咏凌霄花 凌霄花两首诗赏析翻咏凌霄花 (宋)贾昌朝披云似有凌霄志,向日宁无捧日心.珍重青松好依托,直从平地起千寻.凌霄花

不是小虫2022-10-04 11:39:541条回答

咏凌霄花 凌霄花两首诗赏析翻
咏凌霄花 (宋)贾昌朝
披云似有凌霄志,向日宁无捧日心.
珍重青松好依托,直从平地起千寻.
凌霄花(宋)杨绘
直绕枝干凌霄去,犹有根源与地平.
不道花依他树发,强攀红日斗修明.
求这两首诗的翻译和赏析

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
金水宝宝 共回答了20个问题 | 采纳率95%
翻译
身披云彩似乎有凌云的志气,向着太阳宁可没有奉承太阳的心,珍重青松的依托,才能从平地上升到千寻.
绕着枝干的凌霄花,也有与地平的根源,却不说花是依靠着其它的树在高处盛开,一定攀在高处与红红太阳比高比亮.
贾诗颂扬了凌霄花有自知之明,不居功自傲的谦逊品格,以花喻人,懂得“依托”青松向上发展.用拟人手法,“珍重青松”形象地表达了凌霄花与青松的依托关系.②用反问句,“宁无”是难道没有的意思,表达了凌霄花向上、忠心的特点.③语言风格明白晓畅,朴素无华.“好依托”“平地起”平易通俗地表达了凌霄花的生长特性.
凌霄花:杨诗借凌霄花趋炎附势,以势压人,品格恶劣来讽喻病态世俗,或只知“强攀”高处显示自我的人.
1年前

