课民植木官道旁,夹数百里,自是行者无夏秋暑 暍之苦,它郡县悉效之.

心之光影2022-10-04 11:39:541条回答

课民植木官道旁,夹数百里,自是行者无夏秋暑 暍之苦,它郡县悉效之.
城虽不坏,而人皆乏食,则为发廪以振于内,方舟以馌于外
最好有精通古文的人帮我翻译上面两句话~

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
fuchuanwen 共回答了20个问题 | 采纳率95%
这里应该是命令的意思吧.查了一下,是督促完成指定工作.
我知道的是教育,课子,即教育孩子(读书).
第一句的意思:让百姓在大道两边植树,几百里全栽上夹道树木,从此行路者没有夏秋天烈日曝晒之苦.其它郡县也都效仿这种作法.
第二句:城墙虽然没有(被水冲)坏,但人民都缺乏粮食,于是打开官仓赈济(应该是赈字吧,否则就是通假.)城内(居民),用方舟送饭到城外.
1年前

相关推荐

阅读下面的文段,完成下面的题。  橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲
阅读下面的文段,完成下面的题。  橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲
阅读下面的文段,完成下面的题。
  橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然。根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤。旦视而暮抚,已去而复顾。甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之:故不我若也。吾又何能为哉?
1.下面对文中加粗词的解释不正确的一项是()
A.橐驼非能使木 寿 且孳也/寿:长寿,活得长
B.不抑耗其 实 而已/实:果实
C.根 拳 而土易/拳:拳曲、伸展不开
D.则又爱之太 恩 /恩:恩情
2.对下列句子中加粗词语的意思和用法的分析,正确的一项是()
①则其天者全 而 其性得矣
②己去 而 复顾
③他植者 则 不然
④若是, 则 与吾业者亦有类乎
A.①和②相同,③和④不同
B.①和②不同,③和④相同
C.①和②相同,③和④也相同
D.①和②不同,③和④也不同
3.郭橐驼和其他人种树最根本的不同在于()
A.郭橐驼“顺木之天以致其性”;其他人“虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之”。
B.郭橐驼“本舒”,“土故”;其他人“根拳而土易”。
C.郭橐驼“培平”,“筑密”,其他人培土“若不过焉则不及”。
D.郭橐驼“勿动勿虑,去不复顾”;其他人“旦视而暮抚,己去而复顾”。

虫二骁1年前1
heartpol 共回答了10个问题 | 采纳率90%
1.D
2.D
3.A
英语翻译有问之,对曰 :“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以至其性焉尔.凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑
英语翻译
有问之,对曰 :“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以至其性焉尔.凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密.既然之,勿动勿虑,去不复顾 .其是也若子,其置也若弃.则其无者全,而其性得矣.”
俺有牛牛1年前1
kuanrongmiandui 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
有人问他种树的诀窍,他回答说:“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快,只是能顺应树木的天性,来让它的本性尽量发展罢了.大凡种植树木的方法是:它的根要舒展,给它培土要均匀,它带的土要是旧的,给它筑土要紧密.已经这样做了之后,就不要再去动它,也不必担心它,种好以后离开时可以头也不回.将它栽种时就像抚育子女一样细心,把它种完后就像丢弃它那样不再去管.那么它的天性就得到了保全
凡植木之性凡是什么意思??!
忧郁毛儿1年前2
大虫等 共回答了3个问题 | 采纳率66.7%
凡:大凡,一般来说 语出选修7《种树郭橐驼传》 全句是:凡植木之性,其本欲舒(一般来说,种植树木的习性是让它的根舒展)
永红林场去年植木对的数量比前年成活的树木多50%,去年的成活率是90%,去年成活
shiyu19971年前1
我想我了 共回答了19个问题 | 采纳率100%
1×(1+50%)×90%÷1
=1.5×0.9÷1
=1.35÷1
=135%
英语翻译1凡植木之隆,其本欲舒2盖亦反其本矣3此之谓失其本心4今存其本不忍废,道中手自钞录5是无难,别具本间章6若止印三
英语翻译
1凡植木之隆,其本欲舒
2盖亦反其本矣
3此之谓失其本心
4今存其本不忍废,道中手自钞录
5是无难,别具本间章
6若止印三二本
7本未倒置
8抑本其成败之迹
zhuli3271年前1
iwillgo2 共回答了21个问题 | 采纳率100%

