感同身受这成语 原用来代替别人表示感谢,但现实生活中人们多用来指感受就同亲身经历一样,词典改版时,编

d

感：感激；身：亲身.心里很感激,就像自己亲身领受到一样.
根据《现代汉语词典》（第五版）
原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样(多用来代替别人表示感谢),现多指虽未亲身经历,但感受就同亲身经历过一样.也泛指给别人带来麻烦,自己也能亲身感受到.
出处：《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回中“再者北山在京,万事求二兄代为照顾,身同感受.”

总结全文,是人深思,引发读者兴趣,并点明文章中心

这是情侣或夫妻间埋怨对方没有体会自己是多少怜惜对方的一句说话,骂自己为对方心痛肉痛,把对方的难过感同身受,而对方也不知的意思.

也许,你真的很穷,穷得别人吃喝玩乐都要去羡慕,所以你只能穷了,你活着的意义就是想吃喝玩乐?你有去改变你的现状吗?你有付出吗?别说你天天在上班,老板已经给你钱了,你的付出只能换这么多.不是所有有钱人出生的时候他妈也顺带着给他生一堆钱出来

D

因为有些人天生不善于表达 或者说他们不喜欢一个劲的向别人倾吐自己的内心 但是他们同样渴望被别人了解 他们同样渴望着关心 他们是被动的渴望感情的孤独体 时间会证明 会等到一个懂你的人

是身临其境

drown oneself into happiness
这是最地道的表述了.

谁是谁的宿命千世回眸
谁是谁的注定万载同舟
谁等谁等了一万年 只是等来了一个错
谁对谁凝望一秒钟 于是留下了个传说
谁把谁的命运滑落指尖
谁把谁的相遇转成错过

这句话肯定是病句，感同身受的意思是，两个人的经历很相似。应改成1；你是否和我感同身受，2你是否和我一样。

感同身受现在也可以用作这个意思了,也可以是 心有戚戚 ,但是...太不常用了!

感同身受……

感同身受 [gǎn tóng shēn shòu]
基本翻译
sympathetic visage

you need not say youself to others ,bacause noone can feel as you.

一般用作谓语.

you put yourself in one's shoes 感人所感
to understand what he/she is feeling 同上
empathy 移情作用
有很多方法表达,最重要的是要看你上下文用了什么语气来写的,用在什么场合,要说得地道的话,不能断章取义,不然就显得突兀了.

To be frankly,I don't have distinctive feeling about that...
distinctive feeling与众不同的感觉,就是和其他的比较起来没什么突出的特别处,符合你的意思啊

这两个句子中的“吧”都是轻声的.
1、只有感同身受,才能相互理解吧
这是个问句,问句中的“吧”本来是表示有倾向性但不敢肯定,从这个意义上讲,可以说这个句子表示不确定的语气.不过这种不确定只是表面上的,这句话传达出的意见和态度其实是非常确定的.
2、你几点能到 八点吧
“八点吧”是个祈使句,祈使句中的“吧”表示商量、期求的语气.既然是期求,也可以说不确定.但这也是表面上的,这句话实际上是说话人的答复和决定,肯定得很.
总之,这两句话都是形式上不确定而实质上很确定.

（1）尊重他人最基本的表现，就要对人有礼貌，尊重他人的劳动，尊重他人的人格。
（2）尊重他人，我们首先要善于欣赏、接纳他人：其次，不做有损他人人格的事。

No one is able to experience another's hurt and pain identically to his own feeling.
中文的“感”和“受”均可用feel、feeling翻译,是中文丰富的表现,然在英文翻译中不可雷同.“同”似乎可用虚拟语气翻译,却不能保证翻译的简洁.所以,在下勉强凑得experience、feeling和identically to 奉上.

Unless you experience ，you will not realize
我觉得最简单的就是这么翻译了……
不明追问
有帮助的话请采纳谢谢

不行.
We feel the same for each other.

