英语翻译ignore your instincts at your peril.请问这句话应该怎么翻译?

要是你忽视（无视）你的直觉,那就后果自负吧.
注：at your peril 带有at your risk的意思,即是“后果自负”.
楼主可参考一下的连接,“母亲的直觉”.
“Ignore a mother's instincts about her child's health at your peril!
Whether you are a health professional or a parent with an unwell child,you must always remember that a mother knows far better than any doctor or physician whether her child is seriously ill or not.No member of the medical profession should ever ignore a mother's instincts in these matters,and neither should the mother.”

在你处于困境时，忽视你的直觉（不要相信你的直觉）。

好像出自《星球大战：克隆人战争》第1季片首语
Ignore your instincts at your peril.
相信直觉，方可趋利避害。

临危不乱

忽略你的本能是非常危险的。

当你处于危险时，请保持冷静

在危险的时候无视你的本能反应…………
也就是临危不乱………………