“好滋味”翻译英文要做名字,所以翻译的时候请参考 “大快活”---Fairwood谐音的最好,但是再贴切点的有么?简单易

瞪大眼睛2022-10-04 11:39:545条回答

“好滋味”翻译英文
要做名字,所以翻译的时候请参考 “大快活”---Fairwood
谐音的最好,但是再贴切点的有么?简单易懂。

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
张小杰贴身小可乐 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
好滋味
how about "TASTE GOOD" / TASTY
谐音的有:
The Host's Way
HOUSEWAY (自创,意思为家居法则)
HOME'S WAY
1年前
傻笣 共回答了12个问题 | 采纳率
Good taste
.............
1年前
nekoqq 共回答了72个问题 | 采纳率
great savor或者可直接savor
savor
n. 滋味, 气味, 食欲, 特定的味道或气味, 一种有特色的性质
vi. 有...的滋味, 有...气味
vt. 加调味品于, 使有风味, 尝到或闻到, 尽情享受
savoriness adj. 好风味 可口 舒适
savorily ad. 有味道地, 有滋味地
1年前
今天你黑BBT了吗 共回答了3个问题 | 采纳率
GREAT TASTE 看你做什么名字,要是用作食品名称的话你最好先查一下,因为有不少食品用这个名字的,别侵权了,如果你想要个品牌的话,完全可以不用找英语原词,可以自己编一个,好读有好记就行了!
1年前
紫葡萄z 共回答了6个问题 | 采纳率
Good Taste
1年前

相关推荐

童年时光 好滋味 作文
yuyuyuqi1年前1
ellaling 共回答了19个问题 | 采纳率100%
我的童年时光向一个优雅的华尔兹,又像一个打翻的调味瓶,充满了酸甜苦辣。
小时候无知的我,天天在阳台疯玩着,比如捉捉蜗牛吧!
有一天小雨,我正在阳台细心观察蜗牛,它们正在冒着小雨出来"散步",其实可以说"吃饭"吧,我想它肯定跟我一样讨厌下雨吧,就把一只只蜗牛捉来放在无雨的地方,心里甜滋滋的想"感谢我吧,我可是你们的救命神"!一会儿老妈回来,却说这么脏的东西快快扔了,我只好心酸地丢了,心又想"真命苦呀,想当蜗牛的神当不成了"。经过了两三年我长大了,才知道蜗牛喜欢下雨天,在经常雨季里出没,这时我的脸火辣辣的发热。原来蜗牛可能没有把我当成神,反而当成敌人了,好事做不成倒帮倒忙不少。现在想起这些的我心里还会一阵阵的发笑,我的童年在我这已经接近黄昏的小学,划上了一道亮丽的风景线,还划上了一个完美的名号,让我在此时也能让我感到快乐。
英语翻译重庆地处四川盆地的东部地区,气候异常炎热潮湿,历来有“好滋味,尚辛香”的传说.川菜具有粗犷而不失精致,味浓而内蕴
英语翻译
重庆地处四川盆地的东部地区,气候异常炎热潮湿,历来有“好滋味,尚辛香”的传说.
川菜具有粗犷而不失精致,味浓而内蕴温柔,多变有富于创新,土俗却富有时代气息的总体特征,鲜、香、麻、辣,个性鲜明,豪放的渝派川菜在原有的“一菜一格,百菜百味,清鲜醇浓,巧用麻辣”的基础上又吸取了各大菜系之精华,形成了独树一帜的川菜饮食文化.
我们将以地道之渝派川情,麻辣之渝派川韵,恭迎四海宾朋.
jojogan1年前4
ch命nv 共回答了22个问题 | 采纳率100%
哈哈,我也是四川人啊,所以很乐于为你写这篇文章哈哈,为咱们川菜文化多做努力哈
Chongqing is located in the eastern part of Sichuan province,the weather here is hot and wet remarkable ,here legended“people respect yummy and advocate pungent ”in the history,The Sichuan cuisine have the characteristics of rough but delicatamente,strong taste but includes gentle in it ,changeable and creative ,worldliness but full of flavor of the times,fresh,fragrant,spicy and hot,it has great personality ,the bold Chongqing fictional Sichuan cuisine absorb the marrow of every gratecuisine based upon the troditional characteristics :" one dish one characteristic ,every dish has its own characteristic.fresh and mellow ,spicy and hot taste used skillfully" formd and develop a school of its own food culture of Sichuan cuisine .
we will use our unadulterated true emotions ,spicy and hot Sichuan charm of Chongqing fiction to welcome you all from everywhere.
的确不简单啊,太术语化了,个人水平,加油!
有了肯德基,生活好滋味!的意思有什么内涵在里面嘛?比如说"什么"表示“俱全、什么都有”的意思、呐这句呐、
饿饿的饱饱1年前1
单纯的小幸福 共回答了20个问题 | 采纳率85%
哈哈 一句广告语而已 大体意思是 世界上出现了肯德基 人们的日常生活中多了一道美食 为生活添加了一点韵味而已 “滋味” 既指肯德基的美味 又暗指它为人们的日常生活添加了很多乐趣 我估计这句话的创造者应该没太深入思考吧 哈哈
英语翻译中文是这样的:“来自越南的诚意,滴滴香浓好滋味”是讲越南咖啡的,如果大家觉得中文宣传语不够好,也可以给出建议,然
英语翻译
中文是这样的:
“来自越南的诚意,滴滴香浓好滋味”
是讲越南咖啡的,如果大家觉得中文宣传语不够好,也可以给出建议,然后翻译成英文,
俄嘀神呀1年前6
毛孩子2004 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
“来自越南的咖啡,滴滴香浓好滋味”
Drink the good coffee from Vietnam;
Enjoy the nice flavour in every drop!