王翰的《凉州词》这个字是什么、?这个字是什么?  看图猜成语 , 那是个古代小孩在晚上用萤火虫照明读书.

前者不用翻译,和今意一样.后者应翻译为：就是醉卧在沙场上,也请诸君不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?

这是一首很有意境的诗,诗人充满着浪漫主义情怀,同时又有好男儿的洒脱与慷慨.
翻译：
葡萄美酒夜光杯：用美玉制成的夜光杯里斟好了醇美的葡萄酒；
欲饮琵琶马上催：刚想边听着琵琶的弹奏边饮酒,战友却在马上催促启程前行；
醉卧沙场君莫笑：如果我醉倒（诗人暗指战死,对生死很洒脱）在战场之上请您不要见笑；
古来征战几人回：自古以来出征打仗的人有几个还能活着回来的!

凉州词 　　
（唐）王翰 　　
葡萄美酒夜光杯, 　　
欲饮琵琶马上催. 　　
醉卧沙场君莫笑, 　　
古来征战几人回?
注释：
1. 王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传.而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作. 　　
2. 夜光杯：用白玉制成的酒杯,光可照明.它和葡萄酒都是西北地区的特产. 　　
3. 沙场：平坦空旷的沙地,古时多指战场. 　　
4.君：你. 　　
5.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的. 　　
6.催：催人出征. 　　
7.凉州词：“凉州歌”的唱词,是盛唐时流行的一种曲调名.
译文
　　美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战.我在沙场上醉倒了请君不要笑,因为从古至今,前往战场的人中有几个人能平安归来?

凉州词
王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.
边地荒寒艰苦的环境,紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴.有幸遇到那么一次,那激昂兴奋的情绪,那开怀痛饮、一醉方休的场面,是不难想象的.这首诗正是这种生活和感情的写照.诗中的酒,是西域盛产的葡萄美酒；杯,相传是周穆王时代,西胡以白玉精制成的酒杯,有如“光明夜照”,故称“夜光杯”；乐器则是胡人用的琵琶；还有“沙场”、“征战”等等词语.这一切都表现出一种浓郁的边地色彩和军营生活的风味.
诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句—“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席.这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调.第二句开头的“欲饮”二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格.正在大家“欲饮”未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那急促欢快的旋律,象是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来.这句诗改变了七字句习用的音节,采取上二下五的句法,更增强了它的感染力.这里的“催字”,有人说是催出发,和下文似乎难以贯通.有人解释为：催尽管催,饮还是照饮.这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态.“马上”二字,往往又使人联想到“出发”,其实在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的.“琵琶马上催”,是着意渲染一种欢快宴饮的场面.
诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒.过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”.还有人说：“故作豪饮之词,然悲感已极”.话虽不同,但都离不开一个“悲”字.后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句.“古来征战几人回”,显然是一种夸张的说法.清代施补华说这两句诗：“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟.”（《岘佣说诗》）这话对我们颇有启发.为什么“作悲伤语读便浅”呢?因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹.让我们再回过头去看看那欢宴的场面吧：耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了.也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫：怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,“古来征战几人回”,我们不是早将生死置之度外了吗?可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分“谐谑”,却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”.“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的.这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁.它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的；它给人的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色.千百年来,这首诗一直为人们所传诵.

《凉州词》
——唐·王翰
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒.
夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安.

语出王翰 凉州词
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒.夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安!
意思是关内的花儿开了又谢了,鸟儿已经喧闹散尽,边塞的天气还正隆寒,风沙很盛.

相同之处：
都是表达了古时候人们对战争的恐惧,对和平的期望,希望各民族之间能和平共处,实现友好欢乐的太平盛世.
不同之处：
王翰的诗是咏边寒情景之名曲.全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面.
王之涣的诗中描写的西北边疆之美,绝不同于江南水乡柔媚明丽之美,而是一种高远的美,粗犷的美,足以令人精神世界升华的美,使人感到自己力量存在的美.

