颜之推教子文言文翻译

护理三基12022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

p990160 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%: 颜之推教子
齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:"我有一儿,年已十七,颇晓书疏①.教
其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解,以此伏②事公卿,无不宠爱,亦要事也."
吾时俛③而不答.异哉,此人之教子也!
若由此业④,自致卿相,亦不愿汝曹为之.
【译文】
齐朝有位士大夫,曾经对我讲:"我有个孩子,已经17岁了,非常通晓
公文的书写,我教他讲鲜卑语,弹奏琵琶,他渐渐地也快掌握了,用这些特
长去为王公们效劳,没有不宠爱他的,这也是一件紧要的事啊."我当时低
着头,未作回答.这个人教育孩子的方法,真让人诧异啊!假如因干这种职
业,就可当上宰相,我也不愿让你们去干.
【注释】
①书疏:此转文书信函等的书写工作.
②伏:通"服".
③免:同"俯".
④业:职业,指服事公卿一事.; 1年前

《勉学》（颜之推）中易默到的句子? 《勉学》（颜之推）中易默到的句子? 如题 rhbpugongying1年前1: 亚亚_jean 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

幼而学者,如日出之光,老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而无见者也.
古之学者为己,以补不足也；今之学者为人,但能说之也.古之学者为人,行道以利世也；今之学者为己,修身以求进也.
夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实；讲论文章,春华也,修身利行,秋实也.
光阴可惜,譬诸逝水.当博览机要,以济功业；必能兼美,吾无间焉.

1年前查看全部

阅读下文，完成下面问题。　　颜之推，字介，琅邪临沂人也。之推早传家业。年十二，值梁湘东王绎 ① 自讲《庄》、《老》，便预

阅读下文，完成下面问题。
　　颜之推，字介，琅邪临沂人也。之推早传家业。年十二，值梁湘东王绎^① 自讲《庄》、《老》，便预门徒。虚谈非其所好，还习《礼》、《传》。博览群书，无不该洽，词情典丽，甚为西府所称。绎以为其国左常侍，加镇西墨曹参军。好饮酒，多任纵，不修边幅，时论以此少之。
　　绎遣世子方诸出镇郢州，以之推掌管记。……后绎为周军所破，大将军李穆重之，荐往弘农，令掌其兄阳平公远书翰。值河水暴涨：具船将妻子来奔，经砥柱之险^② 。时人称其勇决。
　　显祖^③ 见而悦之，即除奉朝请，引于内馆中，侍从左右，颇被顾眄。天保末，从至天池，以为中书舍人，令中书郎段孝信将敕书出示之推。之推营外饮酒，孝信还以状言。显祖乃曰：“且停。”由是遂寝。后累官至中书舍人，帝时有取索，恒令中使传旨，之推禀承宣告，馆中皆受进止。所进文章，皆是其封署，于进贤门奏之，待报方出。兼善于文字，监校缮写，处事勤敏，号为称职。
　　【注释】①梁湘东王绎：即后来在江陵***的梁元帝萧绎。②具船将妻子来奔：颜之推欲借道北齐返梁，故从弘农偷渡奔齐。砥柱：砥柱山，一称天门山，为黄河中的石岛。③显祖：即齐显祖高洋。
1．文中的《庄》、《老》是道家著作，《礼》、《传》是_______家著作。
2．写出下列加粗词在文中的意思。
（1）之推早传家业_____________
（2）甚为西府所称 _____________
（3）颇被顾眄 _____________
（4）从至天池_____________
3．下列各组中加粗词的用法和意义相同的一项是（　　　）
a．后绎为周军所破——乡为身死而不受
b．显祖见而悦之——归而求救国之策
c．虚谈非其所好——尔其无忘乃父之志
d．显祖乃曰：“ 且停。”——可使有勇，且知方也
4．用现代汉语翻译下列句子。
（1）值河水暴涨，具船将妻子来奔，经砥柱之险。
　_______________________________________________________
（2）之推营外饮酒，孝信还以状言。
　_______________________________________________________
5．根据文章内容完成下表：

对颜之推的评价（引用原文）

原因（用自己的话概括）

时人以此少之

喜好饮酒，放旷任性，不修边幅

（1）

（2）

号为称职

（3）

素爱12291年前1: xulizan 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

1．儒
2．（1）继承
　（2）称赞
　（3）看重（赏识、重视）
　（4）使……跟从
3． B
4．（1）正好遇上黄河水暴涨，之推备船带妻儿逃奔北齐，中间途经险要的砥柱山。
　（2）颜之推在军营外喝酒，段孝信把这个情况告诉了齐显祖。
5．（1）时人称其勇决
　（2）不愿事敌，冒死偷渡，忠义奋发
　（3）秉承意旨，兢兢业业，勤快敏捷