相关推荐

致橡树 舒婷 阅读答案致橡树 我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿
致橡树 舒婷 阅读答案
致橡树 我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲;也不止像泉源,常年送来清凉的慰藉;也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪.甚至日光.甚至春雨.不,这些都还不够!我必须是你近旁的一株木棉,做为树的形象和你站在一起.根,紧握在地下;叶,相触在云里.每一阵风过,我们都互相致意,但没有人,听懂我们的言语.你有你的铜枝铁干,像刀、像剑,也像戟;我有我红硕的花朵,像沉重的叹息,又像英勇的火炬.我们分担寒潮、风雷、霹雳;我们共享雾霭、流岚、虹霓.仿佛永远分离,却又终身相依.这才是伟大的爱情,坚贞就在这里:爱——不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的土地. 1.读了这首诗,你认为诗人对“橡树”表达了一种怎样的情感?2.有人说,这也是一首***主义的诗,你怎样看待这首诗的主题?
zzza1a1年前1
cf_0512 共回答了14个问题 | 采纳率100%
1、作者对于橡树是一种饱含深情的致意和爱慕之情,誓要与橡树共生死,同患难,是超越了任何一种爱的情感
2、诗中,用橡树的品格隐喻了那些具有坚强意志的人,不惧怕风雨雷电,无论在温暖的日子里还是在恶劣的环境下都能顽强生存的品格.暗喻了中华民族的性格特征.
短文《凌霄和月季》中,花儿,草儿们羡慕地赞美凌霄花时,月季花为什么一声不响?
游客wang1年前1
5gltfmj 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
月季不像其他花草,盲目地羡慕高高在上的凌霄花,她默默积蓄力量,脚踏实地,开出最美最绚丽的花朵
朗诵这首诗歌用什么背景音乐好致橡树作者:舒婷我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果爱你——绝不学痴
朗诵这首诗歌用什么背景音乐好
致橡树
作者:舒婷
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿
为绿阴重复单调的歌曲;
也不止像泉源
长年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰
增加你的高度,衬托你的威仪.
甚至日光.
甚至春雨.
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起.
根,紧握在地下
叶,相触在云里.
每一阵风过
我们都互相致意,
但没有人
听懂我们的言语.
你有你铜枝铁干,
像刀、像剑
也像戟;
我有我红硕的花朵
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬.
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓.
仿佛永远分离,
却又终身相依.
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,足下的土地.
gaopengfei1231年前1
lcqgc 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
我的推荐,这几首你参考一下
kiss the rain
大自然情诗
宿命
自觉梦
英语翻译原文如下致橡树作者:舒婷 我如果爱你——  绝不像攀援的凌霄花,  借你的高枝炫耀自己:  我如果爱你——  绝
英语翻译
原文如下
致橡树
作者:舒婷
我如果爱你——
  绝不像攀援的凌霄花,
  借你的高枝炫耀自己:
  我如果爱你——
  绝不学痴情的鸟儿,
  为绿荫重复单调的歌曲;
  也不止像泉源,
  常年送来清凉的慰籍;
  也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪.
  甚至日光.
  甚至春雨.
  不,这些都还不够!
  我必须是你近旁的一株木棉,
  做为树的形象和你站在一起.
  根,紧握在地下,
  叶,相触在云里.
  每一阵风过,
  我们都互相致意,
  但没有人
  听懂我们的言语.
  你有你的铜枝铁干,
  像刀,像剑,
  也像戟,
  我有我的红硕花朵,
  像沉重的叹息,
  又像英勇的火炬,
  我们分担寒潮、风雷、霹雳;
  我们共享雾霭流岚、虹霓,
  仿佛永远分离,
  却又终身相依,
  这才是伟大的爱情,
  坚贞就在这里:
  不仅爱你伟岸的身躯,
  也爱你坚持的位置,脚下的土地.
致橡树
作者:舒婷
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰,
增加你的高度,衬托你的威仪。
甚至日光,
甚至春雨。
这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起。
紧握在地下;
相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人,
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟;
我有我红硕的花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
我们共享雾霭、流岚、虹霓。
仿佛永远分离,
却又终身相依。
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,
足下的土地。
(这才是原诗,上面那首不是)!请按照这首翻译!
nuanbaoer1年前1
fula 共回答了12个问题 | 采纳率100%
致橡树
A árbol
作者:舒婷
Autora shuting
我如果爱你——
Si you te amo
绝不像攀援的凌霄花,
Como la flora lingxiao
借你的高枝炫耀自己;
No me ostento con su rama
我如果爱你——
Si yo te amo
绝不学痴情的鸟儿,
Como el pajaro enamorado
为绿荫重复单调的歌曲;
No canto la misma canción
也不止像泉源,
Como la fuente
常年送来清凉的慰藉;
No le traigo el remedio
也不止像险峰,
Como las mantañas peligrosas,
增加你的高度,衬托你的威仪.
Aumento su altura,modifico sus modales imponentes
甚至日光,
Incuso el sol,
甚至春雨.
Incluso la lluvia de primavera.
不,这些都还不够!
No,no basta
我必须是你近旁的一株木棉,
Debo ser un mumian que esta cerca contigo
作为树的形象和你站在一起.
En presencia de un árbol contigo.
根,紧握在地下;
La raíz,está abajo de la tierra.
叶,相触在云里.
Las hojas,están en las nubes.
每一阵风过,
Cuando se pasa cada viento
我们都互相致意,
Nos saludamos
但没有人,
Pero nadie,
听懂我们的言语.
Entienden nuestra lengua
你有你的铜枝铁干,
Tienes su rama dura
像刀,像剑,
Como cuchillo,espalda
也像戟;
Y jí.
我有我红硕的花朵,
Tengo las floras rojas
像沉重的叹息,
Parecida al suspiro
又像英勇的火炬.
Y la antorcha valiente
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
Sufrimos corriente fria,trueno ,relámpago.
我们共享雾霭、流岚、虹霓.
Compartimos niebla,luz,y lámpara de neón
仿佛永远分离,
Parece se separamos siempre
却又终身相依.
Pero estamos juntos toda la vida.
这才是伟大的爱情,
Así es el gran amor
坚贞就在这里:
Firme y fiel están aquí.
爱——
El amor
不仅爱你伟岸的身躯,
No sólo quiero su gran cuerpo,
也爱你坚持的位置,
Sino tambiém la posición donde persiste,
足下的土地.
Y la tierra donde estás.
英语翻译我如果爱你绝不像攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己我如果爱你绝不学痴情的鸟儿为绿茵重复单调的歌曲也不止像源泉常年送来
英语翻译
我如果爱你
绝不像攀援的凌霄花
借你的高枝炫耀自己
我如果爱你
绝不学痴情的鸟儿
为绿茵重复单调的歌曲
也不止像源泉
常年送来清凉的慰籍
也不止像险峰
增加你的高度
衬托你的威仪
甚至日光
甚至春雨

