Heritage is about the woman who sells dumplings on the corne

rmb1002022-10-04 11:39:543条回答

Heritage is about the woman who sells dumplings on the corner of your road ,the security guards at
your school entrance - and you.
这句话我翻译过来好怪,
(security guards是“保安”的意思)

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
傻不拉鸡 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
这是原文来自初二英语报纸的一个文章.
是介绍文化遗产 的小小短文.
MOST of the time,the word “heritage” makes people think of something grand and famous,like the Great Wall of China.
But heritage and tradition are all about people – ordinary people.Heritage is about the woman who sells dumplings on the corner of your road,the security guards (保安) at your school entrance – and you.
全文翻译:
大多数时间,文化遗产和传统,人们总会想到一些普遍的著名的事物,比如长城.
但是,文化遗产,其实是关于人们的普通的文化环境.
比如,在你居住的某条路上某个角落的那个卖饺子的阿姨,比如,你门口的保安,还有你自己,都可以是文化遗产的一部分.
祝好!
1年前
gddkly 共回答了3个问题 | 采纳率
所谓遗产就是在你的路的街角卖饺子的女人,你学校入口的保安,和你。

哈哈哈~语言就是很有意思的东西~不翻译的时候~其实我们能看懂~真的要翻译成另一种语言~总会有些变样~我想专家也是一样的,但他们也许会翻译的更优美、贴切些~~(*^__^*)...
1年前
名法师甚155 共回答了3个问题 | 采纳率
遗产是关于一个在某个角落卖饺子的女人,保安也在
1年前

相关推荐

How does a place become a World Heritage Site? It takes a lo
How does a place become a World Heritage Site? It takes a lot of people to decide.
1)If a country wants one of its places to be on the World Heritage List, it has to ask UNESCO. The place must be important and special. UNESCO put the Great Wall on the list in 1987 because, it said, it was a great part of Chinese culture and beautifully made to go with the land.When a country asks, it must also make a plan for taking care of the place.
2)The World Heritage Committee of UNESCO talks about different places and decides whether to put them on the list. The committee meets every June. Many experts help the committee to decide.
3)After a new place goes on the list, UNESCO gives money to help keep it looking good.If a place is in serious danger, it may be put on the List of World Heritage Sites in Danger. UNESCO gives special care and help to those places.
4)Countries have to give UNESCO regular reports about places on the list. If UNESCO thinks a country isn’t taking good enough care of a place, the site will be taken off the list.
小题1:The passage implies that _____.
A.becoming a world heritage site takes hard work
B.a place with beautiful scenery is often on the World Heritage List
C.a place which was taken good care of is often on the World Heritage List
D.the Great Wall became a World Heritage Site for its long history.
小题2:If a place successfully becomes a World Heritage Site, the country _____.
A.can ask UNESCO for more money and help
B.should continue to take special care of it
C.won’t take trouble of caring for it
D.will try to put it on the List of World Heritage Sites in Danger
小题3:The passage mainly discusses ______.
A.how the World Heritage Committee of UNESCO decides a World Heritage Site
B.how the World Heritage Committee of UNESCO protects a World Heritage Site
C.how the Great Wall becomes a World Heritage Site
D.how a place becomes a World Heritage Site
小题4:The purpose of putting a place on the World Heritage List is _____.
A.to attract more tourists from other countries
B.to get more money and help from other countries
C.to have it taken better care of
D.to make it known to other countries
默默无忧1年前1
披着羊皮的狼521 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
小题1:A
小题2:B
小题3:D
小题4:C

