in the literal sense of the 能举几个例子吗?

和ll在一起2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

szeying 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%: 就是：单词的字面意思
翻译中分直译（即按单词短语的字面意思）和意译（其深层意思或者引申意思）
例：
interdisciplinary endeavor
按字面意思翻译（in the literal sense of the word）就是：跨学科的努力
按深层意思翻译（意译）就是：跨学科的研究（在各个学科间的努力就是钻研、研究）; 1年前

新人井的BHmm 共回答了56个问题 | 采纳率: 字面意思。
例子··就好像beat around the bush,字面意思看是“在灌木丛周围拍打搜寻”。但实际是指“说话不直截了当，旁击侧敲”; 1年前

13052657755 共回答了2个问题 | 采纳率: 在字面上的意思; 1年前

相关推荐

Literal translation; Free translation; Source language等分别是什么 Literal translation; Free translation; Source language等分别是什么意思啊? Literal translation; Free translation; Source language; Target language; Word-for-word; Original xg15011年前1: wcxjy 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

Literal translation =直译,即逐字逐句的翻译
Free translation = 意译,即根据原文的大意来翻译
Source language =源语言,即等待你去翻译的语言
Target language =译入语,目标语言,即要翻译成的语言
Word-for-word= 逐字的,逐字翻译的
Original =原作

1年前查看全部

英语翻译对No rest for the wicked的解释,原文（对）如下：MeaningLiteral meanin 英语翻译 对No rest for the wicked的解释,原文（对）如下： Meaning Literal meaning - the wicked shall be tormented. Origin The phrase was originally expressed as 'no peace for the wicked' and refers to the eternal torment of Hell that awaited sinners.Not surprisingly,the it derives from the Bible - Isaiah 57.The expression was first printed in English in Miles Coverdale's Bible,1535: 20:But the wicked are like the raginge see,that ca not rest,whose water fometh with the myre & grauel. 21 Eueso ye wicked haue no peace,saieth my God. The phrase appears in print periodically of the centuries,often with direct reference back to the biblical text.Its use in a figurative secular sense became much more common in the 1930s and it is now usually used for mild comic effect.The 1930s usage picked up after 1933 when Harold Gray used the phrase as a title for one of his highly popular Little Orphan Annie cartoons,which was syndicated in several US newspapers. 看不懂这两句： 20:But the wicked are like the raginge see,that ca not rest,whose water fometh with the myre & grauel. 21 Eueso ye wicked haue no peace,saieth my God. 请大侠赐教!不尽感激! hgrd1年前2: 祖dd令我流泪1 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

这里有很多古体英语
20:But the wicked are like the raginge see,that ca not rest,whose water fometh with the myre & grauel.
fometh应该是form的古体
21：Eueso ye wicked haue no peace,saieth my God.
haue是have的古体,saith是say的古体

1年前查看全部

一篇英语高中阅读理解题,The literal meaning of philosophy is "love of wi 一篇英语高中阅读理解题, The literal meaning of philosophy is "love of wisdom".But this meaning does not tell us very much.Unlike the other disciplines(学科),philosophy cannot be defined by what you study ,because it is actually unlimited.Anything can be the subject matter of philosophy:art,history,law,language,literature,mathematics,and in fact,the other academic disciplines are directly related to philosophy.For this reason you get a Doctorate(博士学位)of Philosophy (Ph.D.) in biochemistry,or computer science,or psychology. Two broad sub-fields of philosophy are logic and the history of philosophy.Logic is the science of argument and critical thinking.It provides sound methods for distinguishing good from bad reasoning.The history of philosophy involves the study of major philosophers and of the development of philosophy. Of what use is philosophy First it is useful in educational advancement.It is necessary for understanding other disciplines.Only philosophy questions the nature of the concepts used in a discipline,and its relation to other disciplines.And through the study of philosophy,one develops sound methods of research and analysis that can be applied to any field. There are a number of general uses of philosophy.It strengthens one's ability to solve problems,to communicate,to organize ideas and issues,to persuade,and to take what is the most important from a large quantity of data.These general uses are of great benefit in the career field,not necessarily for obtaining one's first job after graduation,but for preparing for positions of responsibility,management and leadership later on.It is very shortsighted after all,to take a course of studies only for the purpose of getting one's first job.The useful skills developed through the study of philosophy have significant long-term benefits in career advancement.No other discipline systematically follows the ideals of wisdom,leadership,and capacity to resolve human conflict. Title:(1) Features:1.(2);2.One of the world's oldest subjects of study;3.Related to the other (3). (4):1.Logic:thescience of argument and (5);2.(6):the study of major philosophy; (7):1.In educational advancement ①Necessary for (8);②Helping people develop sound methods of (9) applied to any field;2.Tn career advancement ①(10) one's multiple abilities. 在空里填单词或者短语（不超过3个单词） 嘻哈教父1年前1: 静060318 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

你把题打清楚点行不
title: philosophy
2 unlimited
3 academic disciplines
4 Contents
5 critical thinking
6 history of philosophy
7 Uses/Benifits
8 understanding other disciplines
9 research and analysis
10 strengthens

1年前查看全部

redundant digits in numeric literal是什么意思 00yangmin1年前1: 恒星一号共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

edundant digits in numeric literal在冗余位数字的文字

1年前查看全部

They are both literal and spiritual counterparts to the prev They are both literal and spiritual counterparts to the previous game's Saturos and Menardi in that they are another pair of powerful fire-conjuring warriors from the colony of Prox 请问介词to在这句话中怎样解释?to在这里是某个词的固定搭配么? 顺便再问一个问题,in that 在这句话中怎么解释? ljly7808161年前1: windjiang 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

To 表示和以前游戏中的Saturos and Menardi相比而言；
in that在此句是固定连词搭配,等于because,因为的意思.