这些都还不够
我必须是你近旁的一株木棉
做为树的形象跟你站在一起

紧握在地下

相触在云里
每一阵风过
我们都相互致意
但没人听得懂我们的言语
你有你的铜枝铁干
像刀
像剑
也像戟
我有我红硕的花朵
像沉重的叹息
又像英勇的火炬
我们分担寒潮
风雷
霹雳
我们共享雾霭
流岚
虹霓
仿佛永远分离
却又终身相依
这才是伟大的爱情
坚贞就在这里

不仅爱你伟岸的身躯
也爱你坚持的位置
足下的土地
toxicaria1年前3
坠客 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
我如果爱你
If I love you
绝不像攀援的凌霄花,
I won't wind upon you like a trumpet creeper
借你的高枝炫耀自己;
upvalue myself by your height
我如果爱你——
If I love you
绝不学痴情的鸟儿,
I will never follow a spoony bird
为绿荫重复单调的歌曲;
repeating the monotune song for the green shade
也不止像泉源,
not only like a springhead
常年送来清凉的慰籍;
brings you clean coolness whole year long
也不止像险峰,
not only like a steepy peak
增加你的高度,衬托你的威仪.
enhances your height,sets off your straightness
甚至日光.
even sunshine
甚至春雨.
and spring rain
不,这些都还不够!
No,all these are not enough!
我必须是你近旁的一株木棉,
I must be a ceiba by your side
做为树的形象和你站在一起.
as a tree standing together with you
根,紧握在地下,
our roots melt underneath
叶,相触在云里.
our leaves merge in clouds
每一阵风过,
when wind breezes
我们都互相致意,
we greet each other
但没有人
but no one
听懂我们的言语.
can understand our peculiar words
你有你的铜枝铁干,
you have your strong stem and branches
像刀,像剑,
like knives and swords
也像戟,
and like halberds
我有我的红硕花朵,
I have my red ample flowers
像沉重的叹息,
like heavy sighs
又像英勇的火炬,
and heroic torches as well
我们分担寒潮、风雷、霹雳;
we partake cold tide,thunder storm,firebolt
我们共享雾霭、流岚、虹霓,
together we share brume,flowing mist,rainbow
仿佛永远分离,
as if we separate all the time
却又终身相依,
actually we forever rely on each other
这才是伟大的爱情,
this is great love
坚贞就在这里:
loyalty lives here