这是一篇文化类短文。本文介绍的是要成为“世界遗产”之一,需要做哪些工作。
小题1:A 推理题。一个国家向联合国申请到最后申请成功要进行一系列的工作。因此可推测出“想要在‘世界遗产’中榜上有名可不轻易!”。
小题2:B 细节题。从短文的最后一段分析可得出。
小题3:D 主旨题。短文的开头已经将本文的主题给出,下文是围绕这个主题进行展开的。
小题4:C 推测题。使一个地方成为世界遗产的“目的”在短文中没有明确表示,通过联合国对一个国家的要求可推测出“其目的是使其得到更好的保护”。
Heritage and culture define urban identity and make the inte
Heritage and culture define urban identity and make the interactions
翻译成中文,我用翻译器翻译的自己读都觉得有问题,所以是翻译器翻译的就别骚扰了
Heritage and culture define urban identity and make the interactions
between the body,mind and soul of a city.Citizens project their hopes
and desires into the urban reality and legend.Public spaces can promote
collective life and local democracy and bring added value to places.
Symbolic and structural projects can become beacons of the urban
future.Urban renaissance is a challenging objective for cities which
desire to be recreated as places of civilisation.
不好意思,翻译的是这整段的文字,上面复制的时候少复制了
387558321年前4
小细腰大qq 共回答了17个问题 | 采纳率100%
自有的遗产和文化给出了每个城市标志性的定义,同时也促进了城市之间的交流和互动.
我能理解出来,但是要译成文字,还真有点别扭,
Sterkfontein caves,a world heritage site,are 50km northwest
Sterkfontein caves,a world heritage site,are 50km northwest of Johannesburg and are worth visiting
because there are 2.6 million-year-old bones of hominid man
鹿行zz1年前1
爱ff不爱美人 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
译文:
世界遗产斯托克方丹山洞在约翰内斯堡的西北方向,距其50千米的地方.它值得一看,因为那里有260万年前原始人类的骨头.
reaches,fully,heritage,curiosity,accidental,wonders,free of,
reaches,fully,heritage,curiosity,accidental,wonders,free of,extend to,side by side,divide into
1.The site was located after the discovery of bones in a field.
2.Students are advised to answer all questions as as possible.
3.We set out for the upper of the Amazon.
4.The children sat watching TV.
5.She believes that science is as much part of our cultural as art.
6.We spent a week in Athens visiting the of Ancient Greek civilization.
7."We try to develop the natural of each child," said the teacher.
8.At the end of the lecture,I'd like all the students to small discussion groups.
9.My doctor told me that I would never be completely the disease.
10.Rain is expected to all parts of the country by this evening.
luogf1年前1
孤单的空气 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
1.The site was located after the (accidental) discovery of bones in a field.偶然的2.Students are advised to answer all questions as (fully) as possible.充分地3.We set out for the upper (reaches) of th...
BHow does a place become a World Heritage Site ( 世界遗产 ) ? It

B
How does a place become a World Heritage Site ( 世界遗产 ) ? It takes a lot of people to decide.
1 ) If a country wants one of its places to be on the World Heritage List, it has to ask UNESCO ( 联合国教科文组织 ) . The place must be important and special. UNESCO put the Great Wall on the list in 1987 because, it said, it was a great part of Chinese culture and beautifully made to go with the land. When a country asks, it must also make a plan for taking care of the place.
2 ) The World Heritage Committee of UNESCO talks about different places and decides whether to put them on the list. The committee meets every June. Many experts help the committee to decide.
3 ) After a new place goes on the list, UNESCO gives money to help keep it looking good. If a place is in serious danger, it may be put on the list of World Heritage Sites in Danger. UNESCO gives special care and help to those places.
4 ) Countries have to give UNESCO regular reports about places on the list. If UNESCO thinks a country isn’t taking good enough care of a place, the site will be taken off the list.
45.The passage implies that ________.
A.becoming a world heritage site takes hard work.
B.a place with beautiful scenery is often on the World Heritage List.
C.a place which was taken good care of is often on the World Heritage List.
D.the Great Wall become a World Heritage Site for its history.
46.If a place successfully becomes a World Heritage Site, the country ________.
A.can ask UNESCO for more money and help
B.should continue to take special care of it
C.won’t take trouble of caring for it
D.will try to put it on the List of World Heritage Sites in Danger
47.The passage mainly discusses ________.
A.how the World Heritage Committee of UNESCO decides a World Heritage Site
B.how the World Heritage Committee of UNESCO protects a World Heritage Site
C.how the Great Wall becomes a World Heritage Site
D.how a place becomes s World Heritage Site
48.The purpose of putting a place on the World Heritage List is ________.
A.to attract more tourists from other countries
B.to get more money and help from other countries
C.to have it taken better care of
D.to make it known to other countries
lili_19981年前1
不再潜水中 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
45 --48ABDC

