lullaby for my mother 这首摇篮曲的翻译?

CCTV是啥意思2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
arieser 共回答了20个问题 | 采纳率100%
给母亲的摇篮曲
1年前

相关推荐

Nothing lost and nothing gained.Life is just a lullaby.every
Nothing lost and nothing gained.Life is just a lullaby.everything will flow.see you inthe next lif
具体翻译,要好
lainsaigto1年前2
realireali 共回答了19个问题 | 采纳率100%
没用付出就没有收获,生活就像摇篮曲,一起都会随着时间慢慢过去,怎么生活就看你自己的了.
英语翻译《An Elephant Lullaby》Mrs.Jumbo was very sad.More than an
英语翻译
《An Elephant Lullaby》
Mrs.Jumbo was very sad.More than any-(这本来是个向上提的图标,我的输入法没有)thing else in the world,she had been long-(这本来是个向上提的图标,我的输入法没有)ing for a baby elephant of her own.Many other animals in the circus had babies,and as she watched the mothers with their infants,she grew sad-(这本来是个向上提的图标,我的输入法没有)der and sadder.Then one day,a stork deliverede a baby elephant to Mrs.Jumbo!The tiny elephant was the most beautiful creature she had ever seen,and she was the happiest animal in the circus.But then it hap-()pened:her baby sneezed,causing his ears to unfold.They were extremely large ears,and the other elephants laughed at him in away that was not nice at all.
“Instead of calling him Jumbo Junior,”one elephant said drily,“he ought to be called Dumbo”The others laughed loudly at shis.
Mrs.Jumbo ignored their taunts and curled her trunk around her beloved baby.
As the days went by,Mrs.Jumbo grew to love her baby more and more.She played hide-(这本来是个向上提的图标,我的输入法没有)and-(这本来是个向上提的图标,我的输入法没有)seek with him,pretending to be surprised when he hid behind her legs.She played peeka-(这本来是个向上提的图标,我的输入法没有)boo with him.She sang him lullabies at bedtime,and danced around with him when he woke up.
One evening,Mrs.Jumbo found her pre-(这本来是个向上提的图标,我的输入法没有)cious baby looking terribly sad.She guessed that the other elephants had been taunting him again,and her eyes flashed with indignation.But she tenderly put him to bed,tucking his large ears around him to keep him warm.“Don't mind what the others say,”she whis-(这本来是个向上提的图标,我的输入法没有)pered softly.“You are going to grow up to be a fine elephant!Shall I sing you a lullaby,darling?”
As Dumbo nodded,Mrs.Jumbo heard the other elephants talking in low tones in the next stall.“Honestly!”one of them was saying.“You'd think he was the only elephant left on earth,the way she pampers him!She spoils him terribly,she does!”
But Mrs.Jumbo ignored their whispers and began to sing:
Hush,little baby,don't you cry.
Mama's gonna sing you a lullaby.
And if someone should laugh at your ears,
Mama's gonna be here to dry your tears.
And if your tears can't be extinguished,
Mama thinks that large ears are really
distinguished.
Then she continued to hum and rock her son until his eyelids grew heavier and heavier,and he fell asleep.
Mrs.Dumbo hummed for a aittle while longer,then stood up.But wait--why was it so quiet?
All along the elephant stalls,soft snoring could be heard.Mrs.Jumbo's lullaby had put all the elephants to sleep!
倦鸟归巢拉1年前2
blzjd 共回答了25个问题 | 采纳率80%
告诉你了!
英语翻译找那首歌的法语翻译i heard he sang a lullaby i heard he sang it fr
英语翻译
找那首歌的法语翻译
i heard he sang a lullaby
i heard he sang it from his heart
when i found out thought i would die
because that lullaby was mine
i heard he sealed it with a kiss
he gently kissed her cherry lips
i found that so hard to believe
because his kiss belonged to me
how could an angel break my heart
why didn't he catch my falling star
i wish i didn't wish so hard
maybe i wished our love apart
how could an angel break my heart
i heard here face was white as rain
soft as a rose that blooms in may
he keeps her picture in a frame
