Annex of Power of Attorney

想发泄tt2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
娃哈哈vt 共回答了20个问题 | 采纳率100%
授权委托书的附件
1年前

相关推荐

汉译英翻译,请大家帮忙,谢谢!as our true and lawful attorney(hereinafter r
汉译英翻译,请大家帮忙,谢谢!
as our true and lawful attorney(hereinafter referred to as the “Attorney”) to do in our name and on ourbehalf, all such acts, deeds and things as are necessary or required inconnection with the “XXX”with Contract No XX, including but not limited to execution on our behalf ofall document or contract with the XX (or its representativeorganizations), XX, Plenary Origination andany other third partied in relation to the XX Project.
afcfb1年前1
古了了 共回答了21个问题 | 采纳率100%
我们真正的和合法的律师(以下简称“律师”)在我们的名字和ourbehalf,所有此类行为,行为和事情是必要或需要inconnection XX号合同与“XXX”包括但不限于执行代表我们的所有文件或合同XX(或其representativeorganizations),XX,全体发放andany其他第三一同聚会的XX项目。
望采纳~谢谢(有几个词真的翻译不过来)
求一英文谈判对话,问题Situation 4:The attorney for an angry wife:You ca
求一英文谈判对话,
问题Situation 4:The attorney for an angry wife:You can threaten to delay the divorce and publicize hia sexual scandal.And you may also concede a little in the marital assets claims.But you need the agreement from your client.
The lawer for a man:50%of the marital assets is your bottom line.
Possible outcome:win-win or win-lose negotiation
月光沙1年前1
似水哥哥 共回答了25个问题 | 采纳率96%
参考答案有志者自有千方百计,无志者只感千难万难
翻译"Upon the advice of your attorney,you came to trial in the
翻译"Upon the advice of your attorney,you came to trial in the hope of recovering greater money
java8881年前4
hdbqf 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
根据你方代表律师的诉求,你此次告发的目的是希望得到更多的补偿.
sat 改错1.Despite the attorney’s moving plea,the judge placed
sat 改错
1.Despite the attorney’s moving plea,the judge placed
the juvenile offender on probation for an (indecisive )
period.
2.Chess players find that playing against a computer
is helpful (to improve ) their skills,even though no
chess-playing computer has yet won a championship.
括号内是错了的部分,请问为何,怎么改正
尘封19371年前1
善意的谎言526 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
1. 搭配不好.indecisive有2个意思:
1)unable to make clear decisions or choices
-opposite decisive decisive
a weak and indecisive leader
2)not having a clear result
-synonym inconclusive inconclusive
a confused, indecisive battle
不能用来修饰一个时间.改为undecided
2. 介词搭配错误
helpful in doing sth
We hope this leaflet has been helpful in answering your questions.
helpful advice/hints/suggestions etc
改为in improving
英语翻译This Power of Attorney extends to any other agencies or
英语翻译
This Power of Attorney extends to any other agencies or parties necessary for the completion of said adoption,and allows MICHAEL GEORGE RICHARDSON to sign said documents in my place as though I had signed them myself.
授权委托书的授权于到前面所提到抚养的必要的各机构各方,允许迈克尔乔治理查德代替我签署该文件
以上的中文是我的答案,可是 in my place as though I had signed them myself,此句未翻译
gdys41年前2
rubyma 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
参考答案:
英语翻译HelloI am Mrs Meg Thomas ,Attorney to Late Mr.John Kim a
英语翻译
Hello
I am Mrs Meg Thomas ,Attorney to Late Mr.John Kim a foreigner and an Engineer with A.P.Z construction company.
Late Mr.John Kim has an account with a Bank here,which he opened in 2003.
He died here in U.K 2004,I received a memo early last year from the Bank remittance department for an interview about $14M USD that belongs to my client Late Late Mr.John Kim,the bank informed me on their policy to freeze the account of Late Mr.John Kim,I was asked to redirect the ($14m usd) back to government treasury because they saw no next of kin in his entire file within the bank and his account has been dormant for years which is against the policy of the Bank.
I am contacting you because of the need to involve a foreigner as the foreign beneficiary to that fund.
I have resolved to share the money in this ratio.50% for me,35% for you,10% for the remittance manager in the ban k who has agreed to guide us for the success of our objectives and 5% for expenses we might incur in the processing
of this transaction.
Regards,
Mrs Meg Thomas
a_qiu9111年前1
卡尔塔13号 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
我是Meg Thomas小姐,是Late John Kim 先生的律师,John Kim是APZ建筑公司聘请的外国人工程师{抱歉APZ不知道什么意思,所以这句还不能确定},这里有个Late John Kim的银行账号,是他在2003年开的户.他在2004年死于英国的这里.我在去年的稍早一些时候,从银行汇款部门收到一个备忘,是为了洽谈属于我委托人Late Mr.John Kim的一千四百万美元的相关事宜,银行按照其工作程序通知我冻结Late Mr.John Kim的账户,我被要求将这一千四百万美元回流入政府财政部,因为他们发觉他银行整个档案里面没有相关的近亲,并且他的账户已经沉寂了几年,这也违反了银行的政策.
我联系你是因为需要有一位外国人作为资金的外国受益人.我决定以这样的比率分配金钱:我百分之五十,你百分之三十五,百分之十给银行那个的同意指引我们成功达成目标的汇款经理,百分之五用来支付我们在洽谈中的相关费用.
致礼
Mrs Meg Thomas
(p.s.:这个怎么感觉像诈骗信件啊...)
attorney to attorney
网络金凯利1年前1
304352230 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
以法制法
If a person does not have an attorney,the court_____one.
If a person does not have an attorney,the court_____one.
A.will appoint
B.appointed
C.would appoint
D.appointing
请问选什么?是何种语法?
卖了dd来上网1年前3
ros5_d5_7tl3780 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
选A.
意思:如果一个人没有辩护律师,法庭会给他指派一个.

