英语翻译they appear to customers to be more like low cost airlin

冰霜糊糊2022-10-04 11:39:542条回答

英语翻译
they appear to customers to be more like low cost airlines and,as a result,they start to lose their brand identity
我自己翻译了一下,在消费者看了他们表现的更像是那些低成本航空公司,结果他们开始丧失了他们的品牌认同。这里的appear to 应该理解为向消费者表现的。

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
carolvox 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
and identity个人觉得翻成“品牌特性”或“品牌性格”合适一些
他们的(做法、产品)在消费眼中像是廉价航班,因此慢慢丧失了品牌特性.
1年前
lelaljj 共回答了16个问题 | 采纳率
他们对顾客趋向于使用更加低廉的价格,最后,他们便失去了品牌认知。
1年前

相关推荐