notification (Failure)‏This is an
英语翻译
Delivery Status Notification (Failure)‏
This is an automatically generated Delivery Status Notification.Delivery to the following recipients failed.
billymilojsen1年前2
天使哭泣_了 共回答了22个问题 | 采纳率100%
Delivery Status Notification (Failure)‏
发送状态通知(失败).
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
这是一个自动产生的发送状态通知.
Delivery to the following recipients failed.
发送失败收件人名单如下:
英语翻译THE REFUSAL PERIOD HAS EXPIRED AND NO NOTIFICATION OF PR
英语翻译
THE REFUSAL PERIOD HAS EXPIRED AND NO NOTIFICATION OF PROVISIONAL REFUSAL HAS BEEN RECORDED.
tess1231年前3
胡乱文章 共回答了20个问题 | 采纳率90%
拒绝期限已过期,并且没有已记录的临时驳回通知.
the letter of notification of award will constitute the form
the letter of notification of award will constitute the formation of the contract.
2122231年前2
apolloh 共回答了23个问题 | 采纳率87%
原句翻译为:判决通知书函会作为合同的内容.
Notification 意思是通知书,
award意思为“授予,奖品”,法律上指“判决书”
还有相关的词语:
正式合同 contract under seal
简单合同 simple contract
course of dealing
course of performance
行业惯例 usage of trade
标准条款 standard terms
根本违反合同 fundamental breach of contract
根本不履行合同 fundamental non-performance
英语翻译the originator of the initialnotification of the propose
英语翻译
the originator of the initialnotification of the proposed attendance and estimated time of arrival
the emergency services of theintention to deploy an inspector
heping36151年前1
日记本本 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
the originator of the initial notification of the proposed attendance
最开始提出考勤的发起人
and estimated time of arrival
和预计到达的时间
the emergency services of the intention to deploy an inspector
去部署一个巡查员的紧急服务
(不太懂 整体好难理解啊)
英语翻译1:Notification Period (days):2:Has salary been agreed wi
英语翻译
1:Notification Period (days):
2:Has salary been agreed with candidate by vendor?(Yes/No)
全文如下:
III.Availability
a.Working Now (Yes/No):Yes
b.Notification Period (days):.
c.Current Location (by city):Shanghai
d.Has salary been agreed with candidate by vendor?(Yes/No)Yes
liyong1291年前1
szhmmwqth 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
1:Notification Period (days):通知期(天):2:Has salary been agreed with candidate by vendor?(Yes/No) 供货商(卖方)是否与候选人在薪水上达成协议?(是/否)
急盼回答Notification(Transmission) of Original sent to SWIFT(ACK
急盼回答
Notification(Transmission) of Original sent to SWIFT(ACK)
Network Delivery Status :Network Ack
Priority/Delivery:Normal
Message Input Refernce:1545 080108audblbbxaxxx1349993059
MESSAGE HEADER
Swift Input:FIN700 Issue of a Documentary Credit
Sender:AUDBLBBXXXX
BANK AUDI SAL-AUDI SARADAR GROUP
BEIRUT LB
Receiver:CITICNSXXXX
CITIBANK(CHINA)CO.,LTD
MESSAGE TEXT
27:Sequence of Total
1/1
40A:Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20:Documentary Credit Number
ILC60269/017/08
31C:Date of Issue
080108
40E:Applicable Rules
UCPURR LATEST VERSION
31D:Date and Place of Expiry
080402CHINA
50:Applicant
32B:Currency Code,Amount
Currency:USD(US DOLLAR)
Amount:#36961.36#
39A:Percentage Credit Amt Tolerance
10/10
41A:Available with…..BY….-BIC
CITIBANK(CHINA) CO.,LTD.
SHANGHAI CN
BY PAYMENT
43P:Partial Shipment
NOT ALLOWED
43T:Transhipment
ALLOWED
44E:Port of Loading/Airpot of DEP.
NINGBO PORT/CHINA
44F:Port Discharge/Airport of Dest
BEIRUT PORT/LEBANON
44C:Latest Date of Shipment
080402
45A:Description of Goods&/or Services
SANITARY WARES
AS PER PROFORMA INVOICE NO.HS-KE071226 DTD DECEMBER26,2007
TERM:FOB NINGBO PORT/CHINA
46A:Documents Required
1)SIGNED BY HANDWRITING COMMECIAL INVOICE(S) IN TRIPLICATE
ATTESTING THE ORIGIN OF GOODS SHOWING TOTAL NUMBER OF CARTONS,
PIECES,NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT AND CERTIFYING THAT
CONTENTS
ARE TRUE AND AUTHENTIC,PRICES CORRECT AND CURRENT,AND THAT IT
IS THE ONLY ONE ISSUED FOR THE GOODS DESCRIBED THEREIN AND
MENTIONING THAT IT IS THEIR EXACT VALUE,WITHOUT ANY DEDUCTION
OF ADVANCE PAYMENT
INVOICE MUST BE ISSUED BY ITEM,QUANTITY ITEM AND UNIT PRICE.
