《济阴之贾人》的翻译

问题一：解释下列带括号的字!
①贾人急【号】曰（嚎叫 ） ②予尔百金（我给你百金 ）
问题二：翻译!
【渔者载而升诸陆】
渔夫把他救上岸
问题三：请用'/'给下列文字标出停顿号!
贾 人 浮 吕 梁 下/ 舟 薄 于 石 又 覆/ 而 渔 者 在 焉
商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水.正好原先救过他的那个渔夫也在那里
问题四：按要求填空!
与‘向许白金’中的‘向’相对的词是：今（当初你答应给我一百两金子）
与‘舟薄于石又覆’相呼应的词语是：渡河
贾人许白金而酬十金的原因是：一个打鱼的,一天的收入没有十金（用自己的话概括）
渔人见死不救的原因是：商人不讲信用 （用自己的话概括）

1、济阴贾人是个不讲诚信的人.
俗话说,“人而无信,不知其可.”尤其是在经商时,对顾客的诚信尤为重要.作为一个商人,没有做到这一点,即使是“济阴之巨室”,他的钱财又能保持几何呢?一个不诚信的人,无法赢得大家长久的尊重.如果有人不诚信,即使他富可敌国,也会像这个商人一样,糟人唾弃.人无信不立.既然答应别人的事,就要兑现承诺.言而无信,必失信于人.“济阴之贾人”就是因为不信守承诺,当他再次遇到险情时,无论他怎样对渔夫承诺,渔夫都不会再听他的话去救他.看来,“承诺是金”这句话一点都不假.
2、济阴贾人是个爱钱胜过爱自己性命的人.
济阴贾人之所以不讲诚信,是因为他爱钱胜过爱自己性命,最终把自己最为宝贵的生命丢掉了,这也是咎由自取.

小题1:（1）大声喊叫    （2） 先前（原来、之前、过去、刚才）
小题2:B
小题3:（能救我，）予尔百金 （多答“吾乃济阴之巨室也”扣1分）
小题4:言而无信（不诚信）


渔者载而升诸陆，则予十金” 中的关键词有“ 而 ”“则”“ 予 ”。“ 而 ”根据语境推断，在句中表动作的顺承，“则”表转折，“予”是给的意思。把这几个字词的意思连缀起来，故应选择B。
点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：“用原文回答”是审题的要点，在原文中从前向后寻找，关键语句是“能救我，予尔百金！”由此可知，“予尔百金”是求救时的承诺。
点评：看到题目首先在要审题后确定答案范围，提取答案时要精读相应语段，抓住里面切题的信息，用简洁的语句做答。当然要求用原文中的词语、句子的，一定要用原文语句（词语）回答。
小题4:试题分析：“贾人”在求救后没有按照之前的承诺行事，可知其人不守承诺，不讲信用，重财轻诺。
点评：分析人物形象，一定要根据文章内容、人物的言行、对人物的侧面描写等加以推断。

济阴之贾人原文
济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰："我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!"渔者载而升诸陆,则予十金.渔者曰："向许百金,而今予十金,无乃不可乎!"贾人勃然作色曰："若,渔者也,一日能获几何?而骤得十金,犹为不足乎?"渔者黯然而退.他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉.人曰："盍救诸?"渔者曰："是许金不酬也."立而观之,遂没.
译文：
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位渔夫驾著小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊：“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子.渔夫问他：“我救你的时候你亲口许给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说：“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了.过了些日子,这位商人坐船沿著吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方.有人见渔夫没动,便问他：“你怎麼不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人.”於是,渔夫把船停在岸边,看著那位商人在水里挣扎了一阵就沉没於河水之中了.…

这则寓言生动而形象地告诉我们这样一个道理：人无信不立.我们一旦答应了别人的事,就要兑现承诺.如果言而无信,就必然失信于人.“济阴之贾人”就是因为不信守承诺,当他再次遇到危险时,无论他怎样再次对渔夫承诺,渔夫都不会再听信他的话而去救他了.“济阴之贾人”最终把自己最为宝贵的生命丢掉了,是“承诺是金”这句话的最好诠释
一句话：我们要信守承诺

