谢以醇酒罚之中的以是什么意思;老翁可念,何可作此中的可念是什么意思;乃至过醉,而尤为己是什么意思

wqwqwq1262022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
zsc335855 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉而尤未已.太傅时年七八岁,着青布绔,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可作此.”
奕于是改容曰:“阿奴欲放去邪?”遂遣之.
译文:
谢奕做判县县令的时候,有一个老头儿犯了法,谢奕就用醇酒罚他喝,以至醉得很厉害,却还不停罚.谢安当时只有七八岁,穿一条蓝布裤,在他哥哥膝上坐着,劝告说:“哥哥,老人家多么可怜,怎么可以做这种事!”谢奕脸色立刻缓和下来,说道:“你要把他放走吗?”于是就把那个老人打发走了.
1年前

相关推荐

英语翻译谢奕作剡令有一老翁犯法谢以醇酒罚之乃至过醉而尤未已太傅时年七八岁着青布绔在兄膝边坐谏曰阿兄老翁可念何可作此奕于是
英语翻译
谢奕作剡令有一老翁犯法谢以醇酒罚之乃至过醉而尤未已太傅时年七八岁着青布绔在兄膝边坐谏曰阿兄老翁可念何可作此奕于是改容曰阿奴欲放去邪遂遣之
用现代汉语翻译
wshy1234561年前2
haohaogan 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
谢奕做判县县令的时候,有一个老头儿犯了法,谢奕就拿醇酒罚他喝,以至醉得很厉害,却还不停罚.谢安当时只有七八岁,穿一条蓝布裤,在他哥哥膝上坐着,劝告说:“哥哥,老人家多么可怜,怎么可以做这种事!”谢奕脸色立刻缓和下来,说道:“你要把他放走吗?”于是就把那个老人打发走了.
念奴娇 夜阑抒怀 以求进步,夜阑人静醉楼台,醇酒饮尽气概.月淡风轻,星点点,空远寥寥万里.夜色茫茫,幽思顿起,引万千感慨
念奴娇 夜阑抒怀 以求进步,
夜阑人静醉楼台,醇酒饮尽气概.
月淡风轻,星点点,空远寥寥万里.
夜色茫茫,幽思顿起,引万千感慨.
人生如梦,弹指间二十载.
曾记旷达不羁,酒逢知己,谈笑论文采.
运蹇时乖今怅惘,敢问壮怀犹在?
横扫阴霾,乘长风破浪,来年更待.
雄鸡一唱 ,再看红日风彩.
幽思:郁结于心的思想感情.
运蹇时乖:指时运不佳,处于逆境.
怅惘:惆怅迷惘.
阴霾:比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛.
rainy46251年前1
水若寒-修罗 共回答了21个问题 | 采纳率71.4%
气派 磅礴 胸怀
画线的句子写春晨的绿似仙子,醇酒,发挥你的想像,春晨的绿还像什么?试写一例。
zhz20071年前3
ddswing 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
似一阵轻柔的风,轻轻的吹开湖面那一层浅浅的波纹。