dust settles
鱼_猫2022-10-04 11:39:543条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共3条回复
pyh6729474 共回答了23个问题 |采纳率91.3%- when the dust has settled ,有时也可以用作 when the dust settles, the dust settles, dust settles(派生用法)
牛津字典的解释是：when the present uncertainty, unpleasantness, etc is over 当现在的不确定和不愉快的是都过去了,即烟消云散; 疑云散尽; 愁云散尽.
而现在很多人把翻译成“尘埃落定”就并不特别准确.“尘埃落"是比喻事情有了结局或结果 - 1年前
- 小花痴3 共回答了6个问题
|采纳率 - 成语就是 尘埃落定
- 1年前
- dunwolf 共回答了366个问题
|采纳率 - 是‘尘埃降落’
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1she is a teacher in our school ,in our school 做什么成分
- 2我什么也不会说,是你想多了用英语怎么说
- 3我是最好的 作文怎么写
- 4朱自清的散文《寻朝》、《踪迹》、《背影》、《欧游杂记》、《你我》、《精读指导举隅》、《略读指导举隅
- 5五年级综合学习读书卡封面
- 6一个正方体形状的零件,棱长5厘米.正方体的一个表面的中心部位还有一个深2厘米的正方体凹槽.201
- 7求四个“战胜”的近义词可以组成句子的,譬如“**球队战胜**球队”
- 8求个电子技术基础试卷的答案稳压管反向工作在击穿状态时,------不变,-----变化.半导体三级管根据电源极性的不同,
- 9在括号里填上适当的面积单位.一张身份证的面积大约是50().一张100元人民币的面积大约是1().
- 10一道困扰我很久的题.谁回答出了,谁就是天才加大好人!心想事成,能发财!
- 11以《我的暑假》为题目，写一篇英语作文？速求！
- 12at our great
- 13(如果a,b,c都大于0,且a乘7分之6等于b乘4分之3等于c乘5,试判断a,b,c的大小关系)求学霸解
- 14英语作文，it is______to read newspaper.
- 15六年级三个班参加栽树39棵,二班栽的棵树是一班的2/3,三班栽的是二班的2倍少五棵,三班栽了多少棵?