B

（A项“感同身受”意思是“感激的心情如同亲身受到的恩惠”，也泛指给人带来麻烦自己也能亲身感受到，多用来代替别人表示感受。C项“集思广益”使用范围不当，不能用于互相讨论。D项“如火如荼”，比喻声势浩大而热烈，是褒义，与“明争暗斗”相配合是不恰当的）

答：如果我们也和别人有着相同的处境,就会明白别人的感受,因而在别人需要帮助时就会伸出援助之手,因为我们知道了别人的困难
我是第一个!

方正持重--为人正直,言行谨慎得体.
悠游自在--悠闲舒适,自由自在.
感同身受--就像自己亲身遭遇到了一样（多指痛苦等难受的事）
前仆后继--前面 的人倒下了,后面的人紧跟上来.形容不怕牺牲,勇往直前.
勇往直前--勇敢地一直往前进.
郑重其事--严肃认真地对待这件事.
群山万壑--壑,山沟.一座座山峰和山谷.

同学们,我们从哪里来?听到这个问题,大家肯定都会说,是父母把我们带到世界上来的.是啊,十多年前的某一天,我们的父母用泪水和幸福的笑容迎接了我们的到来.但当我们来到世上的那一刻起,父母们却多了一项繁重的工作——照顾我们.尽管这是一种沉重的负担,但父母们却毫无怨言地抚养我长大.为了给我们一个舒适的生活环境,他们总是那么辛苦,那么努力.小的时候,我总把这当作天经地义,因为我不了解,也不知道父母的辛苦.现在,我长大了,我知道该怀着一颗感恩之心去体谅父母,应该担当起,照顾、孝敬父母的责任.
刚刚过去的星期天是我十六岁的生日,那天,我首先想到的就是要感恩父母,因为有了父母才有了我,才使我有机会在这五彩缤纷的世界里体味人生的冷暖,享受生活的快乐与幸福,是他们给了我生命,给了我无微不至的关怀.儿女有了快乐,最为之开心的是父母,儿女有了苦闷,最为之牵挂的也是父母.舔犊情深,父母之爱,深如大海.因此,不管父母的社会地位、知识水平以及其它素养如何,他们都是我们今生最大的恩人,是值得我们永远去爱的人.
然而,同学们,你们是否扪心自问过：我对父母的挂念又有多少呢?你是否留意过父母的生日?民间有谚语：儿生日,娘苦日.当你在为自己生日庆贺时,你是否想到过用死亡般的痛苦,让你降生的母亲呢?是否曾真诚地给孕育你生命的母亲一声祝福呢?我们中国是一个文明古国,自古讲求孝道,孔子言：“父母之年,不可不知也.一则以喜,一则以惧.”也就是讲,父母的身体健康,儿女应时刻挂念在心.但据报道,今年北京某中学的抽样调查却显示：有近50%的学生竟不知道自己父母的生日,更谈不上对父母的生日祝福.同学们,或许一声祝福对自己算不了什么,但对父母来说,这声祝福却比什么都美好,都难忘,都足以使他们热泪盈眶!
孝,其为人之本也,一个只有懂得感恩父母的人,才能算是一个完整的人.同学们,让我们学会感恩父母吧!用一颗感恩的心去对待父母,用一颗真诚的心去与父母交流,不要再认为父母是理所当然帮我们做任何事情的,他们把我们带到这美丽的世界,已经是足够的伟大,且将我们养育成人,不求回报,默默的为我们付出,我们就别再一味地索求他们的付出,感恩吧,感谢父母们给予的一点一滴.
在此,祝愿天下所有的父母安康!快乐!

感：感激；身：亲身.心里很感激,就象自己亲身领受到一样.
根据最新版《现代汉语词典》（第五版）
原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样(多用来代替别人表示感谢),现多指虽未亲身经历,但感受就同亲身经历一样.
出 处
《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回：“再者北山在京,万事求二兄代为照顾,感同身受.”