国务卿希拉里克林顿 怎么翻译成英语?

语文达人快来请问下面的'一劳永逸"这个词语为何使用不当,请详细说明.美国国务卿奥尔布赖特的中东之行,并未从根本上解决美伊

语文达人快来
请问下面的'一劳永逸"这个词语为何使用不当,请详细说明.
美国国务卿奥尔布赖特的中东之行,并未从根本上解决美伊之间的矛盾,海湾地区的局势也不会从此一劳永逸.

眼镜痞子1年前3

九年长发 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

一劳永逸出自东汉班固《封燕然山铭》,意思是辛苦一次,把事情办好,以后就不再费事了.常用于形容一次把事情做好,以后就不用再做.含褒义.
此处用一劳永逸来做“局势”的宾语不恰当,此成语形容的是事情.

1年前查看全部

英语作文:根据下面的提示,写一个人的生平. 从钢琴家到国务卿,让我们走进这位

sk1980111年前1

h1hb2a 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

Yesterday is Mary’s birthday. After class, we walked home together. We talked for a long time and had an appointment. We would be friends forever. We all said that no matter what happens in the future...

1年前查看全部

美国国务卿希拉里英语怎么说

煤矿工人的孩子1年前1

偶是eezz者 共回答了20个问题 | 采纳率85%

Hillary Clinton,the American secretary of state,

1年前查看全部

美国前国务卿基辛格曾经说过：“二十一世纪的国际秩序会出现一个似乎自相矛盾的特点：一方面愈来愈分散，一方面愈来愈全球化。”

美国前国务卿基辛格曾经说过：“二十一世纪的国际秩序会出现一个似乎自相矛盾的特点：一方面愈来愈分散，一方面愈来愈全球化。”下列最接近此观点的是

[ ]

a、世界多极化不可逆转 b、国际***经济新秩序已经建立 c、南北的贫富差距加剧 d、称霸与反霸的斗争将长期存在

lovesmt1年前1

cheevon 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

A

1年前查看全部

关于秘书学的问题1,国务卿正负秘书长属于什么职级?2,秘书成为秘书性官职始于什么年代?3,我国秘术工作主体?4,秘术工作

关于秘书学的问题
1,国务卿正负秘书长属于什么职级?
2,秘书成为秘书性官职始于什么年代?
3,我国秘术工作主体?
4,秘术工作的作用体现在哪些方面?
5.秘书工作怎样保守秘密?
6,秘书工作怎么样专心听别人讲话?
最好是分条回答,谢谢哈
奶奶的,难道问题太难了……人呢~~~~

人生_留白1年前1

烟雨无痕 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

1、高级秘书
2、汉魏,曹操设秘书令
3、我国秘书的主体是党政机关的秘书
4、主要体现在两个方面：一是发挥事务性助手的作用,二是起好参谋助手的作用
还有的我不知道了,抱歉

1年前查看全部

1946年1月，美国总统杜鲁门在写给国务卿贝尔纳斯的信中说：“我认为我们不应该再作任何妥协。我们应该坚持完全控制日本和太

1946年1月，美国总统杜鲁门在写给国务卿贝尔纳斯的信中说：“我认为我们不应该再作任何妥协。我们应该坚持完全控制日本和太平洋……我已厌倦于笼络***人。”这表明 a．美苏两国争霸从此开始 b．二战后美苏两国矛盾加剧 c．两极对峙格局正式形成 d．美国公开放弃同***合作

紫涩贝壳1年前1

为何天生命苦 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

B

1年前查看全部

美国前国务卿基辛格在回忆录《白宫岁月》中这样记述了他在1971年的一段经历：“我的飞机刚刚起飞，电传打字机就传来消息：我

美国前国务卿基辛格在回忆录《白宫岁月》中这样记述了他在1971年的一段经历：“我的飞机刚刚起飞，电传打字机就传来消息：我们在联合国保持***席位的那场战斗打输了。***后来告诉我，在我刚要离开之前，他已经知道了联大表决的结果，但他不愿意第一个告诉我，怕我难为情。”这段文字中“那场战斗”是指 a．美国不再支持“***” b．美国反对***共和国和***同时参加联合国 c．******和***实行了“三通”，威胁到美国的利益 d．美国反对***共和国取代***在联合国的席位

atomylan1年前1

nbhnhnhgt 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

D

1年前查看全部

英语翻译这句话的意思是说在美国外交部长就叫国务卿吗?是不是国务卿就像中国的外交部长一样处理外交事物,国务卿到底是个什么样

英语翻译
这句话的意思是说在美国外交部长就叫国务卿吗?是不是国务卿就像中国的外交部长一样处理外交事物,国务卿到底是个什么样的职位?

miggie_love1年前5

canejjj 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

楼上的都在乱翻译.
counterpart的意思就是"相对应的职位" 或者 "等同的一方"
In the US,the foreign minister's counterpart is the secretary of state.
这句话的意思是:在美国,外相就是国务卿.
(就类似于,在中国,外相就是外交部部长.)
楼主你说的没错,国务卿就是中国的外交部部长.

1年前查看全部

美国前国务卿基辛格博士说：“浦东是我去过的地方中最令人钦佩的地方之一，想象不到的成功。”浦东的“成功”主要得益于 [

美国前国务卿基辛格博士说：“浦东是我去过的地方中最令人钦佩的地方之一，想象不到的成功。”浦东的“成功”主要得益于

[ ]

a．上海独特的地理优势 b．经济特区的设立 c．浦东的开放开发 d．***加入世贸组织

caddio1年前1

liaiyu4866 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

C

1年前查看全部

D．美国国务卿奥尔布赖特的中东之行,并未从根本上解决美伊之间的矛盾,海湾地区的局势也不会从此一劳永逸.

D．美国国务卿奥尔布赖特的中东之行,并未从根本上解决美伊之间的矛盾,海湾地区的局势也不会从此一劳永逸.
这句话中的一劳永逸为什么错了?
正确答案的解析中说 ：
D项中“一劳永逸”,意思是辛苦一次,把事情办好,以后就不再费事了.
“一劳”是指把事情办好了,而句中奥尔布赖特并没成功,因而不恰当.
我不是很理解,既然没有成功,那么说不会从此一劳永逸有什么错的呢?

yihua1231年前4

lplyx 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

答案的解析已经把成语的意思解释的很清楚了,一劳永逸的用法与前面的“并未从根本上解决”相矛盾,这是成语使用不当,也就是说句子只用了“劳”的字面意思,而“劳”的词语意义却没有考虑清楚,所以后面再说“也不会从此”是根本不成立的.

1年前查看全部

下列各句中，没有语病、句意明确的一句是 [ ] A．美国国务卿希拉里20日抵京，开始为期三天

下列各句中，没有语病、句意明确的一句是 [ ] a．美国国务卿希拉里20日抵京，开始为期三天

下列各句中，没有语病、句意明确的一句是

[ ]

a．美国国务卿希拉里20日抵京，开始为期三天的访华行程，中美双方希望通过此次访问增进互信、扩大合作、加强对话，推动中美关系健康稳定地向前发展。 b．贸易保护主义不同于正当的贸易保护措施，有的***一味采用利己损人的贸易保护措施，将使金融危机下本已十分严峻的经济形势进一步恶化。 c．“***亿万学生阳光体育冬季长跑活动”已于10月26日正式启动，从10月26日起***中小学生每天要求长跑，其表现将记入中小学生成长记录。 d．张艺谋和他的团队在北京奥运会开幕式上令人惊艳的出色表现，登上了“2008年感动***十大人物”的领奖台。

ttc_6661年前1

恋爱进行曲 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

B

1年前查看全部