how can we balance the protection of those heritage sites an
how can we balance the protection of those heritage sites and the developmen
英语简答题
kk浪子19861年前1
Xxin87 共回答了12个问题 | 采纳率75%
我们应该如何在保护遗址与寻求发展之间找到平衡点
1个英语单词的动词形势heritage的动词形势?还是本身就可作动词如:heritage the legacy?
浪人30001年前3
柳含烟 共回答了25个问题 | 采纳率88%
heritage 遗产的意思,
这是个名词啊?不可能用作动词的,
它不像其他词,这个比较特殊,它的动词是inherit
请高人帮我检查下语法问题My hometown is famous for two world heritage,one
请高人帮我检查下语法问题
My hometown is famous for two world heritage,one is Dujiangyan irrigation system which is unique and a scientific marvel in water work construction of ancient China,Built over 2300 years ago by a local official at that time named Li Bing,the system still controls the waters of the Minjiang River and distributes it to the fertile farmland of the Chengdu plains.As a result the Chengdu Plain has been free of flooding and the people have been living peacefully and affluently,now the project is honored as the “treasure of Sichuan”
The other one is the Mt.Qingcheng,known as the fifth among the most famous Taoism Mountains in China,is the place where the Taoism came into being,The temples of Mount Qingcheng are closely associated with the foundation of Taoism,one of the most influential religions of East Asia over a long period of history.
自显现1年前1
14584639 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
第四行:water有复数吗?
"The other one is the Mt.Qingcheng,known as the fifth among the most famous Taoism Mountains in China,is the place where the Taoism came into being."我觉得应该为:
“The other one is Mt.Qingcheng,known as the fifth of the rank of the most famous Taoism Mountains in Chian,which is the place the Taoism came into being.”
"one of the most influential religions of East Asia over a long period of history"前应加“which is”不然指代不清
鉴于本人水平有限,以上均为本人感觉而得之意见,若有错误还请见谅;若还有其他错误,那就拜托其他网友了
romantic heritage
demo**1年前4
jkf15 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
浪漫的传统(习俗)
it is a UNESCO World Heritage Site formed by the mighty Colo
it is a UNESCO World Heritage Site formed by the mighty Colorado River,is over 450kms and exposes rock over 1.7 billion years old.
求本句翻译及讲解:89102
cuonmu1年前1
伤心失落人 共回答了18个问题 | 采纳率100%
它是由强大的科罗拉多河(下切)形成的一个联合国教科文组织的世界遗产,(which大概要加上)它超过450KM长并且暴露了17亿年前的岩石.
it is a UNESCO World Heritage Site是句子主干,formed by the mighty Colorado River作"UNESCO World Heritage Site"的定语,which is over 450kms and exposes rock over 1.7 billion years old就做Colorado River的定语(非限制性定语从句)
可能是这样吧,不然逗号后的is说不通
帮忙帮这句英语想个好的翻译discover a heritage of trust.这是杭州的一个酒店海报上的英文,代表
帮忙帮这句英语想个好的翻译
discover a heritage of trust.
这是杭州的一个酒店海报上的英文,代表就酒店的理念,请帮忙想个好的翻译,要用在海报的中文注释上的!谢谢
我想了个翻译是 “源于信任”,不知道大家有什么创意?
yinghua201年前13
龙一龙 共回答了20个问题 | 采纳率75%
承传诚信
World Heritage Site 意思
shipwright1年前2
魏紫馠 共回答了10个问题 | 采纳率90%
世界遗产网
heritage同义词近义词 这些是我已知的synonym:inheritance birthrightheritage
heritage同义词近义词
这些是我已知的synonym:inheritance birthright
heritage同义词近义词 除了这2个还有什么?
雁_字_回时1年前4
chpddpz 共回答了25个问题 | 采纳率92%
heredity legacy tradition
求英语作文 what will you do if you get a large heritage(如果你得到了一大笔
求英语作文 what will you do if you get a large heritage(如果你得到了一大笔遗产你会做什么?)英语作
120个单词左右哦,
部落131年前2
pzxing 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
If I get a large heritage,I will buld a new school in the poor area so that most of the teenages can go to school.They won't worry about the school fee.What they will do is to study hard.I will travel around the world because I like traveling very much.I will go to Europe to see Colosseum,Houses of Parliament,Eiggel Tower,Brandenburg Gate and so on.I will spend a year living in America to learn English and travel around.The last thing I will do is that I will buy myself a house with a beautiful garden so that I can grow the flowers and vegetables myself.I am sure the money will be used properly.
