rain和stormwater的区别

zhanghui7c12022-10-04 11:39:544条回答

rain和stormwater的区别
最近在翻译文献,总有着两个词,解释都给的是雨水,可是翻译肯定是有区别的,如下句：once the rain hits the ground it is no longer referred to as rain,but as stormwater.

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

ilzj 共回答了20个问题 | 采纳率95%: ain强调雨点和雨般降落的东西在空中时的状态.按照你的那句英文解释,stormwater指的是下雨后的地表水,即雨水接触到地面的部分.; 1年前

kivizhong 共回答了50个问题 | 采纳率: stormwater有洪（雨）水，暴雨的意思; 1年前

Aff之神A 共回答了904个问题 | 采纳率: 一个普通雨水，一个是暴雨（stormwater）啦。。; 1年前

青岛黑人56 共回答了954个问题 | 采纳率: rain [rein] n. 雨；下雨；雨天；雨季
vi. 下雨；降雨
vt. 大量地给；使大量落下
heavy rain：大雨；豪雨；暴雨；暴雨，大雨
RAIN COAT：雨衣；防寒防雨；雨衣:
heavy rain=stormwater
stormwater
n. 雨水；暴雨水
stormwastewater雨水废水 stor...; 1年前

相关推荐

大家在问