Love
不仅爱你伟岸的身躯,
not only your giant body
也爱你坚持的位置,脚下的土地.
but also the position you stand,the earth under your feet
仿写诗歌《致橡树》仿照《致橡树》中的“我如果爱你/绝不像攀援的凌霄花/借你的高枝炫耀自己”的句式,连写5组,每句开头都用
仿写诗歌《致橡树》
仿照《致橡树》中的“我如果爱你/绝不像攀援的凌霄花/借你的高枝炫耀自己”的句式,连写5组,每句开头都用“我如果爱你”,组成一首诗歌.大家来帮忙写一下,谢谢啦!
6239956981年前1
nijk2jqoq 共回答了20个问题 | 采纳率100%
我如果爱你,绝不像高挂天空的明星,借你的幕布展现自己
我如果爱你,绝不像倚树而生的枯草,借你的养料萌生自己
雨中听花语⑴那个雨天,我在偶然中看见了凌霄花。⑵那天的雨下的很大,风吹着雨伞不停地摇晃,我就站在雨中看着那些凌霄花。⑶年
雨中听花语
⑴那个雨天,我在偶然中看见了凌霄花。
⑵那天的雨下的很大,风吹着雨伞不停地摇晃,我就站在雨中看着那些凌霄花。
⑶年轻时读过舒婷的诗:如果我爱你,绝不学攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己。在我年少的印象中,凌霄花一定是妖艳、娇媚善于炫耀、张扬的花朵。
⑷可是,第一眼看见那些花时,我不敢相信传说中喜欢攀附、依赖、炫耀自己的花,竟是这样的普通而纤弱。
⑸很大的风,吹着从高处低垂下来的藤蔓,那些点缀在绿色枝叶里的花儿,便随着摇摆的藤蔓在风雨中来回的晃动着。 雨点不停的打在花朵上,每一个雨点砸下来的时候,花身便向下倾斜着、颤抖着,好似在寒风中行进的女子,纤弱的身姿惹人心痛。 一阵狂烈的风雨过后,那些花儿又小心翼翼地重新向上站直了身子,雨一阵阵地落下,花儿便一次次地倒下又挺立起来。
⑹风吹过来时,花枝和藤蔓一起在风中乱舞,像是在抵抗,像是在挣扎。风不停地吹,我的心也在风雨中随着花一起颤动。我担心那些细小的枝蔓会不会在风雨中折断,我又担心那些花儿会不会在风雨中坠落。我好想用手心去托起那些花朵,我不忍看着这些柔小的生命因为一场雨而陨落。
⑺但我明白,生命都是无常的。大自然中植物和动物都要在自然的风雨中经过百般砺炼。我无法替它们承受风雨,只有站在雨中默默地用心守护着这些生命的精灵。
⑻雨停了,花儿们慢慢的挺直了身子,那些坠缀着花骨朵的枝条也不再狂舞,它们静静地像墨绿色的流苏一样温柔地低垂着。让我惊讶的是, 那些看似细弱的花枝,在风中竟然没有一枝被折断,那些花儿也在雨中坚强地站立着,没有一朵坠下枝头。
⑼在风中,我所担心的一切都没有发生,疾风骤雨后留下的残露在一点点地滴落,仿佛是一场较量后遗留的尾声。
⑽我看见雨润后的凌霄花愈加青翠,我知道以后的花事也将是愈加繁盛。我突然想起了“洗礼”这两个字,生命经过洗礼后会散发别样的光辉吧!我惊叹凌霄花竟会在这样的时候,用这样的方式给了我生命的启迪。
⑾我在风雨中看见了凌霄花的灵魂,我明白了,每一朵花都有自己存在的理由。凌霄花在人们误解与嘲讽的眼光中坚定着自己的信仰,不停的攀援,只是为了一种更高的向往与追求。我开始对这弱小的生命另眼相看。
⑿花瓶里的青春或许太绚丽,所以凌霄花选择了在大树边、山坡上、水泥石柱旁生长、发芽。它们背负着一个攀援***的恶名,仗义地用自己谦卑的生命与另一个粗糙的生命结合,用自己柔弱的身体装饰着另一个生命,书写着同枯同荣,生死与共的侠肝义胆。
⒀花瓶里的青春或许太短暂,所以凌霄花选择了迎风***的岁月,也许磨难才是生命最坚强的历练。所以经过风雨洗礼后的凌霄花,开得异常鲜艳,仿佛是洗尽了尘埃,洗尽了铅华。
⒁其实,每一个生命远远都比自己想像的要坚强,当你走过风雨,才知道自己原来也可以超越自己不敢想象的高度。
⒂站在树下,仰望着开在风雨中的花儿,仿佛是站在人海里,看来来往往的人群。花儿用无声的花语阐释着自己的生命,那么我们用什么来阐释自己?
⒃走在雨中,好像走在风尘的流年里,我在寻找生命的花语……
小题1:文中第10节说到,“我惊叹凌霄花竟会在这样的时候,用这样的方式给了我生命的启迪”,请结合全文简要分析凌霄花给“我”哪些启迪。(4分)
小题2:下列句子富有表现力,请加以赏析。(4分)
雨点不停地打在花朵上,每一个雨点砸下来的时候,花身便向下倾斜着、颤抖着,好似在寒风中行进的女子,纤弱的身姿惹人心痛。
‚那些看似细弱的花枝,在风中竟然没有一枝被折断,那些花儿也在雨中坚强地站立着,没有一朵坠下枝头。
小题3:文中第3节引用了舒婷的诗句,其作用是什么?(4分)
小题4:题目“雨中听花语”的含义是什么?请根据文意简要回答。(4分)
心儿释然1年前1
祈晴坊主 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
.
小题1:每个生命都有存在的理由;每个弱小的生命在人们误解与嘲讽的眼光中仍要坚定自己的信仰,有自己的更高的向往与追求;柔弱的生命也可以书写同枯同荣、生死与共的侠肝义胆;磨难才是生命中最重要的历练,让自己超越自己不敢想象的高度。(每点1分。意思符合即可,有欠缺酌扣)
小题2:(4分)①运用比喻,把雨中的花比作“在寒风中行进的女子”,生动形象地写出了凌霄花在雨中柔弱、无助的情态,表达了作者对它的同情。
②运用拟人手法,赋予凌霄花以人的情感,写花“坚强地站立”,突出花虽然外表细弱其实却很坚定,绝不屈服,表达了作者对它的喜爱与赞美。(各2分。意思基本符合即可,有欠缺酌扣)
小题3:(4分)写自己因读了舒婷的诗句,所以认定凌霄花是妖艳、娇媚,善于炫耀、张扬的花朵,表达了自己对凌霄花的厌恶之情;(1分)与下文写凌霄花的外表普通而纤弱形成鲜明的反差,先抑后扬(1分)突出了它的坚强、仗义的品性(1分),表达了作者对花的赞美和敬意。(1分)(意思基本符合即可,有欠缺酌扣)
小题4:(4分)表层含义:在风雨中我看到凌霄花历经磨难却依然傲立枝头的生命历程过程。深层含义:感悟到生命的坚强和不断超越自我。(各2分,意思符合即可)

