《太平广记》——“裴度游览……度不受”的原文和翻译

tjnju2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
oiuuio 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
原文:裴度游览于香山寺,见一妇人祷,甚虔,良久始去,临行忘取携物。度徘徊于廊芜间,见其遗忘,追付不及留待至暮,亦不去。度持归,诘旦,复携往候之,妇果至,,且泣。度问故,妇曰:“阿父无罪而被系,昨告人,假得玉带一,犀带一,适过此祈祝,遂致遗忘,老父不测之祸,恐不可逃矣!”度竟出带还之。妇泣拜,愿留其一,谢度。度不受。译文:裴度游览香山寺,见一位妇人正在祈祷,很是虔诚,很久才离开,临走时忘记了拿自己所...
1年前

相关推荐

《艺文类聚》《初学记》《太平御览》《永乐大典》《太平广记》《通志堂经解》《十三经注疏》《宛委别藏》
《艺文类聚》《初学记》《太平御览》《永乐大典》《太平广记》《通志堂经解》《十三经注疏》《宛委别藏》
还有《说郛》,把它们分成两类,希望说明划分标准
夜郎部落1年前1
天天天天蓝86 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
类书:《艺文类聚》《初学记》《太平御览》《永乐大典》《太平广记》
丛书:《通志堂经解》《十三经注疏》《宛委别藏》
类书:就是按照一种编排体例将不同的书关于同一个话题辑录到一起.比如《初学记》中七夕,就是将关于七夕的来源、故事、古人诗歌关于七夕的都放到一起.
丛书:就是将一类书按照某一特征编组成书.比如《四库全书》,现在市场上很多套装书都可以说是丛书.
这是我的薄见.
推荐一些文言文丛书,类似于《太平广记》这样写古代风土人情的小说,是文言文的 谢谢
推荐一些文言文丛书,类似于《太平广记》这样写古代风土人情的小说,是文言文的 谢谢
类似于《东京梦华录》《太平广记》这样的
kaixing1年前1
善良小汤圆 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
干宝的《搜神记》
刘义庆的《世说新语》
元稹的《莺莺传》
白行简的《李娃传》
李朝威的《柳毅传》
明代的《剪灯新话》
蒲松龄的《聊斋志异》
纪昀的《阅微草堂笔记》
求古文《太平广记》卷三百九十八里的,《陨石》译文!
浪迹白云1年前1
杀之十六夜 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
唐天复十年即庚午年的一个夏天,洪州有块石头陨落在越王山下的昭仙观前.有声音如
雷,发出五色光彩,光环有十丈.袁州、吉州、江州、洪州这四个州的界内,人们都看见了
光听见了响声.昭仙观前的五色烟雾,一个月才散去.有块大石长七八尺,周围三丈多,清
碧如玉,落在地上.节度使刘威命人抬入昭仙观内,设置供品祈祷拜谢.七天之内,石稍见
小,长三尺;又供祈了几天,石只一尺多长;现在只有七八寸长,仍留在昭仙观内.
《义犬救主》出自《太平广记》华龙好弋猎.畜一犬,号曰”的尾”,每将自随.隆后至江边,被一大蛇围绕周身.犬遂咋蛇死焉.而华
《义犬救主》出自《太平广记》
华龙好弋猎.畜一犬,号曰”的尾”,每将自随.隆后至江边,被一大蛇围绕周身.犬遂咋蛇死焉.而华隆将仆无知所矣.犬彷徨嗥吠,往复路间.家人怪其如此,因随犬往,隆闷绝委地.载归家,二日乃苏.隆未苏之间,犬终不食.自此爱惜,如同于亲戚焉.
《义犬救主》一文主要表现的是犬的“救主”还是“对主人的义气”?为什么?
vanness5201年前1
Shirley_zt 共回答了23个问题 | 采纳率100%
当然是表现犬对主任的义气,衷心咯.
救主是到了引导仆人去救主人为止.但接下来,主人不醒来,它就比吃东西,就可以体现出它的忠心.
而且能舍身救主,也是义气忠心的表现.
跪求文言文 陨石的翻译不是宋朝的那个,是载与《太平广记》的那个,原文的开头是:唐天复十年庚午夏.
