by boat=?by ship=?

y boat=in a boat
by ship=on a ship
总体原则是：
boat、train等交通工具如果前面有冠词、代词（如this、that等）,则表示某一个具体的轮船、火车等等,这是前面不能用by,而要用on或者in.如果没有冠词或代词,则表示一种抽象概念,不是某个具体的车或者船,前面用by.
在表示具体某交通工具时,有甲板（board)的大型交通工具（如轮船、bus、火车、飞机等）用on,而其他如boat(小船）,car等则用in.
当然,boat有时也可以指大船,这时用on.
另外,bike也用on:by bike=on a bike

其实在翻译的时候，如果中文是船的话。我们用哪个都可以。
但是boat相对来说比较小。小船，几个人的而已。
ship比较大。像轮船。

by boat=by water
by ship=by sea

by boat=on boat
by ship=on ship