“番贼敢入犯者,以我纳其朝贡,纵商贩,使得稔虚实也的文言翻译

街头小oo2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
xaioxiaoxiaocao 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
番贼胆敢侵略我们,是因为我朝接纳他们的朝见贡奉,允许商贩(与他们交易),使他们探知我朝虚实.
1年前

相关推荐

杖杀乳母之子文言文王在河中,禁无故走马,犯者死。南阳夫人乳母之子抵禁,都虞侯杖杀。诸子泣告于王,言虞侯纵横之状,王叱而遣
杖杀乳母之子文言文
王在河中,禁无故走马,犯者死。南阳夫人乳母之子抵禁,都虞侯杖杀。诸子泣告于王,言虞侯纵横之状,王叱而遣之。明日,对宾寮吁叹者数四。众皆不晓,徐问之,王曰:“某之诸子,皆奴材也。”遂告以故曰:“伊不赏父之都虞侯,而惜母之阿奶儿,非奴材而何?”
帮忙翻译一下
急用,谢谢
_3421年前2
ZLLT 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
王(郭子仪)在河中(地名)的时候,禁止军中无故骑马,违反者死。南阳夫人(郭子仪老婆)乳母的儿子违反了禁例,被都城的虞侯(官职)用杖打死。郭子仪的儿子哭着告诉他,说起虞侯纵横无忌的样子,郭子仪斥退并让他们回去。第二天,对着幕宾数次叹气,众人都不明白怎么回事。慢慢问他,他说:“我的几个儿子,真是奴才。”然后告诉众人原因:“他们非但不赏赐我的都城虞侯,反而怜惜母亲乳母的儿子,不是奴才是什么呢?”...
《州官放火》文言文的解释田登作郡首,怒人触其名,犯者必之,举州谓灯为火.值上元放灯,吏揭榜于市,曰:“本州一例放火三日.
《州官放火》文言文的解释
田登作郡首,怒人触其名,犯者必之,举州谓灯为火.值上元放灯,吏揭榜于市,曰:“本州一例放火三日.”古语云:“只许州官放火,不许百姓点灯”,本此.(翻译)
怒人触其名 触( )
举州谓灯为火(翻译)
值上元放灯,吏揭榜于市(翻译)
李nn之蛇行天下1年前1
纯氧呼吸 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
田登当郡守时,别人提及他名字他就不高兴,所以让州里所有人都把灯改叫作火.到元宵节灯会的时候,官府就发出这样的榜文:“本州照例放火三天.”古语说:“只许州官放火,不许百姓点灯”,就是这么来的.
怒人触其名 触(接触,提及)
举州谓灯为火(州里所有人都把灯改叫作火)
值上元放灯,吏揭榜于市(到元宵节灯会的时候,官府发出榜文)
英语翻译襄摄浦城令,民有失物者,贼曹捕偷儿至,数辈相撑拄,襄语之曰:“某庙钟能辨盗,犯者扪之辄有声,余则否.”乃遣吏先引
英语翻译
襄摄浦城令,民有失物者,贼曹捕偷儿至,数辈相撑拄,襄语之曰:“某庙钟能辨盗,犯者扪之辄有声,余则否.”乃遣吏先引以行,自率同列诣钟所祭祷,阴涂以墨,而以帷蔽之.命群盗往扪,少焉呼出,独一人手无所污,扣之,乃为盗者;盖畏钟有声,故不敢触,遂服罪.
求文中"诣"的意思
“阴”的意思
冰雪璎珞1年前2
踩不扁的蚂蚁 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
陈襄为浦城令时,有百姓报案失窃财物,捕役抓到好几名偷儿,偷儿们互相指称对方才是窃案的真凶.陈襄对他们说:“有座庙钟能分辨盗贼,若是真正的小偷触摸钟,钟就会发出声响;若不是小偷,钟就不会发出任何声音.”于是派吏...