世博效益英文怎么翻译

五月，上海世博会终于在万众瞩目中拉开了序幕，世博会是一场宏伟的国际盛会。“城市让生活更美好！”表明了理解、沟通、欢聚、合作的理念。也呼吁人们保护环境。
水是生命的源泉，绿色是生命的色彩，绿色，这两个简单的字眼，却象征着文明，它显示着大自然的灵魂魅力：春姑娘迈着轻盈的步伐来了，万物从沉睡中苏醒过来。太湖大堤上的小草抽出了嫩绿色的小芽，水杉树吐出了一片片翠绿色的小叶。柳树那柔软的枝条在春风中摇拽，像少女在甩动着柔软的秀发，又像一群顽皮的小孩，在母亲身边嬉戏追逐。粉红色的桃花开遍枝头，远看就像一片红霞，散发着淡淡的清香。太湖岸边的一个个小土堆，长出了一只只芦笋，像一群淘气又聪明的小精灵，探着脑袋好奇的看着这美丽又充满朝气的世界。太湖水绿的像一面镜子，一阵春风拂过，湖面微波荡漾，在阳光的照耀下，波光粼粼。一想，如果没有了一切，我们的家园就会变得怎样呢？用我们的实际行动，去拥抱太湖，拥抱世博，拥抱大自然！让我们为环境添一份美丽，添一份绿色，添一份活力！

发光细菌确保世博饮水安全
①一种快速、灵敏、可靠的饮用水安全检测仪将亮相今年的上海世博会.只要在待测
水样中加入微量青海弧茵,半小时内就能知道饮用水是否安全.与传统的物理一化学或生
物医学检测方法相比,这种新型的检测技术不仅速度快,灵敏度高,而且成本低廉.
②利用淡水发光细茵进行毒性物质检测,在世界上尚属首次,并且具有自主知识产权,
研究员朱文杰对其市场前景充满信心.
③作为检测材料,青海弧茵Q67菌株的生物学特性保证了检测结果的灵敏性和准确
性.朱文杰告诉记者：“发光细茵是能发出绿色可见光的细菌,青海弧茵这样的发光细菌,
一旦接触到有毒物质,发光强度就会受到影响,它们的发光强度和水样中有毒物质的类型、
浓度密切相关.”所以只要在水样中加入微量青海弧茵液体,用便携式监测仪读取相关数
据,饮用水是否安全在半个小时内就能知道答案.这种发光细菌,不仅将在世博会饮用水
安全检测中发挥作用,而且早就在上海苏州河的治理、汶川大地震后灾区水质安全快速检测中,都得到应用和科学验证.
④“其实,海洋才是发光细菌的主要栖息地,绝大多数的发光细茵无论从数量还是从种类来看,均是海洋性的.”目前已经命名的发光细菌共18种,其中霍乱弧茵和青海弧茵为淡水发光细菌.
⑤上世纪80年代末,如果要用海洋发光细菌进行检测,为了满足海洋发光细菌的生理需要,必须在淡水样品中添加食盐达到3％.但如此高浓度的钠或氯离子,会影响某些有毒物质的生物学毒性表现,因此根据细菌的发光情况来判断水质就会出现偏差.这是海洋发光细菌的一个重大不足之处.而利用淡水发光细菌检测,就可以轻而易举地避免这样的偏差.青海弧菌是迄今为止世界上唯一的一种非致病的淡水发光细茵,因此是难得的水质检测好材料.
⑥“发光细菌在应用方面还有很大的潜力.”朱文杰说,“现在,科学家对发光细菌利甩技术的开发依旧如火如荼,比如食品卫生的快速检测、分析有机合成化合物分子结构中不同取代基毒性的影响等等,也有科学家在基因克隆的实验中用细菌发光基因作为报告基因.”
1.文章的题目是全文的说明对象吗?
为什么?
2.为确保世博饮水安全的科研成果主要有那些特点?
3.有关检测饮水安全的研究本身有时间先后发展过程,可文章为什么不以时间顺序为说明顺序?
4.（1）分析：与传统的物理一化学或生物医学检测方法相比,这种新型的检测技术不仅速度快,灵敏度高,而且成本低廉.一句话的作用
（2）文章为什么多次引用与朱杰的多次谈话?

五月，上海世博会终于在万众瞩目中拉开了序幕，世博会是一场宏伟的国际盛会。“城市让生活更美好！”表明了理解、沟通、欢聚、合作的理念。也呼吁人们保护环境。水是生命的源泉，绿色是生命的色彩，绿色，这两个简单的字眼，却象征着文明，它显示着大自然的灵魂魅力：春姑娘迈着轻盈的步伐来了，万物从沉睡中苏醒过来。太湖大堤上的小草抽出了嫩绿色的小芽，水杉树吐出了一片片翠绿色的小叶。柳树那柔软的枝条在春风中摇拽，像少女在甩动着柔软的秀发，又像一群顽皮的小孩，在母亲身边嬉戏追逐。粉红色的桃花开遍枝头，远看就像一片红霞，散发着淡淡的清香。太湖岸边的一个个小土堆，长出了一只只芦笋，像一群淘气又聪明的小精灵，探着脑袋好奇的看着这美丽又充满朝气的世界。太湖水绿的像一面镜子，一阵春风拂过，湖面微波荡漾，在阳光的照耀下，波光粼粼。一想，如果没有了一切，我们的家园就会变得怎样呢？用我们的实际行动，去拥抱太湖，拥抱世博，拥抱大自然！让我们为环境添一份美丽，添一份绿色，添一份活力！苏州高新区新升实验小学五年级：宋薇