场景1地点：河边时间：几千年前的一天天气（环境）：晴空万里 人物济阴商人贾程新，船夫于大胆，船夫甲，船夫乙，一些游客 （晴空万里一天，一名商人在运河旁等船） 贾程新：（焦急）哎呀！泰坦尼克号咋还不来！我还要参加一Partty呢！ 船夫甲：（小心翼翼的对船夫乙说）嘿，这不是京城第一富豪贾程新吗，走，去问问他搭不搭我们的船，多宰一点！ 船夫乙：（向四周望了望）走！五五分！ 船夫甲：（怒火中天）哼！我七你三！还是我先发现的！ 船夫乙：（无奈）你！哼，好吧！ 《两人向贾程新走去》 贾程新：（一脸惊恐）你们！你们想干啥！我报警了哦！ 船夫甲：（满脸堆笑）这位爷，咱船大，又快，VIP船舱，价钱实惠，只需999文钱。 船夫乙：（附和船夫甲）对对对！爷，咱的船是美国最新的，便宜。 贾程新：（理理衣服）恩，什么！999文钱！你去抢吧！ 船夫甲：（焦急）呦呦呦，别啊，初次见面，打折吧，就打9折！ 贾程新：（发怒）啥！啥！啥！9折！蒙人呢！ 船夫甲：《看了下船夫乙》6折，爷，在少就不行了。 贾程新：（笑了笑）上船吧！ 《船夫乙帮贾程新拎包上了船，船夫甲进了驾驶室，船驶向了远方》 （突然！船撞上了暗礁） 贾程新：（一脸惊恐）救命！ 《船夫甲与船夫乙水性好，向岸边游去，贾程新抓住了浮木，大声喊叫》 （船夫于大胆划着小船经过了贾程新） 贾程新：《大叫》哎！救命！ 于大胆：兄弟，咋了！ 贾程新：救救我，我是济上的大户，你能救了我，我送给你一百两银子！ 《于大胆忙把贾程新拉上船，驶向岸边，向贾程新讨要一百两银子》 （贾程新吐了几口水，丢给于大胆十两银子） 于大胆：（皱起眉）兄弟，不是说好一百两银子么！可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？ 一些游客：对啊！一百两银子！ 贾程新：（立刻变脸）你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？ （于大胆很不高兴地走开了）

1.（1）失去
(2)阴：水之南,山之北 阳：水之北,山之南
(3)使动用法,使.升,意译可以为"救上"
(4)迫近
2.译：我是济水一带的大富翁
3.俗话说,“人而无信,不知其可”.尤其是在经商时,对顾客的诚信尤为重要.作为一个商人,没有做到这一点,即使是“济阴之巨室”,他的钱财又能保持几何呢?一个不诚信的人,无法赢得大家长久的尊重.如果有人不诚信,即使他富可敌国,也会像这个商人一样,糟人唾弃.人无信不立.既然答应别人的事,就要兑现承诺.言而无信,必失信于人.“济阴之贾人”就是因为不信守承诺,当他再次遇到险情时,无论他怎样对渔夫承诺,渔夫都不会再听他的话去救他,最终把自己最为宝贵的生命丢掉了.这篇短文告诉我们做人要守诺言!
本文记叙了一巨商不讲信用,许百金而给十金,最终逃脱不了灭顶之灾的事.
商人许金不酬,失信于人,终遭灭顶之灾,活该!渔者财迷心窍,见死不救,只图一时痛快,有罪!旁观者明哲保身,指手画脚,不愿救死扶伤,缺德!

1.尔：你
向：刚刚
犹：突然
遂：很快
2.渔者救人 贾人不义
3.B
4.贾人的死因就是自己不遵守承诺而造成的
5.不要像贾人那样,不信守承诺、尖酸刻薄!要做一个信守承诺、大气的人!

贾人渡河
贾人渡河——比喻说话不讲信用,言而无信.告诫我们要守信用,否则会受到惩罚.
原文
济阴之贾人①,渡河而亡其舟,栖于浮苴②之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰：“我济阴之巨室③也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸④陆,则予十金.渔者曰：“向许百金,而今予十金,无乃不可乎⑤!”贾人勃然作色曰：“若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯然⑥而退.他日,贾人浮吕梁而下,舟薄⑦于石又覆,而渔者在焉.人曰：“盍⑧救诸⑨?”渔者曰：“是许金而不酬者也!”立而观之,遂没.
①贾人：商人.②苴：水中浮草.③巨室：世家大族 ④诸：相当于“之于”或“之乎”.
⑤无乃不可乎：恐怕不行吧.⑥黯然：失望的样子.⑦薄：撞 ⑧盍：何不 ⑨诸：他
译文
从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,流落在水中的浮草上,在那里求救.有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道：“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子.”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子.渔夫说：“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道：“你一个打渔的,一天的收入有多少?你突然间得到十两金子还不满足吗?”渔夫失望地走了.后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水.正好原先救过他的那个渔夫也在那里.有人问渔夫：“你为什么不去救他呢?”渔夫说：“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人.”渔夫撑船上岸,远远看那位商人沉入水底淹死了.