1.上面没写明“ISSUING BANK”,那开证行是不是就是“发送方(SENDER)”此处的银行?还是要客户添加这点?
2.议付行是哪个?
“41A:Available with…..BY….-BIC”,是不是就是单据就要直接交到这个银行来?还是可以通过我们本地的银行,比如工商银行交单?我们公司在浙江玉环县.
3.40E:Applicable Rules
UCPURR LATEST VERSION,
这个条款合理不?平常只见过UCP LATEST VERSION.
4.只收到这些内容,一共一页,信息是否已经全面了?
happytopter1年前2
tina1421cn 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
Notification(Transmission) of Original sent to SWIFT(ACK)
Network Delivery Status : Network Ack
Priority/Delivery:Normal
Message Input Refernce:1545 080108audblbbxaxxx1349993059
MESSAGE HEADER
Swift Input: FIN700 Issue of a Documentary Credit
Sender: AUDBLBBXXXX
BANK AUDI SAL-AUDI SARADAR GROUP
BEIRUT LB
Receiver: CITICNSXXXX
CITIBANK(CHINA)CO.,LTD
这以上应该都是一些银行信息,固定格式的,如果没有注明开证行的话,个人认为就应该是上面的sender.
MESSAGE TEXT
27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit 信用证格式为不可撤销信用证
IRREVOCABLE
20: Documentary Credit Number 信用证号:
ILC60269/017/08
31C: Date of Issue 开证日期:
080108
40E: Applicable Rules 适用规定,为最新版的UCP(600)
UCPURR LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry 到期地点及日期:
080402CHINA
50: Applicant 申请人
这个是不是受益人?
32B: Currency Code,Amount 币种及总金额
Currency:USD(US DOLLAR)
Amount:#36961.36#
39A: Percentage Credit Amt Tolerance 允许浮动+/-10%
10/10
41A: Available with…..BY….-BIC 指定议付行为花旗银行上海分行
CITIBANK(CHINA) CO., LTD.
SHANGHAI CN
BY PAYMENT
43P: Partial Shipment 禁止分批装运
NOT ALLOWED
43T: Transhipment 禁止转船
ALLOWED
44E: Port of Loading/Airpot of DEP. 出运港
NINGBO PORT/CHINA 中国宁波
44F: Port Discharge/Airport of Dest 目的港
BEIRUT PORT/LEBANON
44C: Latest Date of Shipment 最晚装船日
080402
这里要注意,最晚船期和到期日是同一天,所以一定要提前安排,我觉得至少提前15天出运,比较稳妥.
45A: Description of Goods&/or Services 货描
SANITARY WARES
AS PER PROFORMA INVOICE NO. HS-KE071226 DTD DECEMBER26,2007
TERM:FOB NINGBO PORT/CHINA
SANITARY WARES (货物要按照 2007/12/6 开立的发票HS-KE071226 规定执行),价格条款 FOB宁波
46A: Documents Required 议付所需单据
1)SIGNED BY HANDWRITING COMMECIAL INVOICE(S) IN TRIPLICATE
ATTESTING THE ORIGIN OF GOODS SHOWING TOTAL NUMBER OF CARTONS,
PIECES,NET WEIGHT AND GROSS WEIGHT AND CERTIFYING THAT
CONTENTS
ARE TRUE AND AUTHENTIC, PRICES CORRECT AND CURRENT, AND THAT IT
IS THE ONLY ONE ISSUED FOR THE GOODS DESCRIBED THEREIN AND
MENTIONING THAT IT IS THEIR EXACT VALUE, WITHOUT ANY DEDUCTION
OF ADVANCE PAYMENT
INVOICE MUST BE ISSUED BY ITEM,QUANTITY ITEM AND UNIT PRICE.
经过手签的商业发票一式三份,其中注明货物原产地,总箱数,总件数,毛净重.并要证明所写内容真实有效,单价正确.同时还要证明发票所述价格为产品准确价格,并未扣除预付款.
发票要类名所有规格,以及相对应的数量和单价.
2. 议付行是哪个?
“41A: Available with…..BY….-BIC”,是不是就是单据就要直接交到这个银行来? 还是可以通过我们本地的银行,比如工商银行交单?我们公司在浙江玉环县.