　　王翰字子羽.
　　王翰是唐代著名的边塞诗人,并州晋阳（今山西太原市）人,原有诗集十卷大都失传,载于《全唐诗》的仅有14首.

写作背景， 元代王翰《题败荷》:“曾向西湖载酒归,香风十里弄晴晖。芳菲今日凋零尽,却送秋声到客衣。”诗人借败荷之声传送到旅人的手段,把怀人写得凄楚动人。 【衰荷】 唐·白居易：白露凋花花不残，凉风吹叶叶初干。无人解爱萧条境，更绕衰丛一匝看。

C

表达了出征战士豪放、开朗、兴奋的感情和视死如归的勇气.

凉州词
唐 王翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回.

醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回

前往战斗,参加战争.

凉州词
唐-王翰
葡pu2萄tao2美mei3酒ju3夜ye4光guang1杯bei1,
欲yu4饮yi3琵pi2琶pa2马ma2上shang4催cui1.
醉zui4卧wo4沙sha1场chang3君jun1莫mo4笑xiao4,
古gu3来lai1征zheng1战zhan4几ji3人ren2回hui2.
数字代表读几音

催,催促欢饮,含有助兴的意思.畅饮时马上的琵琶催促欢饮（给人助兴）
要注意前两句的主要内容,在带入其中理解.
“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮(前面的酒),忽然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来.琵琶是西域盛行的乐器,诗人用来渲染西域色彩.“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催人出征,或解释为急促弹奏之意.从全诗风格来看,还是以催饮为宜.

小题1:①王诗表达的是旅客的思乡之愁和羁旅之愁，②林诗表达的是病人的孤处之愁和惜春之愁。（观点2分，分析2分。）
小题2:
相同：都有触发人物情感、乐景反衬哀情的作用。①王诗用柳色青青、杏花艳放的乐景反衬旅客的春愁，②林诗用绿苔满阶、社燕飞翔的乐景反衬病人的春愁。（2分）
不同：林诗景物描写还有哀景衬托哀情的作用。用海棠落尽的哀景衬托病人的春愁。（2分）


小题1:
试题分析：
这两首诗虽然都写的是春日之景，但所抒情感却不同：王诗是一首羁旅诗，更侧重表达思乡之愁；林诗是一首伤春诗，抒发惜时之感。
小题2:
试题分析：
二诗都运用了以乐景写哀情的反衬手法。虽然描写的都是春日景象，但二人因所抒发的情感不同，因而所描写的景物也不尽相同。

江畔独步寻花 其一
　　江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂. 　　走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床.
其二
　　稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春. 　　诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人.
其三
　　江深竹静两三家,多事红花映白花. 　　报答春光知有处,应须美酒送生涯.
其四
　　东望少城花满烟,百花高楼更可怜. 　　谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵.
其五
　　黄师塔前江水东,春光懒困倚微风. 　　桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
其六(常用这首）
　　黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 　　留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.
其七
　　不是爱花即欲死,只恐花尽老相催. 　　繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开.
凉州词
唐 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
望楼主采纳,谢谢!

凉州词
王 翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回.
[注释]
1．夜光杯：白玉做成的酒杯.
2．卧：躺.
[简析]
这是盛唐边塞诗中的一篇名作.这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁的边塞军营生活的色彩.
首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒.“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒；“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯.此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色.次句“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来.琵琶是西域盛行的乐器,诗人用来渲染西域色彩.“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催人出征,或解释为急促弹奏之意.从全诗风格来看,还是以催饮为宜.
三四句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,这是在酣醉时的劝酒词,是说,醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的.这两句历来颇多分歧,有的认为是极为悲痛之词,有的认为是略带悲凉之意,但从盛唐时期将士们的豪情及全诗的风格来看,似不宜有忧伤情绪的.

