there we go,here we

罗新觉2022-10-04 11:39:541条回答

there we go,here we
there we go
here we go
there you go
here you

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

tyyqkj 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%: Here we go.
There we go.
两句的意思相仿,此处的副词here与there是「这就」、「那就」之意,并非表示地点的这里、那里.根据上下文的意思,可以有一下几种译法：
1 好了/这样就对了/这就对了
2 咱们那就出发啦.
3 我们的东西齐全啦.
4 我们都没问题啦.
5 那就是咱们要的啦.
－－－－－－－－－－－－
there you go
here you go
这是老美口头禅,根据上下文的意思,可以有一下几种译法：
1 这边请
2 你走了
3 表赞赏之意
4 你看你
5 就这样了; 1年前

相关推荐

Well,here we _____Beijing Station Well,here we _____Beijing Station A arrive at B reach C are at D get to 求解释其他选择错误的原因 枫树之根1年前3: 细水长流中共回答了20个问题 | 采纳率95%

e动词更强调的是状态；
其他都是实义动词,更侧重于动作的过程.
原文说：现在我们在北京站~here提前,就表明是强调现在我们正身在北京站这个状态~

1年前查看全部

大家在问