1.Mr.smith say:"the media are very good at sensing a mood an

英语翻译
This paper demonstrates a simple sensing method to detect inorganic anions by silver nanoplates (edge length of 70 nm and thickness of 2 nm) in aqueous solution.

英语翻译
Previously such optical-sensing attempts have used resonators with a finesse (a measure of the reflectivity of the optics and thus the sharpness of the cavity resonance) on the order of 10.

英语翻译
The sensing behavior of the nanotube/AAO membrane sensor is compared to that of a planar WO3-film sensor for detecting reducing [methanol (CH3OH)]and oxidizing [nitrogen dioxide (NO2)] gases in air.

计算概率问题.题目如下.
Two independent remote sensing devices, A and B, mounted on an airplane are used to determine the locations of disease tress in a large area of forest land. The detectability of device A is 0.8 ( that is, the probability that a group of diseased tress will be detected by device A is 0.8), whereas the detectability of device B is 0.9. However, when a group of diseased tress has been detected its location many not be pinpointed accurately by either device. Based on a detection from device A alone, the location can be accurately determined with probability 0.7, whereas the corresponding probability with device B alone is only 0.4. If the same group of diseased trees is detected by both devices , its location can be pinpointed with certainty. Determine the following.
(a) The probability that a group of diseased trees will be detected.
(b) The probability that a group of diseased trees will be detected by only one device
(c) The probability of accurately locating a group of diseased trees
a) 0.98 (b) 0.26 (c) 0.848
想问一下第三问怎么求出来的? 谢谢!感激不尽!

英语翻译
They imagine that the body so aids the mind in sensing that if the mind were separated from the body,it could never sense anything.But they believe all these things only through prejudice,and because in our present state we never sense anything without the use of the sense organs,as we shall explain elsewhere at greater length.
我的翻译如下：
他们想象,感觉的时候身体帮了心智如此大的忙,以至于心智离开了身体就什么也感觉不到了.但是他们对此的相信只会通过偏见,以及“以我们现有的水平,不运用感观我们就永远感觉不到任何东西”这句话,对此我们将在别处作更进一步的解释.
但是我觉得我的翻译很别扭,我自己也看不懂什么意思,希望朋友们帮忙看看,
用金山快译之类翻出来的就免了吧：（

Mr.Smith says:"The media are very good at sensing a mood and then ______ it." 选项:a、overtaking
Mr.Smith says:"The media are very good at sensing a mood and then ______ it."
选项:
a、overtaking
b、 enlarging
c、 widening
d、 exaggerating

英语翻译
1.Introduction
In optical 3D sensing,techniques based on pattern-projected methods have the properties of nondestructive detection,high depth accuracy,fast measurement speed,and full-field inspection.It consists of a pattern projection system and an image acquisition system.The inspected surface is illuminated by a pattern from the projection system.Pattern distorted by the surface is recorded by the image acquisition system at a different viewpoint.With triangulation methods or suitable calibrations,distribution of the projected pattern is analyzable to retrieve the 3D shape.
One of the major studies for 3D profile measurements is the application to complicated objects,such as the inspection of a dynamic object with large depth discontinuities.Improvement of the existing projection techniques is one of the desirable solutions.The projection technique can be either the so-called structured light encoded method [1-5] or the fringe projection method [6-8].However,both existing methods have advantages and drawbacks.
In the method of fringe projection,the distorted fringes on the tested object are evaluated to retrieve the 3D shape.Phase of the fringes can be carried out by the phase-shifting technique [8-11] or Fourier transform method [7].In general,the phase-shifting technique takes more than three frames to evaluate the phases and therefore is more accurate than the Fourier transform method.Depth accuracy better than one part in ten thousandth of the field of view can be achieved [12-14].Unfortunately,the longer measurement procedure makes it inefficient to detect dynamic objects.The Fourier transform method is advantageous to perform dynamic inspection since only one single-shot measurement is required.However,compared with the phase-shifting technique,the accuracy is relatively worse.In addition,both the phase-shifting technique and Fourier transform method involve the arctangent operation.
Thus,the extracted phases have principle values ranging from –π and π,and have discontinuities with 2π phase jumps.A so-called phase unwrapping process to recover the absolute phase is inevitable.When objects of interest have large discontinuous height steps,the height steps hinder the unique assignment of fringe order,resulting in ambiguity of phase unwrapping.
求大哥大姐们无聊的时候帮下忙,分不多~
最好不是软件翻译的~起码要读的通呀- -