In the broadest sense,just as archaeology is an aspect of an
![](images/u2507.png)
In the broadest sense,just as archaeology is an aspect of anthropology,______.
so too is it a part of history.
这句话的意思是:从最广泛的意义上讲,就像考古学是人类学的一个方面一样,它也是历史的一部分.
在表示前后两句的肯定表达情况相同时,常用so置于后一句句首表示不同主语的同样行为,句子用倒装形式.
这个我明白,就像so is it(它也是这样)一个意思,可是我想问的是so后面的那个too的作用及意义是什么?
so too is it a part of history.
这句话的意思是:从最广泛的意义上讲,就像考古学是人类学的一个方面一样,它也是历史的一部分.
在表示前后两句的肯定表达情况相同时,常用so置于后一句句首表示不同主语的同样行为,句子用倒装形式.
这个我明白,就像so is it(它也是这样)一个意思,可是我想问的是so后面的那个too的作用及意义是什么?
已提交,审核后显示!提交回复
共2条回复
阳江好风光 共回答了22个问题
|采纳率77.3%- too此处用来对so is it a part of history进行强调.和very,only,even,just用法相同.如:
I will too go! 我要去的!
如果一定要翻译出来的话,可以这样说:正如考古学是人类学的一个方面一样,它(确实)也是历史的一部分. - 1年前
wn1cjf 共回答了3个问题
|采纳率- 正常语序是so it is a part of history,too.
so在这里表示的是同样主语的不同行为。
翻译成“就像考古学是人类学的一个方面一样,考古学也是历史的一部分。” - 1年前
相关推荐
- This is the upward movement in the broadest sense of the wor
This is the upward movement in the broadest sense of the world.怎么翻?in the broadest sense of 怎
生而为醒1年前3
-
hqjokk 共回答了20个问题
|采纳率80%in the broadest sense of 广义上的
从广义上来讲,这是一次上升运动.1年前查看全部
- In the broadest sense of the word,
lesliexixi1年前2
-
winclouds 共回答了15个问题
|采纳率93.3%in the broadest sense 从最广义上看
In its broadest sense wisdom is an approach to reality1年前查看全部
- 英语翻译商务英语翻译:1.It’s true that All Risks is of the broadest cov
英语翻译
商务英语翻译:
1.It’s true that All Risks is of the broadest coverage,but it does not really cover all risks.
2.Basically speaking,premium rates vary with different risks,different destinations and routes and different periods of insurance,etc.花草好美1年前4
-
tjdf 共回答了25个问题
|采纳率92%1 实际上是这样,全险确实覆盖面很广,但也不是所有意外都能赔付.
2 简单来讲,保费因险种、保险项目、程序和保险范围的不同而不同.1年前查看全部
- 英语翻译Nonetheless,even the tallest,broadest-shouldered and bes
英语翻译
Nonetheless,even the tallest,broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generate fell short of perfection."The optimum values appear to lie outside the tested range," they note,adding that the "maxima are more than two standard deviations from the population mean for each trait." That means that,for each trait,fewer than 2.5% of the men whom women encounter in the real world will be as generously proportioned as they might hope.tqhtwb1年前1
-
紫童826 共回答了20个问题
|采纳率100%尽管如此,他们发现即使是研究员们计算出的最高,最宽且最得天独厚的数字 hunks(这个不太会翻)还是缺乏完美.“最优值(最理想的值) 看来还是在测试范围之外.“ 此外,他们还说”对于每个特征来说,最大值依然要比样本(总数)的平均值多出2个标准差以上“ 这意味着,对于每个特征来说,女性在现实生活中遇到的男性,只有不足2.5%会有她们希望的那么慷慨大方.1年前查看全部
- 英语翻译in the broadest sense,CAD refers to any application of a
英语翻译
in the broadest sense,CAD refers to any application of a computer to the solution of design problems,the engineer may communicate with the computer in many forms,either via the visual display screen keyboard,graph plotter or many more machine interface.they can ask a question and receive an answer from the computer in a matter of seconds.more specifically ,CAD is a technique in which the engineer and a computer work together as a team,utilizing the best characteristics of each.西非六月1年前1
-
考虑xx上 共回答了22个问题
|采纳率90.9%广义上讲,CAD 是用来解决设计问题的电脑应用软件,工程师可以通过它与电脑进行各种形式的交流,或者通过显示器、键盘、绘图机或者众多机器界面(接口).他们可以提出一个问题然后从电脑哪里获得答案只需几秒钟的时间.更细致地讲,CAD是一种让工程师和电脑共同工作的技术,它结合了二者最优的特点.1年前查看全部
- so in the broadest sense和with some exception,这两句话是什么意思啊?
qyan881年前2
-
tianya-cn 共回答了22个问题
|采纳率81.8%因此,从最广泛的意义上说
含有(包含)特例1年前查看全部
大家在问
- 1如果用“碱石灰”干燥二氧化碳气体,可能发生的化学反应有哪些?写出有关的化学方程式
- 2诗经中五言诗
- 3Maybe one day I will be able to travel back in time and visi
- 4某食堂4月份烧煤2700千克比3月份节约百分之十.3月份烧多少
- 5Baby The best wish for you!You must be better and
- 6已知:函数f(x)=x+2a(a∈R),且不等式f2(x)<4的解集是(2,6)
- 7he is clever.(改为否定疑问句)
- 8阅读下文,完成文后各题。秋天的况味林语堂秋天的黄昏,一人独坐沙发上抽烟,看烟头白灰之下露出红光,微微透露出暖气,心头的情
- 9血糖正常,尿糖三个加号是糖尿病吗?
- 10—Excuse me. _______ is your pen pal from?
- 11一篇完形填空求答案 When I am feeling a little low there’s
- 12”这时,心中响起了最美的旋律”的英文翻译
- 13富二的二零一二次方加负二的二零一三次方等于多少
- 14我忘记了用英文是说i forget还是i forgot 急那急
- 15四边形ABCD中,AB//DC,过对角线AC的中点作EF⊥AC,分别交边AB,CD于点E,F,连接CE,AF