雁足传书,与君合脉.鱼腹藏素,同妾相知.

硕士预科2022-10-04 11:39:541条回答

雁足传书,与君合脉.鱼腹藏素,同妾相知.
求翻译白话文!

已提交，审核后显示！提交回复

like_sea 共回答了16个问题 | 采纳率75%: 鸿雁与鱼都是古诗中的典型意象,鸿雁传书信,鱼腹中藏书信.尺素即书信.
妾是古代女子自称之词.四句大概意思是：鸿雁传来你的消息,让我与你相应相合.鲤鱼带上我的书信给你,让君同我相知相思.; 1年前

古人常用“雁足传书”的故事寄托内心愁绪,请写出借大雁抒写心曲的连续两句诗,并标明作者或出处 古人常用“雁足传书”的故事寄托内心愁绪,请写出借大雁抒写心曲的连续两句诗,并标明作者或出处 诗句： 作者： nicholascl1年前10: Jay1901 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

乡书何处达?归雁洛阳边.
出处【次北固山下】作者：王湾

1年前查看全部

雁足传书鱼传尺素的典故 水泠冰寒1年前1: 袋鼠1 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

1.系于雁足的书信.语出《汉书．苏武传》："昭帝即位.数年,匈奴与汉和亲.汉求武等,匈奴诡言武死.后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道.教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中.使者大喜,如惠语以让单于.单于视左右而惊,谢汉使曰：'武等实在.'"唐权德舆《寄李衡州》诗:"主人千骑东方远,唯望衡阳雁足书."相传元郝经亦有雁足传书事.中统年间,郝经以宣慰副使使宋,被扣于真州,十六年不还.经畜一雁,甚驯.一日经书诗于尺帛曰："露冷风高恣所如,归期回首是春初,上林天子援弓缴,穷海累臣有帛书."系雁足而纵之.雁为猎者所获,献之元主,元主恻然,遂向南进军,越二年,宋亡.见明张萱《疑耀》卷二.
2.释义尺素：古代用绢帛书写,通常长一尺,因此称书信.指传递书信.
出处古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来,遗我双鲤鱼.呼儿烹鲤鱼,中有尺素书.”
示例驿寄梅花,,砌成此恨无重数.（宋·秦观《踏莎行》词）
用法作宾语、定语；指传递书信.

1年前查看全部