代北燕南 翻译 求大神把纳兰性德的满江红 代北燕南逐字逐句翻译一遍 小弟不胜感谢 悬赏分不多.谢谢大家了!

天蓝19962022-10-04 11:39:541条回答

代北燕南 翻译 求大神把纳兰性德的满江红 代北燕南逐字逐句翻译一遍 小弟不胜感谢 悬赏分不多.谢谢大家了!

代北燕南,应不隔、月明千里.谁相念、胭脂山下,悲哉秋气.小立乍惊清露湿,孤眠最惜浓香腻.况夜鸟、啼绝四更头,边声起.  
销不尽,悲歌意.匀不尽,相思泪.想故园今夜,玉阑谁倚.青海不来如意梦,红笺暂写违心字.道别来、浑是不关心,东堂桂.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
srtyttrrt55 共回答了23个问题 | 采纳率100%
代北燕南:泛指山西、河北一带.代北,原指汉、晋时期之代郡,唐以后之代州北部等.燕南,泛指黄河以北之地. 
胭脂山:即燕支山.在古匈奴境内,以产燕支(胭脂)草而得名‘因其地水草丰美,宜为畜牧,是为塞外之宝地.古诗中多代指值得怀念之地,
边声:指边境上羌管、胡茄、角号等诸多声响.范仲淹《渔家傲》:“四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭.”
青海:本指青海省内之最大的咸水湖,北魏时始用此名.后以之喻边远荒漠之地.
红笺:红色笺纸,多用以题写诗词等,这里是指书写信札.晏殊《清平乐》:“红笺小字,说尽平生意.”
东堂桂:因科举考试而及第称为“东堂桂”.语出《晋书·郤洗传》:郤冼以对策上第,拜仪郎.后迁官,晋武帝于东堂会送,问洗曰:“卿自以为何如?”洗对曰:“臣举贤良对策,为天下第一.犹桂林之一枝,昆山之片玉.”
1年前

相关推荐

阅读下面课文选段,完 阅读下面课文选段,  秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界.  太子丹恐惧,乃请荆
阅读下面课文选段,完

阅读下面课文选段,
  秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界.
  太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之.今行而无信,则秦未可亲也.夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家.诚能得樊将军首,与燕督亢之地图献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子.”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”
  荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣.父母宗族,皆为戮没.今闻购将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣.臣左手把其袖,而右手椹其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣.将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎.
1.下列句子中,加粗字的解释错误的一项是( )
A.今行而无 信 ——信:相信
B. 顾 计不知所出耳——顾:不过、只是,表示轻微的转折
C.秦王必 说 见臣——说:通“悦”,喜欢,高兴
D.进兵北 略 地——略:掠夺,夺取
2.从后两段文字内容看,对荆轲形象评价有误的一项是( )
A.擅长辞令,一席话以诚感人,终使樊将军甘心自刎献首.
B.果断坚决,见太子丹“不忍”,便“私见樊於期”以促成其事.
C.工于心计,正确判断行刺秦王的关键在于取信秦王.
D.心狠手辣,为取“信物”诱使樊将军自刎.
3.第三段首句写太子丹“不忍”,有何作用?
__________________________________________________
4.用现代汉语翻译下面的句子.
(1)微太子言,臣愿得谒之.今行而无信,则秦未可亲也.
__________________________________________________
(2)然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣.
__________________________________________________
youxinyuan1年前1
zsq719 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
1.A
2.D
3.写太子丹不忍是用来反衬荆轲智谋非凡.
4.(1)即使太子不说,我也要来拜见您了.(只是)现在去没有什么凭信之物,那就无法接近秦王.
  (2)这样,将军的仇就报了,燕国被欺侮的耻辱也就除掉了.
“尽收失地,进兵北略地,至燕南界”中的的“略”是通假字吗
xdboyx20001年前1
雨的彩虹 共回答了21个问题 | 采纳率81%
虽然被译成“侵略、掠夺”,但并不视为通假字.因为略、掠同音,古代由于文字少,所以会有这个“略”字与"掠”音同义同的情况.