1.解释下列加括号的词语
（1）渡河而（亡）其舟 （ 失去 ）
（2）向（许）百金 （ 答应 ）
2.从文中找出贾人不愿付足“百金”的理由,并用现代汉语把大意表示出来.
若,渔者也,一日之获几何?而骤得十金,犹为不足乎?
3.请从文中任选一个人物,对其行为进行评价.
本文记叙了一巨商不讲信用,许百金而给十金,最终逃脱不了灭顶之灾的事.
商人许金不酬,失信于人,终遭灭顶之灾,活该!渔者财迷心窍,见死不救,只图一时痛快,有罪!旁观者明哲保身,指手画脚,不愿救死扶伤,缺德!

济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位渔夫驾著小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊：“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子.渔夫问他：“我救你的时候你亲口许给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说：“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了.过了些日子,这位商人坐船沿著吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方.有人见渔夫没动,便问他：“你怎麼不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人.”於是,渔夫把船停在岸边,看著那位商人在水里挣扎了一阵就沉没於河水之中了.…
子罕弗受玉译文
宋国有个人得到了一块玉石,把它献给子罕.子罕不肯接受.献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了,玉匠认为是一块宝玉,所以敢把它献给你.”子罕说：“我把不贪财作为珍宝,你把玉石作为珍宝；如果把玉石给我,那么两人都失去了珍贵的东西,不如我们各人都固守自己的珍贵的东西.”
褒扬了子罕.褒扬他洁身自爱、不贪钱财的精神

两者都讲做人要诚信!
前者告诫人们办事要讲诚信,为人要方正,否则会丧失朋友,失去友谊.
后者告诫人们一个不诚信的人,无法赢得大家长久的尊重.如果有人不诚信,即使他富可敌国,也会像这个商人一样,糟人唾弃.人无信不立.既然答应别人的事,就要兑现承诺.言而无信,必失信于人.

————————————————————
您好,很高兴为您解答
如果本题有什么不明白可以追问,如果满意记得采纳.
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢

济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位渔夫驾著小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊：“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子.渔夫问他：“我救你的时候你亲口许给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说：“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了.过了些日子,这位商人坐船沿著吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方.有人见渔夫没动,便问他：“你怎麼不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人.”於是,渔夫把船停在岸边,看著那位商人在水里挣扎了一阵就沉没於河水之中了

有个济阴的商人,过河但是船沉了,就扒在一块浮木上大声呼救.有一个渔夫摇着船来救他,还没到,这个商人就大声喊：“我是济阴的巨富,你要是能救我,我给你一百金.”这个渔夫就救起他把他带回岸上,但是商人只给了他十金.渔夫说：“你先前许诺说给我一百金但是现在只给我十金,恐怕不行吧!”商人变了脸色,说：“你就是个渔夫而已.一天能挣多少钱?这一下子就得了十金,难道还不满足吗?”渔夫什么都没说就走了.又有一天,商人又坐船顺吕梁湖而下,船撞到了大石头,又翻了,而那个渔夫也在场.有人问：“为什么不救他?”渔夫说：“他就是那个许诺一百金但是却不兑现的人.”就站在那里看着,商人于是就沉下去淹死了.
人无信不立.既然答应别人的事,就要兑现承诺.言而无信,必失信于人.“济阴之贾人”就是因为不信守承诺,当他再次遇到险情时,无论他怎样对渔夫承诺,渔夫都不会再听他的话去救他,最终把自己最为宝贵的生命丢掉了.看来,“承诺是金”这句话一点都不假.然而,渔夫也做得太绝,他不应该见死不救的.但是在这种情况下,我们很难做出决定.
本文记叙了一巨商不讲信用,许百金而给十金,最终逃脱不了灭顶之灾的事.
商人许金不酬,失信于人,终遭灭顶之灾,活该! 渔者财迷心窍,见死不救,只图一时痛快,有罪! 旁观者明哲保身,指手画脚,不愿救死扶伤,缺德!