1年前查看全部

英语翻译究竟是literal-free translation,还是combination of literal and 英语翻译 究竟是literal-free translation,还是combination of literal and free translation,或者是Literal Trans Caeion Added Paraphrased Trans Caeion? 不好意思可能我表达不清我想知道的是“直译结合意译”这种方法的正确英语表达 hainan71年前1: jason8155 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

General translation combined with Literary meanings
Literary meanings within the general translation.

1年前查看全部

in the literal sense of the word的解释 zsx村人1年前3: jxq73233 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

把整句发上来可能更好
in the literal sense 为词组,形容的是word
所以有两种意思
一种是字面意思,另外一个就是本义,不同语境,是不同的译法.

1年前查看全部

at literal chicken feed with our chicken shuiying10041年前2: 努力♂ 共回答了23个问题 | 采纳率100%

没有语境很难理解.at literal 字面上
feed with our chicken以鸡肉来喂...
chicken feed[简明英汉词典]
n.低微的薪水,零钱

1年前查看全部

Speculations about its nature have been going on for literal Speculations about its nature have been going on for literally thousands of years, and one odd findingvthat makes the problem puzzling is thay it looks very much ad if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest. 请问这篇新概念四册第19课的句子中，为什么literally放在thousands of years 之前?谢谢:D bigdon9991年前2: yan_err 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

Literally有确实的意思，表示强调。这里是强调“确实持续了上千年”

1年前查看全部

英语翻译Baidu,whose literal meaning is hundreds of times,represe 英语翻译 Baidu,whose literal meaning is hundreds of times,represents persistent search for the ideal. long8552751年前8: 贱贱的小刀共回答了20个问题 | 采纳率100%

Baidu,字面上的意思是一百次,隐喻为搜索满意的答案而坚持不懈.

1年前查看全部

能帮我看下这个Type integer does not match with a string literal是怎么 能帮我看下这个Type integer does not match with a string literal是怎么回事么、谢谢啦 LIBRARY ieee; USE ieee.std_logic_1164.ALL; -- Uncomment the following library declaration if using -- arithmetic functions with Signed or Unsigned values --USE ieee.numeric_std.ALL; ENTITY vv IS END vv; ARCHITECTURE behavior OF vv IS -- Component Declaration for the Unit Under Test (UUT) COMPONENT comp PORT( a :IN integer range 0 to 7; b :IN integer range 0 to 7; sel :IN std_logic; x1 :OUT std_logic; x2 :OUT std_logic; x3 :OUT std_logic ); END COMPONENT; --Inputs signal a :integer range 0 to 7 :="00000010" ; signal b :integer range 0 to 7 := "00000100"; signal sel :std_logic := '0'; x05--Outputs signal x1 :std_logic; signal x2 :std_logic; signal x3 :std_logic; -- No clocks detected in port list.Replace below with -- appropriate port name BEGIN x05-- Instantiate the Unit Under Test (UUT) uut:comp PORT MAP ( a => a, b => b, sel => sel, x1 => x1, x2 => x2, x3 => x3 ); END; 兔兔跑跑1年前1: wang18197701 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

signal a :integer range 0 to 7 :="00000010" ;
signal b :integer range 0 to 7 := "00000100";
上面两句有问题,既然a和b的类型是整型的子类型 integer range 0 to 7,其初值就只能是0~7当中的某个数,例如2或者4等等：
signal a :integer range 0 to 7 :=2 ;
signal b :integer range 0 to 7 := 4;

1年前查看全部

I is to use translation software literal translation. 山里大叔1年前2: 猫爱上了海豚共回答了13个问题 | 采纳率100%

