commissioning test and operation是什么意思

coco_selina2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

翻译个句子ERECTION, ASSEMBLY, LEVELING, ALIGNMENT, COMMISSIONING 翻译个句子 ERECTION, ASSEMBLY, LEVELING, ALIGNMENT, COMMISSIONING OF EQUIPMENT AND FABRICATION, “ERECTION, ASSEMBLY, LEVELING, ALIGNMENT, COMMISSIONING”是“安装、装配、找平、检验、调试” 我不清楚“and”后面“FABRICATION”翻译为什么比较恰当,然后是和“equipment”并列还是和“and”之前的整个短语并列. “ERECTION, TESTING, PAINTING OF DUCTING”是“管道的安装、测试、上油漆” qqqqq1326001年前4: mz7156147 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

...commissioning of equipment and fabrication
设备转包和制造
fabrication与前面的commissioning of equipment并列
朋友请注意,打字全用大写是不礼貌的,这等于是在对人家大喊,要改小写

1年前查看全部

这句话怎么翻才顺口?36 months from the date of Commissioning or 2500 h 这句话怎么翻才顺口? 36 months from the date of Commissioning or 2500 hrs operational,whichever is earlier. boy0901年前2: sh大江共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

36个月内投产或2500小时运行,较早者为准.

1年前查看全部

commissioning 命运谶语1年前1: changhe80 共回答了20个问题 | 采纳率85%

调试试验
双语对照
词典结果：
commissioning test
交接试验;
We shingl soon put the chemicing instingline into commissioning test run.
我们将很快地把这个化工装置举行投料试坐蓐.

1年前查看全部