葡萄美酒夜光杯,
　　欲饮琵琶马上催.
　　醉卧沙场君莫笑,
　　古来征战几人回?
　　这是盛唐边塞诗中的一篇名作.这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁的边塞军营生活的色彩.
　　首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒.“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒；“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯.此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色.次句“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来.琵琶是西域盛行的乐器,诗人用来渲染西域色彩.“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催人出征,或解释为急促弹奏之意.从全诗风格来看,还是以催饮为宜.
　　三四句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,这是在酣醉时的劝酒词,是说,醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的.这两句历来颇多分歧,有的认为是极为悲痛之词,有的认为是略带悲凉之意,但从盛唐时期将士们的豪情及全诗的风格来看,似不宜有忧伤情绪的.

眼睛都看花了.楼上好快!我也学楼上按时间排一下：
曹操是东汉.
陶渊明是东晋.
从王湾一直到刘禹锡,都是唐朝.还有郑谷,崔颢,郑谷也是唐朝.
李煜是五代十国（南唐）.
苏轼,王安石,晏殊,范仲淹是北宋.
李清照是北宋末南宋初.
陆游,辛弃疾,赵师秀,文天祥是南宋.
张养浩,马致远是元朝.
于谦,王磐是明朝.
龚自珍,纳兰性德是清朝.

1.战争的情况 2.一次欢聚的酒宴 3.紧张动荡的征戍生活,边地荒寒艰苦的环境

葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催.
醉卧疆场君莫笑,
古来征战几人回.

葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战.在沙场上醉倒了请你不要笑话我,古今而来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?
从军行 王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终
出塞 王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山.

字数大概多少限制啊?给个范围好构思 速回.

王昌龄《出塞》秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.
王之涣《凉州词》黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.
王翰《凉州词》葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

　　王翰《凉州词》
　　葡萄美酒夜光杯,
　　欲饮琵琶马上催.
　　醉卧沙场君莫笑,
　　古来征战几人回.
　　王翰,字子羽,唐代并州晋阳（今山西太原）人,是当时名重一时的边塞诗人.他的这首《凉州词》,文采壮丽,风格遒劲,堪称盛唐边塞诗中的佳作,也是王翰诗作中的代表作品.
　　这首诗的前两句言事,写将军战罢归营,设酒庆功.正欲开怀畅饮,琵琶弦音急促,催人出征.葡萄酒,夜光杯,琵琶声,都有着浓郁的边塞色彩和鲜明的军旅生活特征,诗人借以渲染出塞外军营的特有的情调,一开始就把读者引入了塞外古战场紧张而热烈的气氛中.
　　美酒、玉杯、琵琶催发,激起征戍将士的无限感慨.于是,诗的后两句转入言情：休笑战士醉卧沙场,自古以来,远赴边庭征战的能有几人生还? “ 古来 ” 句虽然用了夸张手法写出边陲战争的激烈残酷,但诗的基调仍然是雄壮高昂的,它不仅表现出战士开朗、达观的性格,也抒发了他们把生死置之度外的坦荡胸怀.
　　古凉州靠近西域,风物情景与中原迥异.诗人在这首短诗中,抓住葡萄美酒、夜光杯和琵琶乐曲,给人以强烈的色彩感和地域感,有凝炼的语言,丰富的想象,勾勒出一幅情深、味浓的边塞风物画卷.诗中的形象鲜明,格调豪壮,它没有直接去描摩人物形象,然而在全诗所渲染的景物和氛围中,一个有动作、有性格、内心世界十分丰富的边塞健儿的形象已跃然纸上.塞外景色单调,作者在平常的痛饮中蕴藉了壮美的豪情,悲凉的情调,随着催发的琵琶声一起激发出来,使天地光色都显得十分壮阔.正是这种粗线条的画面,一经点染便产生了震撼人心的力量.
　　盛唐边塞诗是唐王朝频繁进行边塞战争的反映.当时不少著名的诗人都长于用七言诗体描绘塞外绮丽的风光和壮观的战争场面,王翰却善于撷取具有典型意义的片段景象,用极为简约的绝句形式来表现同样的题材.他撇开正面的战争描写,由景入情,内容与形式十分谐调,别具风姿.其中第二句 “ 欲饮琵琶马上催 ” ,打破了七言诗习用的音步,采用上二下五的句法,显得顿挫有致,增强了诗的感染力.
　　王翰是位富于浪漫气质的诗人,他豪放不羁,能歌善舞,多才多艺,曾因纵饮游猎,击鼓穷欢而被贬官.诗如其人,他的这首《凉州词》以浓厚的浪漫气息,诗化了西北边陲的军旅生活,表现了积极乐观的人生态度.它所取得的卓越的艺术成就和所表现的激昂慷慨的时代精神风貌,为唐诗艺术增添了异彩