1凡植木之隆,其本欲舒,(草本的根或茎干)
大凡种植 树木的特点是:树根要舒展
2盖亦反其本矣(根本.基础)
《齐桓晋文之事》为什么不回到根本上来呢
3本在冀州之南(本来,原来)
《愚公移山》原本是冀州的南边
4今存其本不忍废,道中手自钞录(版本,稿本)
《梦溪笔谈》中第二十四卷《指南针》现在保存这稿本不忍心废弃,在路途中用收抄录下来
5是无难,别具本间章(臣子给皇帝的奏章或书信)
这个也想不起来,不好意思
6若止印三二本(量词,书册的计量单位)
《活板》如果只印两三本
7此之谓失其本心(天赋的善心)
《孟子·告子上》这就是说的失去了天赋的善心
8本未倒置(树根,树梢,引申为主次,先后等)
这个出处忘了,主要的和次要的位置颠倒
9抑本其成败之迹(推究本源、考查)
《伶官传序》还是探究他的成败过程都出自人为的原因呢?
大部分是中学文言,查查书应该就有的
英语翻译1.凡植木之隆,其本欲舒2.盖亦反其本矣3.此之谓失其本心4.今存其本不忍废5.若止印三二本6.本末倒置7.抑本
英语翻译
1.凡植木之隆,其本欲舒
2.盖亦反其本矣
3.此之谓失其本心
4.今存其本不忍废
5.若止印三二本
6.本末倒置
7.抑本其成败之际
raulbryant1年前1
s_Tone 共回答了18个问题 | 采纳率100%
1凡植木之隆,其本欲舒,(草本的根或茎干)
大凡种植 树木的特点是:树根要舒展
2盖亦反其本矣(根本.基础)
《齐桓晋文之事》为什么不回到根本上来呢
3此之谓失其本心(天赋的善心)
《孟子·告子上》这就是说的失去了天赋的善心
4今存其本不忍废,道中手自钞录(版本,稿本)
《梦溪笔谈》中第二十四卷《指南针》现在保存这稿本不忍心废弃,在路途中用收抄录下来
5若止印三二本(量词,书册的计量单位)
《活板》如果只印两三本
6本未倒置(树根,树梢,引申为主次,先后等)
7抑本其成败之迹(推究本源、考查)
《伶官传序》还是探究他的成败过程都出自人为的原因呢?
阅读下面的文段,完成下面的题。  橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故
阅读下面的文段,完成下面的题。
  橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然。根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤。旦视而暮抚,已去而复顾。甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之:故不我若也。吾又何能为哉?
1.下面对文中加粗词的解释不正确的一项是()
A.橐驼非能使木 寿 且孳也/寿:长寿,活得长
B.不抑耗其 而已/实:果实
C.根 而土易/拳:拳曲、伸展不开
D.则又爱之太 /恩:恩情
2.对下列句子中加粗词语的意思和用法的分析,正确的一项是()
①则其天者全 其性得矣
②己去 复顾
③他植者 不然
④若是, 与吾业者亦有类乎
A.①和②相同,③和④不同
B.①和②不同,③和④相同
C.①和②相同,③和④也相同
D.①和②不同,③和④也不同
3.郭橐驼和其他人种树最根本的不同在于()
A.郭橐驼“顺木之天以致其性”;其他人“虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之”。
B.郭橐驼“本舒”,“土故”;其他人“根拳而土易”。
C.郭橐驼“培平”,“筑密”,其他人培土“若不过焉则不及”。
D.郭橐驼“勿动勿虑,去不复顾”;其他人“旦视而暮抚,己去而复顾”。
ZiggyU1年前1
小远77 共回答了20个问题 | 采纳率85%
1.D
2.D
3.A
凡植木之隆,其本欲舒的翻译?急谢谢
wangtiyang1年前1
顾客紧迫 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
1凡植木之隆,其本欲舒,(草本的根或茎干)
大凡种植 树木的特点是:树根要舒展