Loyal obligation Valued Excuse

subject to an obligation to disclose under law or any regulatory authority entitled to require disclosure by notice or otherwise...
这段话怎么翻译啊,我都看糊涂掉了…………
each *** undertakes to the other to take all such steps as shall from time to time be necessary to ensure compliance with the provisions of this clause 10 by its employees,agents and subcontractors
还有一小段55555555555555555，

英语翻译
EXW (Ex Works)
Seller fulfills the obligation to deliver when he or she has made the goods available at his/her premises (i.e.,works,factory,warehouse,etc.) to the buyer.In particular,the seller is not responsible for loading the goods in the vehicle provided by the buyer or for clearing the goods for export,unless otherwise agreed.The buyer bears all costs and risks involved in taking the goods from the seller's premises to the desired destination.This term thus represents the minimum obligation for the seller.

英语翻译
FCA (Free Carrier)
Seller fulfills their obligation when he or she has handed over the goods,cleared for export,into the charge of the carrier named by the buyer at the named place or point.If no precise point is indicated by the buyer,the seller may choose,within the place or range stipulated,where the carrier should take the goods into their charge.

英语翻译
A red clause documentary credit is an obligation on the part of an issuing band to guarantee advance payments made by a confirming or any other nominated bank to the beneficiary prior to presentation of documents
A red clause documentary credit is an obligation on the part of an issuing bank to guarantee advance payments made by a confirming or any other nominated bank to the beneficiary prior to presentation of documents

专四真题详析
一,07年33 obligation与duty区别
答案说obligation法律道德上义务 责任 但我查字典duty也有啊
二,07年42
Dr.Offutt supported me throughout .
为什么不能用all the way 我查了有一直的意思
三,时态
06年46
The superstition is suppoed to have originated in accient times.
我这样认为 完成时译成早已起源于.（不太清楚）
过去式这说明或强调起源这一事实.(这里不是这个意思)
总之能给分析一下为什么用完成吗

make whole (obligation)
发行可转债的账务处理中看到了make-whole这个词 是提前赎回费吗?
Dr.Make whole obligation
Cr.Cash

一道英语词汇辨析题,有关responsibility,liability,circumstance,obligation
If you have not signed a contract,you are under no ______ to pay them any money.
A.responsibility
B,liability
C,circumstance
D.obligation
答案选的D,我觉得除了C以外,AB也能说得通啊,更何况B有法律上的责任的意思吧,选B不是刚刚好可以和前面的contract呼应么?

请教英语中,you have an obligation 怎样连读?
是have an一起连读呢,还是把an分开,a和前面的have一起读,n和后面的obligation一起读.或者其他,

This warranty / obligation has no boundaries or limits whatsoever.
这是合同中的一句话,是关于对方违反知识产权后的一些声明.请指教!

I'm not a angel,I have no obligation to save anyone!
` `

保护环境人人有责 英语
Everyone of us shall have the obligation of preserving our natural environment.是这句么
那个对啊

obligation是什么意思啊
请教高人,把用法也写下来!谢谢啦

英语翻译
FAS means that the seller fulfils his obligation to deliver when the goods have been placed alongside the vessel on the quay or in lighters at the named port of shipment.

英文合同一句话,高手指教
the obligation of this section as to these laws shall survive any termination of this agreement.如何翻译比较合适?

英语翻译
Supplier will have no indemnification obligation to the extent that any infringement Claim is caused by:(i) any modification to Materials undertaken in strict compliance with ABC written specifications or instructions (provided that this exception will not apply to any infringement Claim based upon:

the lack of responsibility and obligation
the lack of responsibility and obligation （ results） from the following rationales .应该用result 还是 results啊?responsibility and obligation （ result ）the following rationales.这个句子应该用 result 还是results

英语翻译
OUR OBLIGATION TO INDEMNITY YOU IS,OF COURSE,SUBJECT TO THE CONDITION
THAT YOU SHALL GIVE US PROMPT NOTICE OF THE ASSERTION OF ANY CLAIM(S) AND
FULL OPPORTUNITY TO CONDUCT THE DEFENSE THEREOF AND THAT YOU SHALL NOT
SETTLE ANY SUCH CLAIM(S) WITHOUT OUR APPROVAL.

mutuality of obligation和mutuality of agreement各是什么意思
法律英语

英语翻译
Except as required by law,we undertake no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements,whether as a result of new information,future events or otherwise.
都怎么看的？

英语翻译
a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity.
这句话是不是有问题啊,怎么没有动词,主句是哪个?主句没动词,所以也不知道哪个是主句.还是印刷错误啊 福克纳的 a rose for emily
语境：Alive,Miss Emily had been a tradition,a duty,and a care；a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity.