《孙叔敖埋蛇》的译文加点问答题的回答

lfd82022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
浩然心 共回答了25个问题 | 采纳率84%
楚孙叔敖尝出游,见两头蛇,杀而埋之,及归,忧而不食.母问其故.泣对曰:“儿闻见两头蛇者必死.今儿见之,恐弃母而死也.”母曰:“蛇今安在?”曰:“恐后人又见,已杀而埋之矣.”母曰:“无忧.吾闻有阴德者,必获喜报.汝必兴于楚.”后果为令尹,执楚政.
翻译:
楚国有一个孙叔敖,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭.母亲问他原因.他说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了.”母亲说:“蛇现在在哪里?”回答说:“我害怕后来的人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了起来.”母亲说:“不要忧虑.我听说有阴德的人,一定会得善报.你一定会在楚国兴旺发达.”后来果然当了令尹,掌管楚国的大权.
1年前

相关推荐

《孙叔敖埋蛇》这篇文章运用了什么刻画方法,刻画了幼时孙叔敖怎样的形象?再谈谈对孙叔敖的认识
《孙叔敖埋蛇》这篇文章运用了什么刻画方法,刻画了幼时孙叔敖怎样的形象?再谈谈对孙叔敖的认识
这篇文章运用了什么刻画方法,刻画了幼时孙叔敖怎样的形象?再谈谈对孙叔敖的认识
hnabc1年前1
flyfei131 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
本文通过孙叔敖埋两头蛇的故事,刻画了小孩的善良本性.
孙叔敖小时候,一次在外游玩,看见一条两头蛇,立刻把它杀死并埋掉了.回到家里,他一看见母亲便哭起来.母亲问他甚么原故,他告诉母亲刚才在外面玩耍,看见了一条两头蛇.他听人说过看见两头蛇的人会死掉,他怕自己很快会死去,离开母亲,所以伤心地哭起来.母亲问他那条两头蛇在那里,他说怕其他人看见这条蛇而遭遇不幸,已把蛇杀死并埋掉了.母亲于是安慰他说:「我听说暗地里作了好事的人,上天必然会报答他的.你一定不会就此死去,上天一定会给你回报的.」孙叔敖果然没有死掉,后来还担任楚相.
这一节文字通过心理描写展示了人物的性格,如文中的孙叔敖,在杀蛇时尽管毫不犹豫,但内心却天真地相信传闻而极为害怕.「归对其母泣」这一细节,表现了他作为儿童的幼稚心理.杀蛇使不再害别人,描写了他性格中为人设想,大仁大德的一面.深刻地表现出幼年孙叔敖的纯良本性.
文中对孙叔敖和母亲之间的亲子关系,也有感人的描写.孙叔敖哭泣的原因,「恐去母死」,除了对死亡的恐惧外,还有对母亲的依恋,可见他们母子之间的感情是多么亲密.母亲了解儿子处理两头蛇的方法及他的忧虑后,她用一位慈母的爱心和智慧,巧妙地向他解释上天必会报答有阴德的人,这既化解了儿子心中的恐慌,又保护了他纯洁无邪的童心中善良仁慈的美德.
文中孙叔敖母子二人的形象,对于我们今天的儿童教育,仍有一定的借鉴意义.因为无论社会如何发展,「仁德」仍然是一个人最重要的质量.
《孙叔敖埋蛇》练习:区别括号里的词的用法
《孙叔敖埋蛇》练习:区别括号里的词的用法
1.母问其(故)__________
2.(故)曰:域民不以封疆之界_____________
3.杀(而)埋之___________
4.忧(而)不食___________
intergrafx1年前1
wanghj1599 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
(1)缘故
(2)所以
(3)连词,表顺接
④连词,表因果