小题1:①王诗表达的是旅客的思乡之愁和羁旅之愁，②林诗表达的是病人的孤处之愁和惜春之愁。（观点2分，分析2分。）
小题2:
相同：都有触发人物情感、乐景反衬哀情的作用。①王诗用柳色青青、杏花艳放的乐景反衬旅客的春愁，②林诗用绿苔满阶、社燕飞翔的乐景反衬病人的春愁。（2分）
不同：林诗景物描写还有哀景衬托哀情的作用。用海棠落尽的哀景衬托病人的春愁。（2分）


小题1:

葡萄美酒夜光杯：用美玉制成的夜光杯里斟好了醇美的葡萄酒；
欲饮琵琶马上催：刚想边听着琵琶的弹奏边饮酒,战友却在马上催促启程前行；
醉卧沙场君莫笑：如果我醉倒（诗人暗指战死,对生死很洒脱）在战场之上请您不要见笑；
古来征战几人回：自古以来出征打仗的人有几个还能活着回来的!

出塞二首（其一） 王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还.
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山
李白《侠客行》
赵客缦胡缨,吴钩霜雪明.银鞍照白马,飒沓如流星.
十步杀一人,千里不留行.事了拂衣去,深藏身与名.
闲过信陵饮,脱剑膝前横.将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴.
三杯吐然诺,五岳倒为轻.眼花耳热后,一起素霓生.
救赵挥金槌,邯郸先震惊.千秋二壮士,烜赫大梁城.
纵死侠骨香,不惭世上英.谁能书阁下,白首太玄经?
卢纶《塞下曲》
月黑雁飞高,
单于夜遁逃.
欲将轻骑逐,
大雪满弓刀.
从军行
作者：杨炯
烽火照西京2,心中自不平3.
牙璋辞凤阙4,铁骑绕龙城5.
雪暗凋旗画6,风多杂鼓声.
宁为百夫长7,不作一书生
白雪歌送武判官归京
岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.
忽如一夜春风来,千树万树梨花开.
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄.
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著.
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝.
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛.
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻.
轮台东门送君去,去时雪满天山路.
山回路转不见君,雪上空留马行处

《凉州词》
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.
【注解】：
1、夜光杯：一种白玉制成的杯子.
【韵译】：
新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯；
正想开怀畅饮,马上琵琶声频催.
即使醉倒沙场,请诸君不要见笑；
自古男儿出征,有几人活着归回?
【评析】：
诗是咏边寒情景之名曲.全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面.首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派；一句用"欲饮"两字,进一层极写热烈场面,酒宴外加音乐,着意渲染气氛.三、四句极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达.这两句,蘅塘退士评曰："作旷达语,倍觉悲痛."历来评注家也都以为悲凉感伤,厌恶征战.清代施补华的《岘佣说诗》评说："作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙.在学人领悟."从内容看,无厌恶戎马生涯之语,无哀叹生命不保之意,无非难征战痛苦之情,谓是悲凉感伤,似乎勉强.施补华的话有其深度.千古名绝,众论殊多,见仁见智,学人自悟.

《凉州词》
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.
【注解】：
1、夜光杯：一种白玉制成的杯子.
【韵译】：
新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯；
正想开怀畅饮,马上琵琶声频催.
即使醉倒沙场,请诸君不要见笑；
自古男儿出征,有几人活着归回?
【评析】：
诗是咏边寒情景之名曲.全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面.首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派；一句用"欲饮"两字,进一层极写热烈场面,酒宴外加音乐,着意渲染气氛.三、四句极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达.这两句,蘅塘退士评曰："作旷达语,倍觉悲痛."历来评注家也都以为悲凉感伤,厌恶征战.清代施补华的《岘佣说诗》评说："作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙.在学人领悟."从内容看,无厌恶戎马生涯之语,无哀叹生命不保之意,无非难征战痛苦之情,谓是悲凉感伤,似乎勉强.施补华的话有其深度.千古名绝,众论殊多,见仁见智,学人自悟.

