“contentment”和“satisfaction”的区别如题 谢谢了
![](images/u2507.png)
“contentment”和“satisfaction”的区别如题 谢谢了
“contentment”和“satisfaction”的区别? 如果想把“真如意”翻译成英文,能不能说成“really as you wishes”或者“reall contentment”
“contentment”和“satisfaction”的区别? 如果想把“真如意”翻译成英文,能不能说成“really as you wishes”或者“reall contentment”
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
好怕爱你 共回答了14个问题
|采纳率92.9%- e satisfied with 另外一般satisfied用的多 还有就是“真如意”建议翻译成“So as I pray,+从句”或者词组“as my pray” 一般不用real or really ,这种是典型的中式英语
- 1年前
相关推荐
- Never_ happiness lies in contentment,so she isn't satisfied
Never_ happiness lies in contentment,so she isn't satisfied with what she has had.
A she understands B understands she C does she understand D she does understand库查1年前5
-
tommysky 共回答了15个问题
|采纳率93.3%选C,因为Never放句首,句子一定要倒装,同样的还有only等等.句子翻译是:她从不理解知足常乐的道理,所以他对拥有的一切从没满足过.
希望帮到你!1年前查看全部
- in its own 具体语境是 That contentment is a kind of achievement i
in its own
具体语境是 That contentment is a kind of achievement in its own light.kankan20071年前7
-
ylczl1314 共回答了17个问题
|采纳率94.1%in (the) light of
In consideration of; in relationship to.
鉴于;基于对…的考虑
那种满意是基于一种成就1年前查看全部
- practice looking at life through this lens of contentment an
practice looking at life through this lens of contentment and happiness will come naturally
怎么翻译?tsmuzhoubin1年前3
-
zjjxwjd 共回答了17个问题
|采纳率94.1%Practice looking at life through this lens of contentment and happiness will come naturally
学会从知足者常乐的角度上来看待生活,幸福自然会来敲门.
翻译的比较文艺化,whatever ,楼主明白就好.
祝开心~!1年前查看全部
- “contentment”和“satisfaction”的区别如题
“contentment”和“satisfaction”的区别如题
“contentment”和“satisfaction”的区别?如果想把“真如意”翻译成英文,能不能说成“really as you wishes”或者“reall contentment”文刀娃1年前1
-
fang_zao_ww 共回答了16个问题
|采纳率93.8%e satisfied with 另外一般satisfied用的多 还有就是“真如意”建议翻译成“So as I pray,+从句”或者词组“as my pray” 一般不用real or really ,这种是典型的中式英语1年前查看全部
- contentment、humour、astonishment、bore、charm、entertainment的形容词
contentment、humour、astonishment、bore、charm、entertainment的形容词、动词、副词的形式.
独身的风1年前2
-
33850 共回答了22个问题
|采纳率90.9%contentment 形容词:content,动词:content,副词:contentedly
humour 形容词:humorous,动词:humour,副词:humourously
astonishment 形容词:astonishing,动词:astonish,副词:astonishingly
bore 形容词:boring,动词:bore,副词:boringly
charm 形容词:charming,动词:charm,副词:charmingly
entertainment 形容词:entertaining,动词:entertain,副词:entertainingly1年前查看全部
- happiness lies in contentment翻译
Blue_moon_sky1年前2
-
wiezhangfu 共回答了20个问题
|采纳率90%幸福在于知足;
知足常乐1年前查看全部
- contentment,content
contentment,content
请问那位同仁知道这两个词作为名词时的区别的,好象都是“满足”的意识.麻烦讲解下hy140331年前1
-
kiss吉利 共回答了15个问题
|采纳率100%contentment只能作名词
n.
1. 满足,知足;满意[U]
The baby finished his milk with a smile of contentment.
那婴儿心满意足地微笑着喝完了牛奶.
content有名词、形容词等
a.
1. 满足的,满意的;甘愿的[F][(+with)][+to-v]
She seems content to live with him.
她似乎很满意与他生活在一起.
He was content with his work.
他对自己的工作很满意.
He seemed content.
他好像满足了.
vt.
1. 使满足[(+with)]
Her answer seemed to content him.
她的回答好像令他满意.
n.
1. 满足[U]
content2
KK: []
DJ: []
n.
1. 内容,要旨[U]
The play lacks content.
这出戏缺乏实质性内容.
2. 含量,容量[the S]
3. 容纳的东西;具体内容[P]
Show me the contents of your suitcase.
给我看看你手提箱里的东西.
The contents of the letter are secret.
这封信的具体内容是不公开的.
4. (书刊等的)目录[P]1年前查看全部
- contentment,content两个都是名词,意识也一样"满意,满足; 安心",有什么区别
五岳归来不看山1年前2
-
月亮晨曦 共回答了18个问题
|采纳率94.4%作名词的时候是一样意思的
content还有非名词的时候
contentment只能是名词1年前查看全部
- Secondly,happiness consists in contentment.A man who is diss
Secondly,happiness consists in contentment.A man who is dissatisfied with
这句是什麽意识?ylhxmm1年前2
-
生为诺言 共回答了20个问题
|采纳率100%第二,幸福的组成是满足.一个不满足的人~
后面应该还有的,不过你没写出来啊!1年前查看全部
大家在问
- 1英语翻译今天我要讲的民族是蒙古族,蒙古族有鲁班节和白节.鲁班节是云南蒙古族人民的传统节日,每年农历四月初二举行,为期一天
- 2(2005•盐城)在做“测滑轮组机械效率”的实验中,小强和同学们组装了如图所示的甲、乙两个滑轮组(每只滑轮重都相同,不计
- 3一张长45厘米,宽20厘米的大长方形纸,最多可以剪成多少个边长是3厘米的小正方形?
- 4定语和状语的区别?the boy hit lily with the basketball.是男孩打了带着篮球的lily
- 5尝试探究水温的变化对金鱼呼吸的影响
- 6被期望做某事有没有be supposed doing这种用法
- 7用所给单词的适当形式填空5.Gina and Mary _______(be) good friends.8._____
- 8实验:探究影响导体电阻大小的因素 格式:(1)实验目的(2)实验步骤(3)电路图
- 9化学反应中的点燃和燃烧有什么区别,怎么判断是燃烧还是点燃
- 10如图所示,两个相对的斜面的倾角分别为37°和53°,在斜面顶点把两个小球以同样大小的初速度分别向左、向右水平抛出,小球都
- 11人教版物理必修1介绍一共几个章节,每章都是什么名字,最好按章节发一些题上来!
- 12跪求以我的风景为题,八百字作文,不要写风景,Orz
- 13已知圆M:x^2+(y-2)^2=1,Q是x轴上的动点,QA,QB分别切圆M于A,B两点.
- 14数列求和 1×2+2×3+3×4+……+(n-1)(n-2)
- 15将以下向量组通过施密特正交化,求标准正交向量组?a1=[1 1],b1=[1 0],