问一个VOA英语句子的分析The kind of cuture heritage you have promoting
问一个VOA英语句子的分析
The kind of cuture heritage you have promoting is exactly have to leave what the world need which basically all these cutures contribute to gether to promote understanding through out of your maniti genral.完全复制粘贴的,请分析一下句子成分并翻译.
hh的一块砖1年前2
纯粹就是件ll 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
你已经推动的这类型的文化遗产正是所需要留给这个世界所需要的,通过这些文化的糅合就能促进对整个人类的理解.
主干是the culture is the need.其余的全是定语
The climate can have a big effect on world heritage items of
The climate can have a big effect on world heritage items of natural heritage.翻译要通顺的一句话
dnaanns1年前3
亚热带温泉 共回答了16个问题 | 采纳率100%
气候严重影响著世界各地的自然遗产.
Everything about the city shouts "heritage" - there's cultur
Everything about the city shouts "heritage" - there's culture ,history ,art and more!Heritage!
嗯,这是关于水城威尼斯的,
raxxer1年前1
四月的向日葵 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
那城市的一切都能称作“(文化)遗产”,那儿有文化、历史、艺术,还有很多!(文化)遗产!
World Heritage Site是什么意思
司徒拙1年前1
十月ssxx 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
World Heritage Site
世界文化遗产
India has a very vast history and heritage. The country has
India has a very vast history and heritage. The country has witnessed some of the most important events in the past and every event has an effect of its own on the culture, religion, lifestyle, and economy of the country. This is one of the leading reasons why tourists prefer India to travel and explore. Historical tours in India provide everything that a traveler expects from his/her journey. These historical tours give an opportunity to study and explore Indian history.
Historical tours of India generally consisted of four phases: ancient, medieval(中世纪的), modern India and contemporary India. Some of the historical travel packages are:
Forts and Palaces
The rich cultural past of India is reflected in the countless forts and palaces across the country. Most of the forts were constructed as a defense device to keep the enemy away and palaces were made on the names of the kings and queens. Some of the famous forts and palaces are: Agra Fort (Agra), Fatehpur Sikri (Agra), Hawa Mahal (Jaipur), Amber Fort (Jaipur), City Palace (Jaipur), Gwalior Fort (Gwalior), Mysore Palace (Mysore), Red Fort (Delhi), etc.
India Heritage Tours
The main purpose of India Heritage tours is to make Indians as well as tourists familiar with the rich Indian legacy(遗产). The heritage of the country is at least 5000 years. Some of the heritage tours are: medieval heritage, Rajput heritage, Golden Triangle, splendid Gujarat, etc.
South India Historical Tours
The Southern India is known for its diversity and there are many places, which attract tourists, not only from the country but also from all around the world. The famous tourists’ destinations in South India include Goa, Cochin, Kerala, Munnar, Periyar, Kottayam and the list goes on and on.
小题1:The main purpose of this passage is
A.to report some important events in the history of India
B.to introduce some tours that they can explore the history of India
C.to help study the culture and history of India
D.to tell us how to explore the history of India
小题2:Many tourists prefer to travel to and explore because
A.modern India has little to study
B.Indian people have an interesting lifestyle
C.its culture is greatly influenced by its history
D.India’s history is longer than that of any other country
小题3:Most forts were built in order to
A.honor the kings B.act as a palace for queens
C.keep enemies away D.attract tourists
小题4:According to the passage, Rajput heritage .
A.is a famous fort in India B.is one of the heritages in India
C.has a history of no more than 200 years D.lies in South India
小犬蠢一浪161年前1
daan8 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
小题1:B
小题2:C
小题3:C
小题4:B