凉州词（王翰）
唐 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

【注释】
1. 《凉州词》：唐代乐府曲名,是歌唱凉州一带边塞生活的歌词.王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传.而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作.
2. 夜光杯：用白玉制成的酒杯,光可照明.它和葡萄酒都是西北地区的特产.
3. 沙场：平坦空旷的沙地,古时多指战场.
4.君：你.
5.琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的.
6.催：催人出征.

【译文】

葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战.在沙场上醉倒了请你不要笑,古往今来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?

凉州词 王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文：将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒,马背上传来催促出征的琵琶声.
请不要笑话我们醉卧沙场,自古以来出征打仗有几个人能回来?

王翰的《凉州词》表达的是：作者的悲凉之意,也流露出了对将士的命运的同情之心.

王翰的《凉州词》表达的是：作者的悲凉之意,也流露出了对将士的命运的同情之心.

诗人以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色.全诗悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔.
凉 州 词
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山.
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关.
(王之涣)
[注释]
1．凉州词：为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词.
2．黄河远上：远望黄河的源头.
3．孤城：指孤零零的戍边的城堡.
4．仞：古代的长度单位,一仞相当于七八尺.
5．羌笛：羌族的一种乐器.
6．杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲.唐朝有折柳赠别的风俗.
7．度：越过.后两句是说,羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊!
[简析]
奔流的黄河远远望去,好像和天上的白云相连,玉门关孤零零的耸立在崇山峻岭之间,不要用那哀怨的来埋怨春光来迟,因为春风根本吹不到玉门关一带.
“凉州词”是凉州歌的唱词,不是诗题,是盛唐时流行的一种曲调名.开元年间,陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱,进献给唐玄宗.玄宗交给教坊翻成中国曲谱,并配上新的歌词演唱,以这些曲谱产生的地名为曲调名.后来许多诗人都喜欢这个曲调,为它填写新词,因此唐代许多诗人都写有《凉州词》.
王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情.写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的广阔胸怀.
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画：辽阔的高原上,黄河奔腾而来,远远向西望去,好像是从白云中流出来的一般.次句“一片孤城万仞山”,写塞上的孤城.在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立.这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境.
在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁.古人有临别折柳相赠的风俗.“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念.北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰：“上马不捉鞭,反拗杨柳枝.下马吹横笛,愁杀行客儿.”歌中提到了行人临去时折柳.这种折柳赠别之风在唐代极为流行.于是,杨柳和离别就有了密切的联系.现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨.于是,诗人用豁达的语调排解道：羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用.用了“何须怨”三字,使诗意更加储蓄,更有深意.
三、四两句,明代的杨慎认为含有讽剌之意：“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也.”（《升庵诗话》）中国古代诗歌向来有“兴寄”的传统,更何况“诗无达诂”,我们认为读者未尝不可这样理解,但不能就此而肯定作者确有此意.

诗是咏边寒情景之名曲.全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面.首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派；一句用 “欲饮”两字,进一层极写热烈场面,酒宴外加音乐,着意渲染气氛.三、四句极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达.这两句,蘅塘退士评曰：“作旷达语,倍觉悲痛.”历来评注家也都以为悲凉感伤,厌恶征战.清代施补华的《岘佣说诗》评说：“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙.在学人领悟.”从内容看,无厌恶戎马生涯之语,无哀叹生命不保之意,无非难征战痛苦之情,谓是悲凉感伤,似乎勉强.施补华的话有其深度.千古名绝,众论殊多,见仁见智,学人自悟.
我的回答：表达了诗人对于常年征战最终不过战死沙场的低沉、伤感、悲凉情感,情调豪迈而悲壮,在酒酣半醒之时,流露出了些微对战争的不满和厌倦.

