英语翻译When Mr Smith was old and left his work,he bought a smal

冷风撕夜2022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
When Mr Smith was old and left his work,he bought a small house in seaside village.The house was built in 1584,but was in very good condition.Mr smith was looking forward to a quite life,but in the summer holidays he got a big surprise.Hundreds of tourists came to the seaside village.Mr Smith's house was the most interesting building in the village and many of the tourists came to watch it .From morning till night there were a lot of tourists outside the house.They kept looking through the windows and many of them even went into Mr Smith's garden.This was too much for Mr Smith.He decided to drive the unwelcome visitor off,so he put up a notice in the window.The notice said:"if you want to satisfy your curiosity,come in and look at the price:ten dollars!"Mr Smith was sure that the visitors would stop coming,but he was wrong.The number of vistors increased and Mr Smith spent every day showing them round his house.In the end he sold the house and bought a small modern house.It was an uninteresting little place and no one wanted to see it.But it was certainly quiet and peaceful.
麻烦人工亲自翻译 勿用翻译器翻译

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
舞飞_七 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
当史密斯先生老了和离开他的工作的时候,他在海滨村庄买了一个小房子.这所房子在1584年建造,但是有很好的条件.史密斯先生期待着美好的生活,但是在暑假期间,他得到了一个巨大的惊喜.数百名游客来到海滨村庄.史密斯先生的房子是村中最有趣的,有许多游客前来观看它.从早到晚都有很多的游客在房子外面.他们一直从窗口处看里面,他们中的一些人还来到了史密斯先生的花园.这(些人)对于史密斯先生来说实在太多了.他准备去驾车让这些旅客离开,所以他在窗口放了一个启示.这个启示上说:“如果你想满足你的好奇心,进来看看价格:10美元!”史密斯先生他非常肯定那些旅客将会停止前来,但是他错了.旅客的人数增加了,史密斯先生要花上每天的时间去展示一回他的房子.最后,他出售了他的房子和买了一个现代的小房子.它是一个不有趣的地方,没人想去看它.但它毫无疑问的安静和平和.
呃= =我也借用了一下翻译工具,修改了翻译不合理的地方,可能有一些不是直译,是意译.
P.S:本人初二的.
1年前
zelighr 共回答了2个问题 | 采纳率
当史密斯先生老和左他的工作,他在海滨村庄买了一个小屋。 房子在1584年建造,但是在非常优良条件。匠先生相当盼望生活,但是在暑假他得到了大惊奇。数百游人走向海滨村庄。史密斯先生的房子是最有趣的大厦在村庄,并且许多游人来观看它。 从早到晚有在房子之外的很多游人。 他们继续看通过窗口,并且很多甚而进入史密斯先生的庭院。 这是太多Smith.He先生的被决定的击退不受欢迎的访客,因此他在窗口举起通知。通...
1年前
指上花开 共回答了3个问题 | 采纳率
You are a lazy guy!
1年前
vdf38355 共回答了1个问题 | 采纳率
当史密斯先生老和左他的工作,他在海滨村庄买了一个小屋。 房子在1584年建造,但是在非常优良条件。匠先生相当盼望生活,但是在暑假他得到了大惊奇。数百游人走向海滨村庄。史密斯先生的房子是最有趣的大厦在村庄,并且许多游人来观看它。 从早到晚有在房子之外的很多游人。 他们继续看通过窗口,并且很多甚而进入史密斯先生的庭院。 这是太多人.他先生的被决定的击退不受欢迎的访客,因此他在窗口举起通知。通知衫地: ...
1年前
紧急ff阿凤 共回答了10个问题 | 采纳率
当史密斯先生离开了他的老工作时,他买了海边村庄的一间小房子。这所房子建于1584年,但有非常好的条件。史密斯期待着美好的生活,但在暑假期间他得到了一个大惊喜.上百名游客来到海边村庄。史密斯的房子是村子中最有趣的,许多游客前来观看。从早到晚屋外有很多游客。他们一直从窗口看,其中许多人甚至看到史密斯先生的花园了。这里的人实在是太多了.他决定驾车送这些不速之客离开,所以他写了一个在窗口前.上面说:“如果...
1年前

相关推荐