这是一个含条件状语从句的句子,它的主句用一般将来时,从句用一般现在时.
SAT语法题Despite the attorney’s moving plea, the judge placed t
SAT语法题
Despite the attorney’s moving plea, the judge placed the juvenile offender on probation for an( indecisive)period. No error. 这题括号为什么错了?
The construction of a waterway linking the Atlantic
and Pacific Oceans (was first propose) in 1524 but not until the Panama Canal opened in 1914 did such a project become a reality. No error.我觉得括号里时态错了应该为完成时,可这题无错
a芳芳1年前2
47453b7f5a0130c1 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
搭配不好.
尽管律师动情的恳求,法官给了那少年犯一个未决定刑期的缓刑
indecisive的意思:1)unable to make clear decisions or choices-opposite decisive decisive a weak and indecisive leader 2)not having a clear result-synonym inconclusive inconclusive a confused, indecisive battle用在此处不合适,改为undecidedwas first proposed就是陈述一般事实,过去发生的事,所以用一般过去时
New York State Attorney General Eliot Spitzer
octn11年前3
tony8aa9 共回答了22个问题 | 采纳率72.7%
Eliot Spitzer,Attorney General & New York Governor Candidate:
Eliot Spitzer was elected in 1998 and 2002 as New York state Attorney General.In December 2004,Spitzer declared his intention to run for Governor of New York in 2006.As of June 2005,he is the overwhelming frontrunner to win in 2006.
英语翻译POWER OF ATTORNEY DOCUMENTATION IS MISSING AND IS REQUIR
英语翻译
POWER OF ATTORNEY DOCUMENTATION IS MISSING AND IS REQUIRED FOR CLEARANCE;THE RECEIVER WAS CONTACTED FOR FURTHER INFORMATION.
NO INFORMATION HAS BEEN RECEIVED AS OF YET
粉墨kk1年前1
要信佛 共回答了14个问题 | 采纳率100%
清关所必需的委任书档案遗失
为获得补充材料已联系了委托人
到目前为止没有收到任何资料.
一道SAT语法题Despite the attorney's moving plea,the judge placed
一道SAT语法题
Despite the attorney's moving plea,the judge placed the juvenile offender on probation for an indecisive period.
答案是indecisive错了,为什么?
iamcch101年前2
zjiawei 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
翻译成中文是这样哦:尽管辩护律师使用了催泪形式,这个法官还是XXX的判了这个少年被告人有罪.
XXX当然不能是indecisive=优柔寡断的咯
所以是意思有问题.
英语冷笑话An attorney telephoned the governor just after midnight
英语冷笑话
An attorney telephoned the governor just after midnight,insisting that he talk to him regarding a matter of utmost urgency.
An aide eventually agreed to wake up the governor.
"So,what is it?" grumbled the governor.
"Judge Garber has just died" said the attorney,"and I want to take his place."
The governor replied:"Well,it's OK with me if it's OK with the undertaker."
------------------
让我明白这个笑话冷在哪里
-------------
谢谢您的阅读与回复
绚青21年前4
liuchum 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
是,undertaker是办丧事的人,意思是如果办丧事人同意的话,你就代替他去死好了.律师想接替死去法官的位置,州长讽刺律师,故意转换意思.take his place,接替他的位置,两个人说的是不同意思.
英语翻译The Florida State Attorney has offered Bieber the chance
英语翻译
The Florida State Attorney has offered Bieber the chance to plead no contest to reckless driving,and in return the star must complete 40 hours of community service.
" the chance to plead no contest to reckless driving" 是不是解作 "对鲁莽驾驶不予以起诉的机会"
"plead no contest to "
舒雅1年前4
heyun3781 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
动宾部分:has offered Bieber the chance 已经向Bieber 提出一种可能性(碰运气的机会)以供考虑


——【短语offer sb.sth.的意思是“向某人提出…以供考虑”】


后置定语 [修饰chance]:to plead no contest to reckless driving 不把粗心驾驶的答辩作为借口的(可能性)


——【= not to plead any contest to reckless driving;plead 表示“以...为辩解理由”;reckless driving 是 contest 的定语】


参考译文:弗洛里达州辩护律师已经向Bieber 提出一种不把粗心驾驶的答辩作为借口的碰运气机会,(这样的话)接下来的运气是必须完成40个小时的公共服务作为补偿.


另注:the star 指影响命运的黄道星座,也就是 “未来的运气”
英语翻译The United States attorney’s office in Brooklyn is inves
英语翻译
The United States attorney’s office in Brooklyn is investigating whether Donaghy wagered on games for two years,then,starting sometime in December 2006,agreed to affect the final winning margin of games in which he was part of the standard three-man officiating crew.
xingxinglin1年前2
Adele14 共回答了18个问题 | 采纳率100%
在美国纽约布卢克林区的律师事务所(Brooklyn)正在调查Donaghy(人名)是否担保了游戏达到2年,也就是说,从2006年12月的某一天开始,由此来确定他对游戏最后利润的支配度,因为他是标准的3人主持制中的一员.
wager on 确保(担保) 这里个人觉得翻译成“运作”承担比较好
affect V 影响 这里可以理解成 他的作用力 支配度
officiating crew 这里个人认为可以理解成“全体股东”