在《1q84》中为什么反复出现“让老虎为您加油”?除了首尾呼应,暗示1Q84年之外,有什么深刻含义

可以看到7-9月 第三本赖明珠译 只有港版 现在买不到 小小人就是教团组织 深绘里的父亲深田保是听从小小人声音的接受者 到第二部的时候很多事情会变的明了 但无法猜到结局

大概不会了（目前吧）
那个版权被南海出版社抢走了,是施小炜翻译的.
施翻译的更接近原版,而林得翻译更华丽一些.
施翻译的语言也很可爱,但我个人比较喜欢林的……
慢慢等待吧,实在等不及就买施的翻译看……

小小人指着无处不在微小而强大的力量,就像青豆一样,她像刺客一般缓缓走过人群,谁也没有察觉到她杀了人.也像空气蛹背后的计划那样,谁都不知道空气蛹是天吾写的,这股强大而神秘的力量

我看到BOOK1 的第22章了,就目前的线索我推测小小人是另一个世界的存在（好比人类一样）通过某种媒介来到了青豆所谓的1Q84年（在空气蛹中是通过瞎眼山羊,而青豆把发生在她周围的不寻常事件先总结为自己周围的世界发生了变化,即1Q84年）.而1Q84年与1984年就好比本书的目录一样是并行发展的.
我猜小小人应该不是什么坏角色,因为作者在book 1 中有意引导我们认为小小人是一个坏角色.

可以看一下经典的1984（并不枯燥难懂）,我看了之后就可以知道村上的1Q84的总体含义,
空气蛹的含义个人心中都有答案
应该会在book3中解答
个人认为想搞懂1Q84的全局,了解村上对现代社会的认识最重要
村上是想写出1984那样警世的作品
很可惜我认为他没有奥威尔的水平