向之浅斟低唱者出,匿影树下者亦出, 求翻译

Ryu_so_ka2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
呆子三代 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
先前那些一边喝酒一边唱歌的人出来了,藏在树下的人也出来了.
1年前

相关推荐

月下、浅斟低唱(3) 作文
Meggyzhang1年前1
cc元素 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
浅灰色的天空
仿佛是张被渲染了的纸一个圆跃然于上透着淡淡的光
似月光般朦胧
诧异?迷惑?
我望之
迷茫不解
泛黄的秋叶
随着风
摇荡这身姿
花谢、草枯
唯见这翠绿的竹
不时映入眼帘
可是真是假
谁人知?谁人晓
景中人
画中物
如今在何处?
寻寻觅觅
早已踪影全无
兜兜转转
只盼、你还在
君生我未生,我生君已老。
虽不生同时但能此相识。
——甚好
忍把浮名,换了浅斟低唱 非常喜欢柳永的《鹤冲天》一词,尤其是这句“忍把浮名,换了浅斟低唱”,
zhuyilin001年前1
yjp12345 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
世间的浮名虚誉,我宁愿不要,不去追逐——我宁愿消闲自在地一边斟着茶水、品着美酒,一边拍着节律低声歌唱.
“忍”字,说明诗人是痛彻后的割舍——柳永好象总是落榜嘛,在那个男人要求得一官半职的年代,他也不能免俗吧,肯定心里也想考取功名的.只是,天不遂愿,无法实现仕途抱负.所以,他才会装做满不在乎的样子——其实从这个“忍”字可以看出,他还是很受伤的,并不是潇洒到一出娘胎、打小就看透了这一切,愿意在街柳花巷里放浪形骸.因此,他会说,那些虚名我不要,还不如悠闲地品茶喝酒,和美人们唱唱歌——他的这些词都被传唱地很厉害.
英语翻译奈何浮生,迷茫如斯,浅斟低唱.正夜半闲时,芊芊细雨.风吹并落,独行霓光.行路未尽,且行且伤.痛忆往昔梦一场,神无
英语翻译
奈何浮生,迷茫如斯,浅斟低唱.正夜半闲时,芊芊细雨.风吹并落,独行霓光.行路未尽,且行且伤.痛忆往昔梦一场,神无主,只白驹过隙,心里不详.
那回月落茫茫,望长阶月华疑似霜.记高楼与上,眺目望断.车水马龙,如画繁华.恍然惊梦,顾盼四方.一霎忽觉花余香,最无奈,来阵阵苍凉,深忆柔肠.
翻译翻译
tiger16091年前3
huangxiaoting000 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
为什么浮生,迷茫像这样,浅斟低唱.正的夜半闲的时候,芊芊细雨.风吹都落,独自行走彩虹光.走的路不尽,一边走一边伤.疼痛回忆过去梦一场,神没有主,只是白驹过隙,心里不清楚.那回月落在茫茫,希望长阶月华疑似霜.记高楼和上,看眼睛盼望.车水马龙,如画繁华.恍然惊醒梦,顾盼四方.一霎间忽然觉得花多香,最无奈,来阵阵苍凉,深忆柔肠.
"忍将浮名,换了浅斟低唱."出自哪首词?
"忍将浮名,换了浅斟低唱."出自哪首词?
先谢谢了.
xuxualang1年前1
qq留言 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
《鹤冲天》:
黄金榜上,偶失龙头望.明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不姿狂荡?何须论得丧.才子词人,自是白衣卿相.
烟花巷陌,依约丹青屏障.幸有意中人,堪寻访.且恁偎红翠,风流事,平生畅.青春都一饷.忍把浮名,换了浅斟低唱.
忍把浮名换了浅斟低唱,是谁的词?
fdsgwereww1年前1
amstlang1281 共回答了13个问题 | 采纳率100%
柳永-鹤冲天 黄金榜上,偶失龙头望.明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡?何须论得丧.才子词人,自是白衣卿相. 烟花巷陌,依约丹青屏障.幸有意中人,堪寻访.且恁偎红翠,风流事,平生畅.青春都一饷.忍把浮名,换了浅斟低唱.