...has been declared world cultural heritage sites by UNESCO
...has been declared world cultural heritage sites by UNESCO.我想问world cultural heritage已经是
世界文化遗产的意思了,
yajane2bao1年前1
鬼谷飘雨 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
景区,景点
翻译可以加词,减词,符合中文习惯
所以,世界文化景区遗产,显得啰嗦,不如直接叫,世界文化遗产
求辨析以下几个单词,possession,property,heritage,belonging,求详解
赚了还是亏了1年前3
埋藏的洛 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
为什么不去有道查呢?上面有例句,还有英文解释.一定要看英文解释,放在相应的例句里体会单词的意思.有些东西不是用另外一种语言能够解释清楚的,必须放在本语言中.我在国外呆了几年了,一些词,比如:literally,though,also等小词的准确用法,都是在完全英文的上下文中体会出来的.
下面附上你要的解释:
possession:Your possessions are the things that you own or have with you at a particular time.
property:Someone's property is all the things that belong to them or something that belongs to them
heritage:A country's heritage is all the qualities,traditions,
or features of life there that have continued over many years and have been
passed on from one generation to another
belonging:secure relationship; affinity (esp in the phrase a sense of belonging)
BHow does a place become a World Heritage Site ( 世界遗产 ) ? It

B
How does a place become a World Heritage Site ( 世界遗产 ) ? It takes a lot of people to decide.
1 ) If a country wants one of its places to be on the World Heritage List, it has to ask UNESCO. The place must be important and special. UNESCO put the Great Wall on the list in 1987 because, it said, it was a great part of Chinese culture and beautifully made to go with the land. When a country asks, it must also make a plan for taking care of the place.
2 ) The World Heritage Committee of UNESCO talks about different places and decides whether to put them on the list. The committee meets every June. Many experts help the committee to decide.
3 ) After a new place goes on the list, UNESCO gives money to help keep it looking good. If a place is in serious danger, it may be put on the list of World Heritage Sites in Danger. UNESCO gives special care and help to those places.
4 ) Countries have to give UNESCO regular reports about places on the list. If UNESCO thinks a country isn’t taking good enough care of a place, the site will be taken off the list.
41. The passage implies that ________.
A. becoming a world heritage site takes hard work.
B. a place with beautiful scenery is often on the World Heritage List.
C. a place which was taken good care of is often on the World Heritage List.
D. the Great Wall became a World Heritage Site for its history.
42. If a place successfully becomes a World Heritage Site, the country ________.
A. can ask UNESCO for more money and help
B. should continue to take special care of it
C. won’t take trouble of caring for it
D. will try to put it on the List of World Heritage Sites in Danger
43. The purpose of putting a place on the World Heritage List is ________.
A. to attract more tourists from other countries
B. to get more money and help from other countries
C. to have it taken better care of
D. to make it known to other countries
切割晚拉1年前1
幸福白开水 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
41---43 ABC

