c'est la place de la Republique,dans le centre-ville.

央金藏药2022-10-04 11:39:542条回答

c'est la place de la Republique,dans le centre-ville.
这个republique在这里怎么解释?

已提交，审核后显示！提交回复

把这个句子翻译成汉语：REPUBLIQUE FRANCAISE INDO-CHINE FRANCAISE TITRE 0 把这个句子翻译成汉语：REPUBLIQUE FRANCAISE INDO-CHINE FRANCAISE TITRE 0.900.POIDS27GB. 穿拖鞋去旅行1年前1: 吹牛的猪共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

Republique Francaise即法兰西共和国．另一段洋文的大意是：法属印度支那,含银量68%,重27克．面值10分．这是一枚法属印度支那的银币,

1年前查看全部

devenu président de la République en 1959,这里devenir是及物动词,怎么可 devenu président de la République en 1959,这里devenir是及物动词,怎么可以直接用过去分词? 不用etant devenu? 757910001年前1: lisahays 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

这里就是étant devenu的用法,现在分词的过去式,在这个用法里,étant或者是ayant été通常被省略.另外补充一点,这里的“étant devenu” 是现在分词修饰主语的用法,表示在主句动词的动作之前发生并完成的动作,就是表示时间的,翻译为“在成为共和国的总统后,……”.楼上的解释欠妥.

1年前查看全部

英语翻译Présidence de la république REPUBLIQUE DU CONGOcabinet d 英语翻译 Présidence de la république REPUBLIQUE DU CONGO cabinet du chef de l'etat Unité/Travail/Progrès délégation générale des grands travaux Le Ministre Délégué,Délégué Général aux Grands Travaux à Monsieur le Représentant du Groupement China Machinery Engineering Corporation(CMEC) / China Water resources Bei fang investigation Design and Reseache(BIDR) 78,Guanganmenwai,Xicheng District Beijing Tél.:86 10 634 511 88 -R.P.Chine- Objet:notification d'adjudication> Monsieur le Directeur Général, Faisant suite à l'appel d'offres ouvert relatif aux > ainsi qu"à l"évaluation des offres qui s'en est suivie; J'ai le plaisir de vous informer que votre société a été déclarée adjudicataire desdits travaux au titre du lot 2 灵水月31年前1: 猎奇的人共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

这封函件是中标通知书,主要意思是cmec公司中标了Liouesso电站2标的输电线路工程,要求你们派一个技术协调员,尽快确定开会日期.

1年前查看全部