凉州词
唐-王翰
葡萄美酒夜光杯,
欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回.
注释：这首边塞诗,描写了将士生活的一个场面：军中正在开怀畅饮,忽然马背上奏起了出征的琵琶声.将士在微醉兴奋中,发出了“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”的壮语.

凉州词 王翰（唐）
葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回.
[注释]
1．夜光杯：白玉做成的酒杯.
2．卧：躺.
[简析]
这是盛唐边塞诗中的一篇名作.这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁的边塞军营生活的色彩.
首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒.“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒；“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯.此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色.次句“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来.琵琶是西域盛行的乐器,诗人用来渲染西域色彩.“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催人出征,或解释为急促弹奏之意.从全诗风格来看,还是以催饮为宜.
三四句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,这是在酣醉时的劝酒词,是说,醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的.这两句历来颇多分歧,有的认为是极为悲痛之词,有的认为是略带悲凉之意,但从盛唐时期将士们的豪情及全诗的风格来看,似不宜有忧伤情绪的.

王翰的《凉州词》表达的是：作者的悲凉之意,也流露出了对将士的命运的同情之心.

　　《凉州词》王翰（唐）　　葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催.　　醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回.　　译文：将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒,马背上传来催促出征的琵琶声.　　请不要笑话我们醉卧沙场,自古以...

　　凉州词-王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.
　　赏析
是咏边寒情景之名曲.全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面.首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派；一句用“欲饮”两字,进一层极写热烈场面,酒宴外加音乐,着意渲染气氛.三、四句极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达.这两句,蘅塘退士评曰：“作旷达语,倍觉悲痛.”历来评注家也都以为悲凉感伤,厌恶征战.清代施补华的《岘佣说诗》评说：“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙.在学人领悟.”从内容看,无厌恶戎马生涯之语,无哀叹生命不保之意,无非难征战痛苦之情,谓是悲凉感伤,似乎勉强.施补华的话有其深度.千古名绝,众论殊多,见仁见智,学人自悟.

不写 边塞的荒凉和出征沙场的悲苦,
而写 出征人们开怀痛饮、尽情酣醉,
表现了 边塞战士热爱家园、视死如归的豪情壮志,写出了战争的残酷,战事的紧张.
从军行 　　
【唐】 李白 　　
百战沙场碎铁衣, 　　
城南已合数重围. 　　
突营射杀呼延将, 　　
独领残兵千骑归.
从军行(其四)
【唐】 王昌龄　　
青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关. 　　
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还.

边塞诗

这首写战争的诗,不写（战争场面的惨烈）,而写（战士们喝酒）,具有浓郁的边塞军营生活的色彩,表现了边塞战士（生活悲惨、凄凉）.

1 “醉卧沙场君莫笑”,表现了守边将士豪放、开朗、兴奋的感情,是视死如归的勇气的精神面貌. 2 “古来征战几人回”,你认为是豪壮语.这两句是欢宴痛饮时的劝酒之语,意谓：醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请莫笑,我们不是早将...

这是一首很有意境的诗,诗人充满着浪漫主义情怀,同时又有好男儿的洒脱与慷慨.
我的翻译是很直白的那种：
葡萄美酒夜光杯：用美玉制成的夜光杯里斟好了醇美的葡萄酒；
欲饮琵琶马上催：刚想边听着琵琶的弹奏边饮酒,战友却在马上催促启程前行；
醉卧沙场君莫笑：如果我醉倒（诗人暗指战死,对生死很洒脱）在战场之上请您不要见笑；
古来征战几人回：自古以来出征打仗的人有几个还能活着回来的!

沙场 ：shā chǎnɡ ①平坦广阔的沙地：沙场夷敞,清风肃穆.②战场：苦战沙场｜战死在沙场｜驰骋在沙场上.这里取第二种解释,久经沙场,就是久经战场洗礼,身经百战.