I is 没有这么用的
I 应该用am
这句话的意思是我将用翻译软件来直译

1年前查看全部

The literal meaning of philosophy is “love of wisdom”. But t The literal meaning of philosophy is “love of wisdom”. But this meaning does not tell us very much. Unlike the other disciplines, philosophy cannot be defined by what you study, because it si actually unlimited. Anything can be the subject matter of philosophy: are, history, law, language, literature, mathematics, and in fact, the other academic disciplines are directly related to philosophy. For this reason you get a Doctorate（博士学位）of Philosophy (Ph. D. ) in biochemistry, or computer science, or psychology Two broad sub-fields of philosophy are logic and the history of philosophy. Logic is the science of argument and critical thinking. It provides sound methods for distinguishing good from bad reasonign. The history of philosophy involves the study of major philosophers and periods in the development of philosophy. Of what use is philosophy? First it is useful in educational advancement. It is necessary for understanding other disciplines. Only philosophy questions the nature of the concepts used in a discipline, and its relation to other disciplines. And through the study of philosophy, one develops sound methods of research and analysis that can be applied to any field. There are a number of general uses of philosophy. It strengthens one’s ability to solve problems, to communicate, to organize ideas and issues, to persuade, and to take what is the most important from a large quantity of data. These general uses are of great benefit in the career field, not necessarily for obtaining one’s first job after graduation, but for preparing for positions of responsibility, management and leadership later on. It is very short-sighted after all, to take a course of studies only for the purpose of getting one’s first job. The useful skills developed through the study of philosophy have significant long-term benefits in career advancement. No other discipline systematically follows the ideals of wisdom, leadership, and capacity to resolve human conflict According to paragraph 1, philosophy can best be described as the study of . A. social sciences B. natural sciences C. both social and natural sciences D. the subject matter of politics What does “discipline” mean in the first paragraph? A. subject B. science C. literature D. occupation With the study of philosophy, you can . A. become a great leader B. succeed in everything C. find a good job soon after graduation D. make progress in your career development According to the passage, which of the following statements is TRUE? A. Philosophy is an independent discipline. B. Logic helps you to become a better thinker. C. The study of philosophy brings you immediate benefits. D. The meaning of philosophy is too limited to define. From the passage, we can conclude . A. not all the subjects have to do with philosophy B. a person will get a Ph. D. if he/she studies philosophy C. philosophy can be helpful for the study of any other subjects D. philosophy is the only solution to all the problems in the world 普通潜水者1年前1: soho88882007 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

CADBC

本文主要讲述哲学的内涵及这一学科的优点
细节理解题。根据第一段的“Anything can be the subject mater of philosophy：art, history, law, language…and values”可知选C。任何事物都能成为哲学的范畴，艺术、历史、法律、语言、文学、数学、医学、心理学、宗教、科学及价值观。
词义猜测题。从第一段可以找到答案。
细节理解题。根据最后一段“The useful skills developed through…in career advancement”可知通过对哲学的学习而获得的有用技能在以后的事业发展中有着长期重要的影响。
细节理解题。根据第一段“philosophy is one of the world’s oldest subjects…directly related to philosophy。”可知A项错，C项原文没有提到，根据第一段第一句可知哲学已被定义为 “爱智慧”，故D项错。
推理判断题。根据第一段第一句“Anything can be the subject matter of philosophy”可知A 错，由第一段最后一句可知B项错误，由最后一段第二句可知D错误。

1年前查看全部

英语翻译原文是along with the literal distance between them—— they l 英语翻译 原文是along with the literal distance between them—— they live hundreds of miles apart 来自瓶中信的简介。 mybiao1年前3: mizaozhaoji 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

along with the literal distance between them—— they live hundreds of miles apart
他们相隔几百里,相随而来的是文化差异!

1年前查看全部

Speculations about its nature have been going on for literal Speculations about its nature have been going on for literally thousands of years,and one odd finding that makes the problem puzzling is that it looks very much as if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest. 新概念四19课, it looks very much as if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest. 这个 it指的是什么? 清哈哈1年前1: 阿优爱小可共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

首先找出it所在的小分句,再把它的主干找出来,很明显it指的是"one odd finding ".

1年前查看全部

英语问题国庆好!英译汉谢谢! The literal meaning of philosophy is “love of 英语问题 国庆好!英译汉谢谢! The literal meaning of philosophy is “love of wisdom”. But this meaning does not tell us very much . Unlike the other disciplines（学科）,philosophy cannot be defined by what you study ,because it is actually unlimited. Anything can be the subject matter of philosophy:art, history, law, language, literature, mathematics,medicine,psychology,religion,science and values.Philosophy is one of the world's oldest subjects of study, and in fact, the other academic disciplines are directly related to philosophy. For this reason you get a Doctorate（博士学位）of Philosophy (Ph. D.) in biochemistry, or computer science, or psychology. chilka1年前2: Slinaaa 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

哲学的字面意思是“智慧爱”.但是这个意思并不能告诉我们更多的内容.与其它学科不同,哲学并不为你所学的知识所限制,因为实际上它是无限的.任何事物都可以是哲学的主题：艺术、历史、法律、语言、文学、数学、医学、心理学、宗教、科学和价值.哲学是世界上历史最长的学科之一.事实上,其它的学术学科都与哲学有直接的联系,为此你可以获得生化,计算机科学或心理学的博士或哲学博士学位.

1年前查看全部

to介词短语在句子中作什么成分They are both literal and spiritual counterpa to介词短语在句子中作什么成分 They are both literal and spiritual counterparts to the previous game's Saturos and Menardi. 这句中的to the previous game's Saturos and Menardi作什么成分? gr11071年前4: 冷血998 共回答了17个问题 | 采纳率100%

宾语补足语,修饰前面的literal and spiritual counterparts

1年前查看全部

in the literal sense of the 能举几个例子吗?

共3条回复

相关推荐

大家在问