子攫人之金,何故?"译文

hnyl12022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
算你狼 共回答了20个问题 | 采纳率90%
他回答说:"我那金子的时候,只看见金子,没有看见人."
1年前

相关推荐

昔齐人有欲金者①,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,间曰:“人皆在焉,子攫人
昔齐人有欲金者①,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,间曰:“人皆在焉,子攫人
衣冠而之市,中的之的意思
因攫其金而去,中的去的意思!
还有:人皆在焉,子攫人之金何,的意思!
笨笨熊_11111年前1
zdz012 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
之;去、到的意思.
去:跑、逃的意思.
人皆在焉,子攫人之金何:人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?
全部译文:
齐人攫金 原文:
《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫(jue,抓取,抢夺)其金而去.吏捕得之,问曰:‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰:‘取金之时,不见人,徒见金.’”
译文:
从前齐国有个想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,来到集市上,走到卖金子的地方,抓了金子就走.巡官抓住了他,问他:“人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说:“我抓金子的时候,根本没看到人,只看到金子.”
后用以喻利令智昏.
人皆在焉,子攫人之金何?
lofeg1年前1
zhangcheng840926 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
人们都看见了,你为什么偷别人的钱?
英语翻译昔齐人有欲金者,清旦请冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得 之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:
英语翻译
昔齐人有欲金者,清旦请冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得 之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金.”
h_xiaochen1年前2
茶魔 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市.适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金.”(《列子·说符第八》)
译文:
从前有一个想要得到金子的齐国人,一大早,穿上衣服,戴上帽子,到了集市上.走到卖金子的地方,抓了人家的金子就跑.官吏捉到了他,问他说:“人们都在那里,你为什么拿人家的金子?”他回答说:“我拿金子的时候,没有看见人,只看见了金子.”
子攫人之金何翻译成现代汉语
幽静绿野1年前1
xlm1984137 共回答了27个问题 | 采纳率77.8%
全句为:人皆在焉,子攫人之金何?
【译】人都在那儿,你为什么要抓取别人的金子呢?
子:你.
攫(jué):抓取,攫取.
何:为什么.
“子攫人之金何”,一般说成“子何攫人之金”(你为什么要抓取别人的金子),“何”作状语.按原来的语序,“何”在句中作谓语,若不改变语序翻译,就是:你抓取别人的金子为什么?
利令智昏[原文]齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之.吏搏而柬缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金
利令智昏
[原文]
齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之.吏搏而柬缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?”对吏曰:“殊不见人,徒见金耳.”
1.下列句子中词解释有误的一项是( )
A.清旦被衣冠(被:叠好被子)
B.攫而夺之(攫:夺取)
C.殊不见人(殊:完全)
D.徒见金耳(徒:只)
2.下列句子中对“金”解释错误的一项是( )
A.齐人有欲得金者(黄金)
B.客闻之,请买其方百金(黄金)
C.锲而不舍,金石可镂(黄金)
D.鸣金收兵(古代金属制成的打击乐器,如:锣等)
3.下列句子中“之”的意思完全相同的两项是( )
A.往鬻金者之所
B.攫而夺之
C.吏搏而柬缚之
D.子攫人之金
4.用简短的话回答这个齐国人为什么“殊不见人,徒见金耳”.
yuyunfengxue1年前1
zzz我 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
(1)A(穿戴)
(2)C(金属)
(3)AD(的)
(4)因为他贪财,黄金让他的大脑晕眩了(利令智昏)
昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,间曰:“人皆在焉,子攫人之
昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,间曰:“人皆在焉,子攫人之
在文中,说明小偷夺取别人金子的动机的句子是什么?
苦人儿20051年前1
看到他 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
取金时,不见人,徒见金.
原文:昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市.适鬻(yù)金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之.官问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰:“取金时,不见人,徒见金.”
译文:从前,有一个想要金子的齐国人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去.他到出售金子的人住的地方,乘机拿了金子离开了,差役把他逮住,当官的审问他:“人都在那里,你为什么还要拿金子?”齐人回答说:“我拿金子的时候,没看见人,只看到了金子.”
齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之.吏搏而束缚之,问曰:"人皆在焉,子攫人
齐人有欲得金者,清旦被衣冠,往鬻金者之所,见人操金,攫而夺之.吏搏而束缚之,问曰:"人皆在焉,子攫人
吏曰:“殊不见人,徒见金耳.”这则故事讽刺什么?它是哪一个成语的出处?
shuyishu1年前1
北欧阳光 共回答了20个问题 | 采纳率90%
讽刺那些见钱眼开 贪心的人
成语:齐人攫金
人皆在焉,子攫人之金何?
d5ydfj1年前1
8善良的tt神8 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
意思是:人都在这里,你还抢夺他人的钱,是怎么回事?
请楼主采纳!
齐人偷金齐人有欲得金者,清但衣冠而之市,适攫金之所,见人操金,攫而夺之.吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故
齐人偷金
齐人有欲得金者,清但衣冠而之市,适攫金之所,见人操金,攫而夺之.吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?”对吏曰:“取金之时,不见人,徒见金.”
下列格各句中“之”的意思与其他三句不同的一项是:
A.清但衣冠而之市
B.适攫金之所
C.子攫人之金
D.取金之时,不见人,徒见金
jywlw1年前1
木-兰 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
D