‘一切都变了、变得如此陌生’该怎么翻译成英文啊?

天龙八部9992022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
tinaye1028 共回答了23个问题 | 采纳率100%
Everything had changed, it is all so strange.
1年前
一一二二三三 共回答了29个问题 | 采纳率
Everything changed, become so unfamiliar
1年前
aizihui 共回答了161个问题 | 采纳率
All has changed, and become so distant.
1年前

相关推荐

在不变的过程中一切都变了用英文怎么说
3ciq21年前3
daiguadaigua 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
在不变的过程中一切都变了
All has changed in an unchanging process.
求 作文《那一刻,一切都变了》 求把文章写清楚,不少于600字.最好和我的条件一样,本人13岁,
szra1年前1
真爱英雄 共回答了25个问题 | 采纳率92%
当我再次来到这个地方,天还是那么蓝,宛如记忆中那清澈透明的色彩,这里的一切都不曾改变,五年了,这是我来到这个学校的第五年了.真的,什么都没有变么?
改变的只有我们,我们在这流淌的时光中一去不复返了,是啊,我们再也无法回到从前,童年即将离我而去,只有改变自我.
写了个开头,自己接着写吧,加油,相信你会写好的
(since)自从海伦来到我们班级后,一切都变了。[翻译,句中有since]
lemontray1年前3
小安738 共回答了1个问题 | 采纳率100%
since Helen came to our class everything has been change
形容一切都变了的成语形容随之时间变了,人也变了的.例如世态炎凉.物是人非.
ameliaamelia1年前1
wmness 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
时过境迁、斗转星移、天壤之别、今非昔比、沧海桑田
如何翻译这句话,如下:急啊与以前相比,这里的一切都变了. 【不要用翻译机,表达方式越多越好啊】
jackslee1年前1
听月猪 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
Everything here has changed a lot than before.
这句话什么意思?“骑上马追赶少年的时光,追到今天一切都变了模样,春风吹绿了原野,吹白了我们的胡须,我们还能干什么呢,把一
这句话什么意思?“骑上马追赶少年的时光,追到今天一切都变了模样,春风吹绿了原野,吹白了我们的胡须,我们还能干什么呢,把一万字的理想送给庄园主,让他去种自己的树吧。”
flyingdingo1年前1
clockwiseyxf 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
“追往事,叹今吾,春风不染白髭须。” 上二句今昔对照 ,一“追 ”一“叹”,包含多少岁月,多少挫折 ;又灵活地从上片的忆旧引出下片的叙今。第三句申明“叹今吾”的主要内容。草木经春风的吹拂能重新变绿 ,人的须发在春风中却不能由白变黑。感叹青春不再,韶华易逝的可惜,这是一层;白髭须和上片的壮岁对照,和句中的春风对照,又各为一层;不甘心年老,言外有壮志未能彻底湮灭之意,又自为一层。一句中有多层含意,感慨极为深沉 。
“如今,一切都变了”的英文RT
鼹鼠与松鼠1年前4
啃125块青瓜 共回答了18个问题 | 采纳率100%
actually,everything has been changed.
一切都变了用英文怎么说
蓝逛曲奇1年前3
实地系mm猪 共回答了20个问题 | 采纳率95%
Everything has changed so far.
英语翻译我这里天快要黑了那里呢 我这里天气凉凉的那里呢 我这里一切都变了我变得懂事了我又开始写日记了而那你呢 这里天快要
英语翻译
我这里天快要黑了那里呢
我这里天气凉凉的那里呢
我这里一切都变了我变得懂事了
我又开始写日记了而那你呢
这里天快要亮了那里呢
我这里天气很炎热那里呢
我这里一切都变了我变得不哭了
我把照片都收起了而那你呢
如果我们现在还在一起会是怎样
我们是不是还是深爱着对方
像开始时那样握着手就算天快亮
我们现在还在一起会是怎样
我们是不是还是隐瞒着对方
像结束时那样
明知道你没有错还硬要我原谅
我不会原谅我怎么原谅
克梨木1年前1
dzgs333 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
I am here,where it was almost dark
The weather here is cool where I do
I am here,everything changed I became wiser
I started the journal in a while you do
Bright days here,where it soon
I do here,where the weather is very hot
Everything changed me made me cry
I have put away the pictures and that you do
If we now with what will be
Are we still in love with each other
Even as the beginning of daybreak as shaking hands
We now also with what will be
We are not tried to hide each other
As did the end of
You know that you do not forgive the wrong I still insist on
I will not forgive me how to forgive