njjojo1年前1
kinglin1980 共回答了18个问题 | 采纳率100%
唐天复十年即庚午年的一个夏天,洪州有块石头陨落在越王山下的昭仙观前.有声音如
雷,发出五色光彩,光环有十丈.袁州、吉州、江州、洪州这四个州的界内,人们都看见了
光听见了响声.昭仙观前的五色烟雾,一个月才散去.有块大石长七八尺,周围三丈多,清
碧如玉,落在地上.节度使刘威命人抬入昭仙观内,设置供品祈祷拜谢.七天之内,石稍见
小,长三尺;又供祈了几天,石只一尺多长;现在只有七八寸长,仍留在昭仙观内.
英语翻译《象经》始见《庾开府集》,然所言与今法不相符.《太平广记》载棋子为怪事,所言略近今法,而亦不同.北人喜为此戏,或
英语翻译
《象经》始见《庾开府集》,然所言与今法不相符.《太平广记》载棋子为怪事,所言略近今法,而亦不同.北人喜为此戏,或有耽之忘寝食者.景城真武祠未圮时,中一道士酷好此,因共以“棋道士”呼之,其本姓名乃转隐.
一日,从兄方洲入所居,见几上置一局,止三十一子,疑其外出,坐以相待.忽闻窗外喘息声,视之,乃二人四相持,共夺一子,力竭并踣也.癖嗜乃至于此!南人则多嗜弈,亦颇有废时失事者.从兄坦居言:丁卯乡试,见场中有士,画号板为局,拾碎炭为黑子,剔碎石灰块为白子,对著不止,竟俱曳白而出.夫消闲遣日,原不妨偶一为之;以此为得失喜怒,则可以不必.东坡诗曰:“胜固欣然,败亦可喜.”荆公诗曰:“战罢两奁收白黑,一枰何处有亏成?”二公皆有胜心者,迹其生平,未能自践此言,然其言则可深思矣.,
辛卯冬,有以“八仙对弈图”求题者,画为韩湘、何仙姑对局,五仙旁观,而铁拐李枕一壶卢睡.余为题曰:“十八年来阅宦途,此心久似水中凫.如何才踏春明路,又看八仙对弈图.”“局中局外两沉吟,犹是人间胜负心.那似顽仙痴不省,春风蝴蝶睡乡深.”今老矣,自迹生平,亦未能践斯言,盖言则易耳.
红伶累1年前1
浪人船夫 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
《象经》一开始出现在《庾开府集》,然而所说的与今天的棋路规则不同.《太平广记》记载棋子是新鲜事物,所说的与今天的棋路规则相接近,然而也有不同的地方.北方人喜欢象棋这种游戏,有的人沉迷于下棋而忘记了吃饭睡觉.景城的真武祠在没有倒塌的时候,里面住着一个酷爱下棋的道士,所以大家都用“棋道士”来称呼他,他的本名反而湮没了.
一天,我的表哥方洲进入他的住所,见茶几上放着一道布好的棋局,但是只有三十一个子,猜测他可能是外出了,于是坐下来等.忽然听到窗子外边有喘息的声音,他看了一下,见到两个人用四只手在抢夺一个子,力气用尽一起跌倒.热爱象棋的嗜好竟然到了如此地步!南方人则大多数喜欢下围棋,也有很多浪费时间误事的人.我的表哥坦居说:“丁卯年乡试的时候,见到里面有应考的考生,在号板上画了棋局,捡起碎炭当成黑子,挑捡碎石灰块当成白子,下起棋来下个不停,竟然都在交白卷后走了.”消遣打发时间,倒不妨偶尔下一下棋作为娱乐;但如果把下棋当做得失喜怒的标准,就不用了.苏东坡有句诗:“胜了固然高兴,失败了也觉得喜欢.”王安石有句诗:“下完棋用棋盒把黑白两种棋子收起来,棋枰哪里能够评价出是哪一方输了还是赢了?”这两位老先生都有战胜自己心念的智慧,追寻他们的生平事迹,虽然他们自己没有能够实践自己所说的话,然而他们的话是值得我们深思的.
辛卯年的冬天,有人用“八仙对弈图”请求我为他题字,画的是韩湘子和何仙姑下围棋,另外五仙在旁观,而铁拐李头靠着一个葫芦在睡觉.我为他题了这些句子:“十八年以来看遍当官路上的一切,时间长了,这颗心好比水里的野鸭.如何才能再踏上春天明媚的道路?又一次看到八仙下围棋的场景.下棋的人和旁观下棋的人都在思考,依然是像凡人一样有争胜负的心理.哪里像顽仙那样痴迷不省?在春风吹拂的时节,伴着蝴蝶在梦乡沉睡.”如今我也老了,自己反思生平,也没有能够实践自己所说的话,这是因为说起来容易做起来难的原因啊.