《金刚经》用英文怎么说?

听涛夕阳2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
lin88ming 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
金刚经中英文对照版
    发布:明华居士
    THE DIAMOND SUTRA
    金刚经
    The Vajracchedika-prajna-paramita Sutra
    金刚般若波罗密经
1年前

相关推荐

关于《金刚经》!经中所说,“应无所住而生其心”的现实意思是什么,应怎样理解?
永强zz1年前1
透心虫子 共回答了20个问题 | 采纳率95%
这也是慧能大师后来才在“应无所住而生其心”这一句下大彻大悟的道理,无所住即是性空,即是无;生其心即是缘起,即是有.
-----------------------
我的理解,无所住即是无所挂碍,无妄念,清净无垢,是前提,是意识状态,生其心是见性,恰好是无,是空?佛还特地说了“应”字,就是应该怎样,就会怎样.这样整句前后就显得照应合符罗辑了?
菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.——《金刚经》是何意,最好逐字翻译
心急也要吃臭豆腐1年前3
飞雪如月 共回答了20个问题 | 采纳率95%
这不是诗,是佛偈
惠能少孤而艰难困苦,于市卖柴为生.及闻一客诵《金刚经》 而心有所悟,遂赴五祖处学法. 一日,五祖唤诸门人总来:“吾向汝说,世人生死事大,汝等终日只求福田,不求出离生死苦海,自性若迷,福何可救?汝等各去自看智慧,取自本心般若之性,各作一偈,来呈吾看.若悟大意,付汝衣法,为第六代祖.” 众人只等神秀作偈,神秀偷偷在墙上书一偈曰: “身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃.”
五祖令门人炷香礼敬,尽诵此偈.但亲告神秀曰:“汝作此偈,未见本性,只到门外,未入门内.如此见解,觅无上菩提,了不可得.” 惠能虽不识字,一闻此偈,便知未见本性.托人亦书一偈曰:“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃.”一众皆惊.五祖将鞋擦了偈,曰:“亦未见性.”次日祖潜至碓坊,以杖击碓三下而去.惠能遂三鼓入室,五祖以袈裟遮围,不令人见,为说《金刚经》.至“应无所住而生其心”,惠能言下大悟,一切万法,不离自性.遂启祖言:“何期自性,本自清净;何期自性,本不生灭;何期自性,本自具足;何期自性,本无动摇;何期自性,能生万法.”三更受法,人尽不知,便传顿教及衣钵
请问《金刚经》里的“相”是什么意思?
请问《金刚经》里的“相”是什么意思?
在《金刚经》里,我觉得这个字的意思比较模糊,如果说是形象好像不太贴切,具体应该指什么呢?情指教
xt363351年前1
飞鸟明 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
  我是就字来理解的,也是乱说,其实经你只要常读就会自然明白的.
  相,木+目,肝经开窍于目,也就是眼睛看到的,眼睛不是根本,是肝经工作了,肝经听心的指挥,也就是心动了,金刚经教我们的就是“云何为人演说 不取于相 如如不动".
  其实我在这里解释也是乱说,你只当个了解,看完就忘记,不要当真,不然就着象了.比如我告诉你不要去听,不要去看,那还怎么生活呀,我还想说不看就是看,看就是不看.那还不如告诉你去w念”阿弥陀佛“来的明白,这个道理我还真的说不明白,所以只有好好的读经,所谓书读百遍,其义自见,更何况是金刚经.
  还是最头一句是真的,你明白了后,那是”佛“教你的.再怎么听别人说也要自己去证啊.
  ————
  金刚经中说到四相,相这个字,就是现象,文字上是现象,依照人的思想心理来说就是观念.我们人有一种观念,就是有人相,总是有你、我的观念.我相就是我,人相就是众生相,就是现在学术名称所谓社会人类,在佛学的范围都属于人相,众生相.我相又分两种,一种是人生命的个体,我是我,你是你,他是他,每个人是不同的个体.一种是属于精神上的,一个学问好的,或者是地位高的,年龄大的,常看他人都是小孩子,幼稚.我现在也常常犯这个毛病,会说你们年轻人懂什么?这是我相,因为觉得「我」嘛!倚老卖老.
