英语翻译im really sorry for not being on.i'v been in the feild d

zhulangzhe6162022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
im really sorry for not being on.i'v been in the feild doing training for the past week.and im goin back out in about 6 days.so after thursday i wont be on here for about two weeks.

已提交，审核后显示！提交回复

雨维谷共回答了19个问题 | 采纳率94.7%: 非常抱歉我没在线.上个星期我都在球场进行培训,6天之后我就会再出赛了.所以过了星期四,我将会有大概两周的时间不在线
我是揣摩语境翻译出来的,不知道对不对..; 1年前

三弄梅花共回答了27个问题 | 采纳率92.6%: 我很抱歉没有过来，过去的几个星期我去培训了。我大概6天以后回来，因此，周四过后我就会来这里待大概2个星期; 1年前

蓝君_uu 共回答了9个问题 | 采纳率: 我真对不起,没来. 在过去一周,我一直在野外做培训.我6天后回来,周四创富,我就在这里为两个星期左右.; 1年前

迷茫之中的乌鸦共回答了18个问题 | 采纳率: 我很抱歉没来。上个星期我去赛场训练去了，大概6天后会回来。所以星期四后我会在这里待两周左右。; 1年前

筝裙共回答了33个问题 | 采纳率: 实在对不起我没有上线（这个不知道是对不对，因为没有语境，要不然就是没有出现），上个星期我在云动场上进行训练。而且我将要在六天之后回来，过了星期四我就会在这里呆上两个星期。
ps。我觉得楼上的翻译好像是不太准确，因为不能把那个so翻译成因此，这里明显没有这个意思。...; 1年前

英语翻译im really sorry for not being on.i'v been in the feild d

共5条回复

相关推荐

大家在问