不见棺材不落泪怎么翻译

feiii2022-10-04 11:39:545条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共5条回复

sketch38 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%: 不见棺材不落泪
这句话英文是：“Necessity extorts sober judgment”; 1年前

nbao4855 共回答了13个问题 | 采纳率: No blood, no foul .
楼上只是字面意思; 1年前

鸵鸟陈共回答了78个问题 | 采纳率: 不见棺材不落泪
Disappear coffin and don't shed tears; 1年前

幸福的袜子共回答了2500个问题 | 采纳率: Refuses to be convinced until one is faced with grim reality; 1年前

ww产电视机共回答了2个问题 | 采纳率: Not shed a tear until one sees the coffin; 1年前

相关推荐

不到黄河心不死与不见棺材不落泪有什么区别? 后街男士1年前3: 王仁共回答了10个问题 | 采纳率90%

不到黄河心不死解释：比喻不达目的不罢休.也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心. 不见棺材不落泪解释：比喻不到彻底失败的时候不肯罢休. 查看原帖

1年前查看全部

"不见棺材不落泪,不到黄河不死心"意义是什么? fcnly1年前1: cnlamar 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

比喻没有达到某种目的就永不放弃

1年前查看全部

联想不见棺材不落泪在联想快挂掉之际. 我在此向小柳同志申请,给我个机会,让我为你们写破产申请书吧! 此致敬礼 fa5551年前1: 我在深呼吸共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

谢谢,不过等到你挂掉,联想也不会挂

1年前查看全部

不见棺材不落泪,不到黄河不死心反映出黄河 吉普开上山1年前1: 574531df1d0e2aef 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

黄河雄壮见到黄河才被它的气势所折服

1年前查看全部

不到黄河不死心,不见棺材不落泪指什么动物 不到黄河不死心,不见棺材不落泪指什么动物 不到黄河不死心,不见棺材不落泪这句话是指十二生肖中的哪种动物 danjm5361年前1: ansonillusion 共回答了21个问题 | 采纳率100%

飞蛾
飞蛾扑火,自去没亡
也就是说飞蛾有一个目的,在那个火了,它就不到黄河不死心

1年前查看全部

大家在问