and when he sleeps he calls her name
i wonder if she makes him smile
the way he used to smile at me
i hope she doesn't make him laugh
because his laugh belongs to me
how could an angel break my heart
why didn't he catch my falling star
i wish i didn't wish so hard
maybe i wish our love apart
how could an angel break my heart
oh my soul is dying,
it's crying
i'm trying to understand
please help me
how could an angel break my heart
why didn't he catch my falling star
i wish i didn't wish so hard
maybe i wished our love apart
how could an angel break my heart
gslp225hb17b51年前1
深夜哭泣的筱筱 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
J'ai entendu qu'il chantait une berceuse
J'ai entendu qu'il chantait dans son cœur
Quand j'ai su que j'allais mourir
parce que la berceuse était à moi
J'ai entendu qu'il scellait avec un baiser
il a doucement embrassé ses lèvres cerise
Je trouvais que c'était si difficle de le croire
parce que son baiser était à moi
Comment un ange pouvait me briser le coeur
Pourquoi n'a-t-il pas attraper l'étoile filante de moi
Je voudrais que je n'ai pas espéré autant
Peut être que je souhaitait notre amour à part
Comment un ange pouvait me briser le coeur
J'ai entendu ici,pâle comme la pluie
doux comme une rose qui se fleurit en mai
il garde sa photo dans un cadre
et quand il dort,il dit son nom
Je me demande si elle le fait sourire
à la façon dont il me souriait
Je surprendrais si elle lui fait rire
J'espère qu'elle ne lui fait pas rire
parce que son rire est à moi
Comment un ange pouvait me briser le coeur
Pourquoi n'a-t-il pas attraper l'étoile filante de moi
Je voudrais que je n'ai pas espéré autant
Peut être que je souhaitait notre amour à part
Comment un ange pouvait me briser le coeur
ô mon âme est en train de mourrir,
il pleure
J'essaie de comprendre
S'il vous plaît aidez-moi
Comment un ange pouvait me briser le coeur
Pourquoi n'a-t-il pas attraper l'étoile filante de moi
Je voudrais que je n'ai pas espéré autant
Peut être que je souhaitait notre amour à part
Comment un ange pouvait me briser le coeu
英语翻译Lullaby (Nighttime Poetry);;One thousand thoughts tonigh
英语翻译
Lullaby (Nighttime Poetry);;One thousand thoughts tonight;went by;Tonight,my lips were walking;in the desert;I just wanted you,my little boy;Touching your body is my only sin;Why do we hide this way,go figure;One thousand stars are your eyes;Burning memory;I'm dreaming about your lips;I wake to your body;where are we going?Where are we running to?;From who are we afraid of?;Doesn't matter what they say
月影丁香1年前1
nhgcy 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
Lullaby (Nighttime Poetry);;
催眠曲
One thousand thoughts tonight;
今夜千丝万缕的思绪
went by;
路过心田
Tonight,my lips were walking;
今夜两片薄唇亲吻着
in the desert;
荒无人烟
I just wanted you,my little boy;
我的小鬼 我只要你
Touching your body is my only sin;
我的爱抚 只是原罪
Why do we hide this way,go figure;
你我为何 销声匿迹
One thousand stars are your eyes;
你的眼中 万千星辉
Burning memory;
记忆烧毁
I'm dreaming about your lips;
庄生晓梦 薄唇两片
I wake to your body;
你的身体 被我发掘
where are we going?
我们去哪
Where are we running to?;
追寻什么
From who are we afraid of?;
惧怕着谁
Doesn't matter what they say
所言无味
英语翻译the cure 的LULLABY翻译.很喜欢这首歌.只有25分,谁翻译的满意,全给你哒.
与雨跳舞1年前1
丢丢猫 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
糖果条纹的长腿一晃 蜘蛛人进了来
轻柔的穿过夕阳的阴霾
偷偷过了笼罩死亡喜悦的窗台
找寻着缩在床上的牺牲者 他正打着摆
逐渐寻找着隐藏在那一片幽暗中的恐怖
而霎那间!房间的拐角有点什么在移动!
而我怀着恐惧意识到 我根本无法可想
尽管那个蜘蛛人 他要把我当成晚餐来品尝!
他静静的笑着 摇晃着脑袋
一点一点的爬着 接近着床角
比阴影更柔 比苍蝇更快
他的手臂已经环绕住了我 舌头伸到了眼睛里来
“别动、冷静、别作声,我亲爱的男孩
别这么拼命的挣扎 否则 我只会爱你爱得更多
因为现在想逃或者开灯已经太迟啦
你就是晚餐 蜘蛛人已经提起了筷”
而我感觉我正在被吃掉
被十亿个抖动着的毛孔
而我知道到了清早
我会冷得颤抖着醒来
而蜘蛛人 他总是饥肠辘辘……