英语翻译the imparting of the heritage of the past and the prepar
英语翻译
the imparting of the heritage of the past and the preparing of the next generation to carry it forward.
lengdui1年前2
蓝黑眼镜蛇 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
你的这个不是一个句子,在整句中,这段话只能作为一个and连接的并列的主语性质成分或者宾语等
"过往遗产的传授以及下一代对于传递该遗产的准备"
注意那个it是指heritage
India is an ancient civilization with rich cultural heritage
India is an ancient civilization with rich cultural heritage (遗产), and its cultural heritage has something to do with all major religions of the world. Here we take a look at some of the top heritage destinations in India.
Sun Temple, Konark
As the name suggests this temple is all about the power of the sun God. A huge chariot (二轮战车) drawn by seven horses and twelve pairs of wheels reflect the importance which ancient people placed on the power of the sun. The pictures of animals and humans give this place a special look.
Churches Goa
Goa is the only Indian state which was under the Portuguese (葡萄牙人), so the scene in Goa is dotted with (点缀着) Portuguese style churches. Some of the famous churches include the church of Saint Catherine, church of Saint Augustine and church of saint Francis of Assisi. These churches exhibit beautiful paintings and flower designs which make them a must visit.
Ajanta and Ellora Caves
These caves contain well designed paintings which are widely regarded as the most outstanding works of Buddhist religious art.
Taj Mahal, Agra
Built on the bank of the Yamuna River, it is an excellent building. The writing and paintings on the outside structure provide the finest examples of the outstanding style of buildings.
Sanchi
Sanchi is a UNESCO world heritage site with numerous Buddhist temples dating back to the seventh and eighth centuries.
On your visit to India, be sure to visit some of these heritage destinations. An Indian journey is not wonderful without experiencing the beauty of these heritage destinations.
小题1:What can we learn from the passage?
A.Ellora Caves only have statues of animals.
B.The Portuguese controlled the whole India two centuries ago.
C.Indian cultural heritage is related to religions.
D.The church of Saint Catherine is the earliest one in the world.
小题2:The ancient people in India attached importance to .
A.animals B.the sun’s power C.ancient temples D.ancient civilization
小题3:What is the main idea of the passage?
A.Several top heritage destinations in India.
B.The great effect that Indian religion has on culture.
C.India has rich cultural heritage in the world.
D.India is famous for its cultural heritage.
zhuwenzhe4161年前1
Honey821 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
小题1:C
小题2:B
小题3:A

Heritage is in everything from the chopsticks we use to the
Heritage is in everything from the chopsticks we use to the language we speak.翻译
血色幽蓝1年前3
woke222 共回答了19个问题 | 采纳率100%
传统遗产比比皆是,从我们使用的筷子到我们说的语言.
请及时采纳,多谢!
and identify with the local cultural heritage such as rites,
and identify with the local cultural heritage such as rites,rituals,folklore and even handicrafts.
popo9111年前1
xlm81 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
and- identify with- the local cultural heritage- such as ...
并且- 理解- 当地的文化遗产,诸如- 仪式、礼教、民俗,甚至当地手工艺.
native cultural heritage feature是什么意思
sakting1年前1
有空来做做吧 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
本地文化遗产
Chinese and foreign culture:The China Traditional Culture and the Modern Civilization,the Foreign Culture and the Western Civilization,study systematically in the form of curriculum and course.
中外文化:中国传统文化及现代文明,外国文化与西方文明,以课程和讲座形式系统修习.
Outward Chinese language is a newly arisen science,it act as a tache in the communication of Chinese culture and Foreign culture,and it is canonizing by more and more people gradually.
对外汉语教学是一门新兴学科,它在中外文化的交流之间牵起了一条纽带,它正逐渐受到更多人的推崇.
英语语法问题 With a a rich historical heritage and culture,a well-
英语语法问题 With a a rich historical heritage and culture,a well-reserved ecological environment
其中的a要去掉还是保留,
xiaoyu94261年前3
爱心如海 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
With a rich historical heritage and culture 正确
how to procect our country heritage site
how to procect our country heritage site
要英文的
云雨de温润1年前1
潇痞子 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
first , it's nothing concerning your own biz
second, you can do nothing about it, unless you are the relevant official
last but not the least, there is nothing i wanna tell u