向,原来,以前
黯然,失落失望的样子
「羞赧」是因害羞而脸红

1．A
2．C
3．（1）渔夫不应该一下得那么多的钱
　 （2）是许金不酬也
4．商人许金不酬，失信于人，终遭灭顶之灾，活该！（或：渔夫财迷心窍，见死不救，只图一时痛快，有罪！）（答案不唯一）

句中“而”的用法相同的两组是：（D ）（ E）
D. 匣而埋诸土 E. 立而观之
两个 而 都表示 修饰.
问题补充：文中刻画的主人公是 （贾人） . 他是个 （不讲信用 ） 的人

1 加线词没有划,直接都解释了吧：
（1）商人急忙喊叫说
（2）给你一百两金子
（3）站在那里看着商人的情况
（4）从前（你）答应（给我）一百两金子
2
（1）今
（2）是许金不酬者也.
（3）“若,渔者也,一日之获几何?而骤得金十,犹为不足乎?”
3 许金不酬
4 许过的诺言就要兑现,否则日后就无法获得别人的信任.为贪金钱小利而丢失信用,最终可能导致更大的损失.
5 商人讲过的诺言不算数,并且看不起渔人.
个人觉得,应该讲也不对.商人虽然品性不大好,但也不至该死,何况救人本来不应当为了钱财.为一个品行不好的人和一些小恩怨损害一条人命和自己的品格,其实也不值得.

场景1地点：河边时间：几千年前的一天天气（环境）：晴空万里
人物济阴商人贾程新，船夫于大胆，船夫甲，船夫乙，一些游客（晴空万里一天，一名商人在运河旁等船）贾程新：（焦急）哎呀！泰坦尼克号咋还不来！我还要参加一Partty呢！
船夫甲：（小心翼翼的对船夫乙说）嘿，这不是京城第一富豪贾程新吗，走，去问问他搭不搭我们的船，多宰一点！
船夫乙：（向四周望了望）走！五五分！
船夫甲：（怒火中天）哼！我七你三！还是我先发现的！
船夫乙：（无奈）你！哼，好吧！
《两人向贾程新走去》
贾程新：（一脸惊恐）你们！你们想干啥！我报警了哦！
船夫甲：（满脸堆笑）这位爷，咱船大，又快，VIP船舱，价钱实惠，只需999文钱。
船夫乙：（附和船夫甲）对对对！爷，咱的船是美国最新的，便宜。
贾程新：（理理衣服）恩，什么！999文钱！你去抢吧！
船夫甲：（焦急）呦呦呦，别啊，初次见面，打折吧，就打9折！
贾程新：（发怒）啥！啥！啥！9折！蒙人呢！
船夫甲：《看了下船夫乙》6折，爷，在少就不行了。
贾程新：（笑了笑）上船吧！
《船夫乙帮贾程新拎包上了船，船夫甲进了驾驶室，船驶向了远方》
（突然！船撞上了暗礁）
贾程新：（一脸惊恐）救命！
《船夫甲与船夫乙水性好，向岸边游去，贾程新抓住了浮木，大声喊叫》
（船夫于大胆划着小船经过了贾程新）
贾程新：《大叫》哎！救命！
于大胆：兄弟，咋了！
贾程新：救救我，我是济上的大户，你能救了我，我送给你一百两银子！
《于大胆忙把贾程新拉上船，驶向岸边，向贾程新讨要一百两银子》
（贾程新吐了几口水，丢给于大胆十两银子）
于大胆：（皱起眉）兄弟，不是说好一百两银子么！可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？
一些游客：对啊！一百两银子！
贾程新：（立刻变脸）你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？
（于大胆很不高兴地走开了）

（1）我救你的时候你亲口许给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？
（2）你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？

关键词：向无乃 若 骤
【译文】济阴有位商人，渡河的时候沉了船，危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救。一位渔夫驾著小舟去救他，不等船划到跟前，商人就急忙大喊：“我是济上的大户，你能救了我，我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后，他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他：“我救你的时候你亲口许给我一百两银子，可是现在只给十两，这恐怕不合理吧？”商人马上变了脸说：“你是个打渔的，一天能有多少收入？现在一下子得了十两银子，还不满足吗？”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子，这位商人坐船沿著吕梁河东下，船撞在礁石上又沉了，而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动，便问他：“你怎麼不去救救他？”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”於是，渔夫把船停在岸边，看著那位商人在水里挣扎了一阵就沉没於河水之中了。

济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂着的枯草上呼救.一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊：“我是济阴那个地方的大商人,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子.渔夫问他：“先前你答应给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不行吧?”商人马上变了脸说：“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了.一天,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方.有人见渔夫没动,便问他：“你怎么不去救救他?”渔夫说：“这是那位答应给我百两银子却不兑现的人.”于是,渔夫把船停在岸边看着他,终于他淹死了.