  不错,倚老卖老是我相,但是许多年轻人倚小卖小,那也是我相.更有许多小姐们倚女卖女的,也是我相.许多男孩子也是倚男卖男的:我是小孩,老师请原谅!我说,不要倚小卖小,倚男卖男了.这些都是主观成见,就是精神观念上有个我.所以文章是自己的好,这是我相.本来文章写完了就完了,别人改一下文章,那要命啊!心里受不了……这都是因为心里上的我相,也叫做法我见,这个法就是精神的我见.
  至于众生相,是社会一些人类的范围,前排的人同后排的人,只要一坐下来,人相我相就起来了.感觉前排的人很讨厌,头太高了,坐在我矮子的前面,使我看不见.人相我相一来,众生相就来了,唉!这个环境布置得不大好,管事的人不大对,接著寿者相来了,唉呀!空气不好,有传染病,要短命.
  这个四相是依根的,先由眼根而来,人的烦恼都因这四相而起.鸠摩罗什把它归纳起来叫做四相,玄奘法师的翻译,还加三个,成为七相.鸠摩罗什把后面三个统统归入寿者相.寿者相很严重,我们人都喜欢活得长,你几岁呀?五十八.嘿,我六十了,你比我小两岁.你几岁啊?八十二,你比我大几岁……这都是寿者相!要「我」活得长,要「我」健康长寿.每个人来学打坐,乃至在座来学禅的,十个有九个半,甚至十个有五双,都是以寿者相的观念来学打坐的.那么,这与佛法的金刚经就大有出入了!要注意,要去了这四相,完全离开了这四相,才可说是学佛的真正境界.本经的原文,佛说这四相,用现在的话来讲,这四相是人类众生共通的、牢不可破的、顽固的主观观念.要把这个观念破除掉,学佛就差不多了.
英语翻译慧能受法五祖夜至三更,唤慧能堂内,说《金刚经》.慧能一闻,言下便悟.其夜受法,人尽不知,便传顿法及衣:“汝为六代
英语翻译
慧能受法五祖夜至三更,唤慧能堂内,说《金刚经》.慧能一闻,言下便悟.其夜受法,人尽不知,便传顿法及衣:“汝为六代祖,衣将为信禀,代代相传;法以心传心,当令自悟.” 五祖言:“慧能!自古传法,气如悬丝.若住此间,有人害汝,汝即须速去.”
新飞儿1年前2
dyf5374 共回答了21个问题 | 采纳率100%
五祖弘忍(方丈)于夜半三更时分叫慧能到方丈室,讲解《金刚经》.慧能一听,当下就大悟.那一夜传授佛法的事,其他人都不知道.五祖就把佛法和世代相传的衣钵正式传与慧能,说:“你现在就是第六代方丈,衣钵将成为信物,以后...
四位同学以“古代中国印刷术的发展历程”为主题开展探究活动,收集到右图历史资料(唐代《金刚经》卷子),该资料卷末有“咸通(
四位同学以“古代中国印刷术的发展历程”为主题开展探究活动,收集到右图历史资料(唐代《金刚经》卷子),该资料卷末有“咸通(唐懿宗年号)九年四月十五日”的字样。四位同学各抒己见,你认为其中最恰当的是:
[ ]
A.资料卷末的纪年说明唐朝就有了活字印刷术
B.印刷术是宋代毕升发明的,此件可能是伪造的
C.这一资料证明印刷术是唐懿宗时发明的
D.我们可以关注“佛教传播与印刷术”这一话题
lightning77581年前1
给我一个 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
D
整部《金刚经》总结成一句话是什么意思?
港铁建设1年前4
huanglei7773 共回答了17个问题 | 采纳率100%
整部《金刚经》总结成一句话是:所谓佛法,即非佛法,是谓佛法.
求佛,道的名句~《道德经》中的,《金刚经》中的.都可以~要句子~不要整篇~
护城河20061年前3
皮皮222 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
如是我闻,一时,佛在舍卫国祗树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱.尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食.于其城中,次第乞已,还至本处.饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐.
如何阅读、理解佛经?我对佛教及其西乡很感兴趣,并认为阅读佛经是非常好的途径.但遇到一个难题,难懂.比如,在读《金刚经》的
如何阅读、理解佛经?
我对佛教及其西乡很感兴趣,并认为阅读佛经是非常好的途径.但遇到一个难题,难懂.比如,在读《金刚经》的时候,发现其中“空”、“实”很难理解.
请问如果想由浅入深滴阅读经书,了解佛教思想,应从哪本读起比较好呢?
bmkp6881年前1
工贝 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
佛经不是读懂的.是要行(行佛法)懂的.