没有地球的健康就没有人类的健康善待地球就是善待自己拯救地球，一起动手保护环境，从我做起追求绿色时尚，拥抱绿色生活把绿色带进21世纪心动不如行动，去怨不如去干地球是我们从后代手中借来的破坏环境，祸及千古，保护环境，功盖千秋与自然重建和谐，与地球重修旧好有限的资源，无限的循环垃圾回收，保护地球,举手之劳，参与环保不要旁观，请加入行动者的行列保护环境，保存希望用行动护卫家园，用热血浇灌地球环保不分民族，生态没有国界人类只有一个可生息的村庄——地球,保护环境是每个地球村民的责任。

五月，上海世博会终于在万众瞩目中拉开了序幕，世博会是一场宏伟的国际盛会。“城市让生活更美好！”表明了理解、沟通、欢聚、合作的理念。也呼吁人们保护环境。水是生命的源泉，绿色是生命的色彩，绿色，这两个简单的字眼，却象征着文明，它显示着大自然的灵魂魅力：春姑娘迈着轻盈的步伐来了，万物从沉睡中苏醒过来。太湖大堤上的小草抽出了嫩绿色的小芽，水杉树吐出了一片片翠绿色的小叶。柳树那柔软的枝条在春风中摇拽，像少女在甩动着柔软的秀发，又像一群顽皮的小孩，在母亲身边嬉戏追逐。粉红色的桃花开遍枝头，远看就像一片红霞，散发着淡淡的清香。太湖岸边的一个个小土堆，长出了一只只芦笋，像一群淘气又聪明的小精灵，探着脑袋好奇的看着这美丽又充满朝气的世界。太湖水绿的像一面镜子，一阵春风拂过，湖面微波荡漾，在阳光的照耀下，波光粼粼。一想，如果没有了一切，我们的家园就会变得怎样呢？用我们的实际行动，去拥抱太湖，拥抱世博，拥抱大自然！让我们为环境添一份美丽，添一份绿色，添一份活力！

2010年出土于成都的太阳神鸟金饰引起了不少人的兴趣，它生动地再现了“金鸟负日”的神话传说，不仅体现了人类对太阳及鸟的崇拜，也表达了人类对生命和运动的讴歌。不管是以前还是现在，追求更美好的生活一直是人类心中的信仰，2008奥运会是，世博会亦是。世博会是人类不同时代文明的集结地，是未来发展的指灯，是人类对美好生活的憧憬。它拉近了人与人之间的距离，为创造环境与和谐共存的生活共同努力。繁华的城市，喧嚣的市区似乎告诉我们，金钱，地位，声望是我们对美好生活的追求，然而这样的生活却不尽如人意。毕淑敏说过这样一句话：幸福不于财富，声望、地位同步，这只是你心灵的感觉。也许金钱可以带来很多东西，辉煌的外表，贪婪的欲望，却无法带来永恒的幸福。丹麦，作为此次世博会展览国家之一，它的展馆并不着重于外观设计，而是以“幸福生活，童话乐园”为主题，最具特色的是在丹麦海港水池的中央，坐落着一尊小美人鱼雕塑。这一想法不正是表达了人们在繁忙的城市生活过后，还是向往简单幸福的生活，享受大自然赋予我们的宁静，悠然。世博会像是一个纽带，连接了来自世界各地人们，缩小了人与人之间心灵的距离。台湾，是我国的宝岛，由于种种原因，调皮的他久久不肯回到母亲的怀抱，这次的世博会拉近了他们之间距离。台湾馆外形如同一盏天灯，它的设计理念是“自然·心灵·城市”，天灯造型搭配山水，复古中透露着现代，亮丽的外表日夜展演着不同的风貌，带给人们特别的视觉享受。此外，圆球状的灯芯犹如地球，巨大的灯罩把各地的人们包围在同一个空间，尽管来自不同的国家，却有同一个梦想，同一个目标，如同金鸟负日，共同为创造美好生活而努力。或许，时间可以冲淡内心的伤痕，却冲不走我们的信仰；或许，生活可以击垮内心的脆弱，却无法消磨我们对生命的渴望；或许，伤痕可以阻碍内心的牵挂，却无法割舍我们共同的追求。世博会不仅给中国带来了发展的契机，也是我们与世界各地的客人之间一次互相了解的机会。“城市，让生活更美好”是本次世博会主题，也是我们共同的梦想。每个展览馆都有属于自己的特色，他们将为世人展现一个别样的世界。自然、心灵、城市，走进世博会，聆听世界另一个声音；走进世博会，感受世界另一个角落。美好生活需要大家的共同努力，一个人的力量很小，积聚起来便会很强大。走进世博会，奉献自己的力量让生活更美好，让世界因你而精彩 ！