【译文】从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救.有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道：“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子.”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子.渔夫说：“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道：“你一个打鱼的,一天的收入该有多少?你突然间得到十两金子还不满足吗?”渔夫失望地走了.后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水.正好原先救过他的那个渔夫也在那里.有人问渔夫：“你为什么不去救他呢?”渔夫说：“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人.”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了.
【点评】人无信不立.既然答应别人的事,就要兑现承诺.言而无信,必失信于人.“济阴之贾人”就是因为不信守承诺,当他再次遇到险情时,无论他怎样对渔夫承诺,渔夫都不会再听他的话去救他,最终把自己最为宝贵的生命丢掉了.看来,“承诺是金”这句话一点都不假.

贾人：言而无信,最后因为这点丢掉性命.不管什么情况,都要言而有信,人无信不立.渔者：虽然贾人言而无信,但是在别人遇到生命危险的时候,袖手旁观,应受道德谴责.

【原文】济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰：“我济上之巨室也,能救我,予尔百金!”渔者载而升诸陆,则予十金.渔者曰：“向许百金,而今予十金,无乃不可乎!”贾人勃然作色曰...

阴：山的北面河的南面
向：刚刚
盍：何不
诸：代词,作第三人称,相当于现代汉语的"他","她 ""它"(们).

等等

1.（1）号： 求救（2）予：给
2.（A）
一、贾人渡河
　　济阴①之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴②之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰：“我济上之巨室③也,能救我,予尔百金!”
　　渔者载而升诸陆,则予十金.
　　渔者曰：“向许④百金,而今予十金,无乃⑤不可乎!”
　　贾人勃然⑥作色⑦曰：“若,渔者也,一日之获几何⑧?而骤得十金,犹为不足乎?”渔者黯（àn）然⑨而退⑩.
　　他日,贾人浮吕梁⑾而下,舟薄⑿于石又覆⒀,而渔者在焉.
　　人曰：“盍⒁救诸?”
　　渔者曰：“是许金不酬者也.”
　　立而观之,遂没.
　　【注释】
　　①济阴：郡名.贾人：商人.②浮苴：水中浮草.③巨室：世家大族.④向许：刚才答应.⑤无乃：莫非,岂不是,难道不是.⑥勃然：发怒的样子.⑦作色：脸变了颜色,指变成了怒色.⑧几何：多少.⑨黯然：情绪低落.⑩退：走开.⑾吕梁：地名,龙门山.⑿薄：迫近,这里指冲撞、触击.⒀覆：翻,这里指翻船.⒁盍：何不.
　　1、 解释下列句中加点的词.
　　①贾人急号曰 号：呼喊 ②予尔百金 予：给
　　2、 按要求填空.
　　①与“向许百金”中的“向”相对的词是：今（向是刚才,今是现在）.
　　②与“舟薄于石又覆”相呼应的语句是：渡河而亡其舟 .
　　③贾人许百金而酬十金的原因是：小气贪婪,不讲信用.
　　④渔者见死不救的原因是：唯利是图,乘人之危.（指责渔人这是拟题者的意思,并不是寓言编撰者的意思,原文中看不出作者对渔人的责难）
4.（D）

济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位渔夫驾著小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊：“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却...

济阴之贾人原文
济阴之贾人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有渔者以舟往救之,未至,贾人急号曰："我济阴之巨室也,能救我,予尔百金!"渔者载而升诸陆,则予十金.渔者曰："向许百金,而今予十金,无乃不可乎!"贾人勃然作色曰："若,渔者也,一日能获几何?而骤得十金,犹为不足乎?"渔者黯然而退.他日,贾人浮吕梁而下,舟薄于石又覆,而渔者在焉.人曰："盍救诸?"渔者曰："是许金不酬也."立而观之,遂没.
译文：
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,危急中只好伏在河中漂著的枯草上呼救.一位渔夫驾著小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊：“我是济上的大户,你能救了我,我送给你一百两银子.” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子.渔夫问他：“我救你的时候你亲口许给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说：“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了.过了些日子,这位商人坐船沿著吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方.有人见渔夫没动,便问他：“你怎麼不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说：“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人.”於是,渔夫把船停在岸边,看著那位商人在水里挣扎了一阵就沉没於河水之中了.…