金刚经,要每天读诵,认真读诵,仔细思索,在生活中思考,工作中思考,要在很长的时间里,慢慢开始领悟.
我诵金刚经也有几年了.在事业里,生活里努力行,思考,同时,观察周围的各种人,事,同时,我抄金刚经30米中楷长卷一卷,小楷数部.实言讲,在我的生活,事业里起着很大的作用.
你提到的“空”,就是“实”,不是其他.当我读十年,二十年后,也许领悟还会不一样.这就是修行佛法的真实方法.
下列叙述正确的是(多选)A 、唐朝的工匠李春设计并主持建造了赵州桥B 、唐朝时印刷的《金刚经》是世界上现存最早的、标有确
下列叙述正确的是(多选)
a 、唐朝的工匠李春设计并主持建造了赵州桥
b 、唐朝时印刷的《金刚经》是世界上现存最早的、标有确切日期的雕版印刷品
c 、***入藏
d 、玄奘西行
解忧1年前1
hdsfsdfhs 共回答了20个问题 | 采纳率85%
选BCD
李春是隋朝的
阅读文本选段,完成下面的题。 慧能受法   五祖夜至三更,唤慧能堂内,说《金刚经》。慧能一闻,言下便悟。其夜受法,人尽不
阅读文本选段,完成下面的题。
慧能受法
  五祖夜至三更,唤慧能堂内,说《金刚经》。慧能一闻,言下便悟。其夜受法,人尽不知。便传顿法及衣:“汝为六代祖,衣将为信禀,代代相传;法以心传心,当令自悟。”五祖言:“慧能!自古传法,气如悬丝!若住此间,有人害汝,汝即须速去。”
南能北秀
  世人尽传南能北秀,未知根本事由。且秀禅师,于南荆府当阳县玉泉寺住持修行;慧能大师,于韶州城东三十五里曹溪山住。法即一宗,人有南北,因此便立南北。何以渐顿?法即一种,见有迟疾,见迟即渐,见疾即顿。法无顿渐,人有利钝,故名渐顿。
1.下列加粗的词解释不正确的一项是()
A.其夜 法,人尽不知/受:给予。
B.有人害汝,汝即须速 /去:离开。
C.法即一 ,人有南北/宗:派别。
D.见迟即渐,见 即顿/疾:快速。
2.下列加粗虚词的意义和用法完全相同的一项是()
A.①便传顿法 衣② 其壮也,血气方刚
B.①法 心传心②为之斗斛 量之
C.①世人 传南能北秀②使 之,而为之箪食与肉
D.① 名渐顿② 君子必慎其独也
3.下列语句中分句间关系与其他三项不同的一项是()
A.汝为六代祖,衣将为信禀。
B.有人害汝,汝即须速去。
C.见迟即渐,见疾即顿。
D.不勉而中,不思而得。
4.下列有关文意的理解,不正确的一项是()
A.五祖弘忍大师想把衣钵传授给慧能,又害怕别人加害慧能,所以选在三更时分,把慧能唤到佛堂中,秘密传授《金刚经》。
B.五祖弘忍把衣钵传给慧能后,宣布慧能是自己的传人,为六祖;同时告诫他本门的秘笈是“以心传心”,要引导弟子们自悟。
C.弘忍传授完《金刚经》后,身体十分虚弱,已经到了气如悬丝的地步,为了保护好本门的法器,他要求慧能赶快离开佛堂。
D.“南能北秀”都属于弘忍一派,因传人有南北分别,所以这样说。神秀大师处北方,故称“北秀”;慧能居南方,故称“南能”。
5.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)何以渐顿?法即一种,见有迟疾,见迟即渐,见疾即顿。
____________________________________________________
(2)法无顿渐,人有利钝,故名渐顿。
____________________________________________________
pig_52czj1年前1
litidong 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
1.A
2.D
3.B
4.C
5.(1)为什么有渐悟和顿悟的区别呢?佛法只有一种,人领悟佛法的见性有快有慢,领悟慢的,就采用渐悟,领悟快的,就采用顿悟。
  (2)佛法本身虽然没有顿、渐之分,但是人的根器却有敏捷与迟钝的区别,所以才有渐、顿之别。
世界上现存最早的标有确切日期的雕版印刷品是什么?是《金刚经》吗?
六qq君1年前1
型秀熊 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
初中历史知识内容.历史书上是这样说的.