因为下面写到Citibank,shanghai,个人认为不是自由议付的信用证.请与贵司开立外币帐户的银行联系落实一下.

3.40E: Applicable Rules
UCPURR LATEST VERSION,
这个条款合理不?平常只见过UCP LATEST VERSION.
我认为他们是一样的.
4.只收到这些内容,一共一页,信息是否已经全面了?
肯定是不全的,没有关于箱单,提单的要求,而且信用证的结尾处,通常有一些写给银行看的信息,并且的信用证中没有规定不符点的扣款比例,肯定是不完整的.
懂英文的请进!WINNING NOTIFICATIONWe happily announce to you the dr
懂英文的请进!
WINNING NOTIFICATION
We happily announce to you the draw of the Free Lotto International programs
held on the 9th of January,2006.Your e-mail address attached to ticket
number:564 75600545 188 with Serial number 5388/02 drew the lucky numbers:
31-6-26-13-35-7,which subsequently won you the lottery in the 2nd category.
You have therefore been approved to claim a total sum of
US$1,000,000.00(One million,United States Dollars) in cash credited.This is
from a total cash prize of US $25 Million dollars shared amongst the lucky
winners in this grand category.
This year Lottery Program Jackpot is the largest ever for Free Lottery.The
estimated $125 million jackpot would be the sixth-biggest in free lotto
history.The biggest was the $363 million jackpot that went to two winners
in a May 2000 drawing of The Big Game Mega Millions?predecessor.Please
note that your lucky winning number falls within our European booklet
representative office in Europe as indicated in our play coupon.In view of
this,your US$1,000,000.00 (One million United States Dollars) would be
released to you physically by our affiliate Bank.Our agent will immediately
commence the process to facilitate the release of your funds to you as soon
as you make contact with him.All participants were selected randomly from
'World Wide Web' site through computer draw system and extracted from over
100,000 companies.This promotion takes place annually.For security
reasons,you are advised to keep your winning information confidential till
your claims is processed and your money remitted to you in whatever manner
you deem fit to claim your prize.This is a part of our precautionary
measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program by
some unscrupulous elements.Please be warned.To file for your claim,please
contact our fiduciary agent with the below details for processing of your
claims.
把上面的英文翻译出来,
fshp20061年前5
nicolezhou0227 共回答了25个问题 | 采纳率88%
我们快乐地对你宣布自由的乐透平局国际的计画
在 2006 的一月第 9 日拿着 对票的你电子邮件帐号附件
数字: 56475600545188 与序号 5388/02 画那条线幸运的数字:
31-6-26-13-35-7, 后来嬴得了你第二个种类的奖券.
你因此已经被核准宣称总总数
现金的美金 $1,000,000.00( 一百万,美国元) 记入贷方.这是
从一个美金 $ 二千五百万元的总现金奖分享了在幸运人当中
这个壮观的种类胜利者.
今年奖券计画累积奖金对于自由的奖券是有史以来最大的. 那
估计 $ 一亿二千五百万个累积奖金会是自由的乐透第六的大者
历史. 最大的是给二个胜利者的三亿六千三百万元的累积奖金
在大的游戏百万数百万的一幅 2000 年五月图画中?前任. 请
注意你的幸运得胜的数字落在我们的欧洲小册子之内
在如我们的游戏折扣券所指出的欧洲代表性的办公室. 在视野
这, 你的美金 $1,000,000.00(一百万美国元) 会是
被我们的加入者银行对你身体上地发表. 我们的代理人意志立刻
开始程序对你促进你的基金释放当做很快
当你作与他的接触. 所有的叁加者任意地被选择从
' 全球信息网' 使计算机平局系统位于过而且吸取从在~之上
100,000家公司. 这晋级每年发生. 因为安全
理由, 你被劝告使你的得胜数据保持机密的直到
你的要求是加工的,而且你的钱以任何的样子对你免除
你认为适宜宣称你的奖. 这是一个我们的部份预先警戒的
测量避免加倍宣称和这一个计画的未获保证滥用被
一些无节操的元素. 请被警告. 为了申请你的要求, 请
用那连络我们的基于信用的代理人在下面为你的处理细说
要求.
英语翻译第一句:Delivery Status Notification (Failure)第二句:This is an
英语翻译
第一句:Delivery Status Notification (Failure)
第二句:This is an automatically generated Delivery Status Notification.
第三句:Delivery to the following recipients failed.
ptrckwang1年前8
怡人35 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
Delivery Status Notification (Failure)发送状态通知(失败)
This is an automatically generated Delivery Status Notification.这是一份自动生成的.
Delivery to the following recipients failed.给以下收件人的发送失败.