阅读舒婷的《致橡树》 阅读舒婷的《致橡树》,完成后面的题目. 我如果爱你 绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己; 我如
阅读舒婷的《致橡树》

阅读舒婷的《致橡树》,完成后面的题目.
我如果爱你
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你
绝不学痴情的鸟儿,
为绿阴重复单调的歌曲;
也不止像泉源
长年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰
增加你的高度,衬托你的威仪.
甚至日光.
甚至春雨.
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起.
根,紧握在地下;
叶,相触在云里.
1.诗人不像“凌霄花”,不学“痴情的鸟儿”,不似“泉流”“险峰”甚至“日光”“春雨”,这些意象表达了作者什么样的思想感情?
________________________________________________________
2.从全诗来看,本诗可以分为两部分,可以作为切分点的诗句是:__________________________________________________________
3.试分析诗中所写的橡树、木棉的象征意义.
_________________________________________________________
金属蓝1年前1
天下纵横英雄 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
1.表达了诗人对旧的观念、旧的伦理的彻底否定的坚决反叛,以及争取女性尊严、独立地位和人格价值的思想感情.
2.“不,这些都还不够!”
3.橡树:是一种象征了伟岸、正直、刚强、坚定而又胸怀宽广的男性阳刚的形象.木棉:是一种象征了反对旧观念、旧伦理,争取女性尊严、独立,具有现代爱情价值观的柔韧的女性形象.(意思对即可)