Je t'aime ou J'aime les peine portes

wjcxb2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

26562155 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%: 貌似是写错了单词了.是portés还是fortes? peine应该是复数
应该是想表达
Je t'aime 我爱你
ou J'aime les peine portes 或者爱（你所带来的）巨大的痛苦; 1年前

le magasin venait de fermer ses portes quand je suis arrivé le magasin venait de fermer ses portes quand je suis arrivé pour faire mes courses 什么意思? il vient de partir 和 il venait de partir 有什么区别? 周质彬1681年前1: lysleonlai 共回答了20个问题 | 采纳率95%

le magasin venait de fermer ses portes quand je suis arrivé pour faire mes courses.
直译：商店刚刚关门,当我到达那买东西的时候.
我到商店买东西的时候,商店刚刚关门.
il vient de partir 指的是以现在为时间点,他刚出发.
例：Il vient de partir quand elle rentre.她回来的时候,他刚走.
il venait de partir 指的是以已过去的一个时间点为界线,他刚刚出发.
例：Il venait de partir quand elle est rentrée （hier）.
（昨天）她回来的时候,他刚走.

1年前查看全部

英语翻译J'espère que tu te portes bien et que tout va bien chez 英语翻译 J'espère que tu te portes bien et que tout va bien chez toi. Merci de ton mail qui me fait vraiment très plaisir. Gros gros bisou de l'île de La Réunion et peut être à très bientôt 单眼皮呆狈1年前1: andy1999 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

我希望你身体健康,一切都好.
收到你的邮件我很开心.
来自留尼汪的问候,希望早日能再见到你.

1年前查看全部