上辈子的我爱你,这辈子说的 . 英文翻译是什么

半部春秋2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
hao108 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
I say it now: the me in my last live love you.
希望对你有帮助~
天上~
1年前
lucifer0 共回答了11个问题 | 采纳率
Previous life, I love you, I've said
1年前
风雨嫣然 共回答了2个问题 | 采纳率
说你自己擅长的,不用刻意的英语, 如果要是英语的话 就简单点 my love for u never change , and ur my heart without u im died !
1年前

相关推荐

还是图.我上辈子造孽叻.绝对.点击看大图、= =
宫杉46491年前3
yourself 共回答了18个问题 | 采纳率100%
(1)x=1或者-7
当x+3≥0时
x+3=4,解得x=1
当x+3≤0时
-(x+3)=4解得x=-7
(2)x≤-5或者x≥4
当x≥3时
x-3+x+4≥9,解得x≥4
当-4
为什么说女儿是爸爸上辈子的情人?有什么典故吗?
jiahao1101年前1
freetel 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
这是一篇名为《女儿是爸爸上辈子的情人》的短文 去看看吧:)
还有这篇也是的,很感人哦!^.^
”从希毛起,喔陡个宁,一个宁姑”外加“我是上辈子做了什么大逆不的事,碰到了你嘎够喔心得居”,
以端-hui1年前1
sanrn1012 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
从现在起,XXXX,一个人过
我是上辈子做了什么大逆不道的事,碰到了你这么一个恶心鬼
英语翻译认识你真是我上辈子修来的福气
peteryan1年前3
葱花一朵 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
英语很受基督教影响,所以没有今生来世之说,“上辈子”可以省略:
It's my good luck to get to know you.
如果一定要翻译的话(为了传播佛教和中华文化啊),可以说:
It must be the good karma I earned from my previous life that lead me to get to know you.
不好意思,有点长,但英语的习惯说,句子越长,就越礼貌、越客气、感情语气越重的.
我一定是上辈子做了很多善事,才在今生遇见你 英语怎么说
thegreatgame1年前4
pirate1012 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
I think I must have done lots of good deed in my last generation,so that I can meet you in my life.
你上辈子绝对是个女的,用英语怎么说
zy_soloh1年前4
z5399823 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
you must be a woman in your previous life.仅供参考