1年前查看全部

阅读下面的文言文，完成后题。　　教子篇颜之推 ① 夫上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教不知也。古者，圣王有胎教之 阅读下面的文言文，完成后题。 教子篇颜之推^① 夫上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教不知也。古者，圣王有胎教之法：怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。书之玉版，藏诸金匮。生子孩提，师保固明孝仁礼义，导习之矣。凡庶纵不能尔，当及婴稚，识人颜色、知人喜怒，便加教诲，使为则为，使止则止。比及数岁，可省笞罚。父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝矣。 吾见世间，无教而有爱，每不能然；饮食运为^② ，恣其所欲，宜诫反奖，应诃反笑，至有识知，谓法当尔。骄慢已习，方复制之，捶挞至死而无威，忿怒日隆而增怨，逮于成长，终为败德。孔子云：“少成若天性，习惯如自然”是也。俗谚曰：“教妇初来，教儿婴孩。”诚哉斯语！ 凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪恶，但重于诃怒伤其颜色，不忍楚挞惨其肌肤耳。当以疾病为谕，安得不用汤药针艾救之哉？又宜思勤督训者，可愿苛虐于骨肉乎？诚不得已也！ 王大司马母魏夫人，性甚严正；王在湓城时，为三千人将，年瑜四十，少不如意，犹捶挞之，故能成其勋业。梁元帝时，有一学士，聪敏有才，为父所宠，失于教义，一言之是，遍于行路，终年誉之；一行之非，擒^③ 藏文饰，冀其自改。年登婚宦，暴慢日滋，竟以言语不择，为周逖抽肠衅鼓云。 父子之严，不可以狎；骨肉之爱，不可以简。简则慈孝不接，狎则怠慢生焉。由命士以上，父子异宫，此不狎之道也；抑搔痒痛，悬衾箧枕，此不简之教也。或问曰：“陈亢喜闻君子之远其子，何谓也？”对曰：“有是也。盖君子之不亲教其子也，《诗》有讽刺之辞，《礼》有嫌疑之诫，《书》有悖乱之事，《春秋》有邪僻之讥，《易》有备物之象：皆非父子之可通言，故不亲授耳。” 人之爱子，罕亦能均；自古及今，此弊多矣。贤俊者自可赏爱，顽鲁者亦当矜怜。有偏宠者，虽欲以厚之，更所以祸之。共叔之死，母实为之。赵王之戮，父实使之。刘表之倾宗覆族，袁绍之地裂兵亡，可为灵龟明鉴也。 齐朝有一士大夫，尝谓吾曰：“我有一儿，年已十七，颇晓书疏，教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解。以此伏事公卿，无不宠爱，亦要事也。”吾时倪^④ 而不答。异哉，此人之教子也！若由此业自致卿相，亦不愿汝曹为之。（选自《颜氏家训》） [注]①颜之推（531-591）：字介，琅邪临沂（今山东）人。著名历史学家范文澜称他是“当时南北两朝最通儒最有思想的学者”。《颜氏家训》是他晚年之作，享有“古今家训，以此为祖”的美誉。②运为：云为，即言行。③拚：yǎn通“掩”。④俛：fǔ 通“俯”。 下列各项对文章的阐述，不正确的一项是（） A．作者在本文中主要阐述了有关子女教育的问题。他认为上智的人不用教育就能成才，下愚的人即使教育得再多也不起作用。 B．作者认为胎教与儿童的成长密切相关，比如学习孝、仁、礼、义等知识，小孩一出生就能识得别人的脸色、懂得别人的喜怒。 C．作者在文中引经据典，将魏老夫人教子与梁元帝时一父亲教子的方式和结果进行正反对比，说明教育子女的重要性。 D．作者举出“共叔之死”与“赵王之戮”分别是“母实为之”“父实使之”的事例，有力地说明了“人之爱子”，罕亦能均。 huakai21231年前1: 等过年的皮皮共回答了16个问题 | 采纳率68.8%

B

1年前查看全部

颜之推说: 夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实；讲论文章,春华也,修身利行,秋实也. 颜之推说: 夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实；讲论文章,春华也,修身利行,秋实也. 秋登其实中的“实”解释为? 中的“登”？//? 落叶枯蝶1年前2: 我渐渐共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

春天欣赏花开秋天摘取果实

1年前查看全部

阅读下面的文言文，完成后题。　　教子篇颜之推 ① 夫上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教不知 阅读下面的文言文，完成后题。　　教子篇颜之推 ① 夫上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教不知 阅读下面的文言文，完成后题。 教子篇颜之推^① 夫上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教不知也。古者，圣王有胎教之法：怀子三月，出居别宫，目不邪视，耳不妄听，音声滋味，以礼节之。书之玉版，藏诸金匮。生子孩提，师保固明孝仁礼义，导习之矣。凡庶纵不能尔，当及婴稚，识人颜色、知人喜怒，便加教诲，使为则为，使止则止。比及数岁，可省笞罚。父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝矣。 吾见世间，无教而有爱，每不能然；饮食运为^② ，恣其所欲，宜诫反奖，应诃反笑，至有识知，谓法当尔。骄慢已习，方复制之，捶挞至死而无威，忿怒日隆而增怨，逮于成长，终为败德。孔子云：“少成若天性，习惯如自然”是也。俗谚曰：“教妇初来，教儿婴孩。”诚哉斯语！ 凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪恶，但重于诃怒伤其颜色，不忍楚挞惨其肌肤耳。当以疾病为谕，安得不用汤药针艾救之哉？又宜思勤督训者，可愿苛虐于骨肉乎？诚不得已也！ 王大司马母魏夫人，性甚严正；王在湓城时，为三千人将，年瑜四十，少不如意，犹捶挞之，故能成其勋业。梁元帝时，有一学士，聪敏有才，为父所宠，失于教义，一言之是，遍于行路，终年誉之；一行之非，擒^③ 藏文饰，冀其自改。年登婚宦，暴慢日滋，竟以言语不择，为周逖抽肠衅鼓云。 父子之严，不可以狎；骨肉之爱，不可以简。简则慈孝不接，狎则怠慢生焉。由命士以上，父子异宫，此不狎之道也；抑搔痒痛，悬衾箧枕，此不简之教也。或问曰：“陈亢喜闻君子之远其子，何谓也？”对曰：“有是也。盖君子之不亲教其子也，《诗》有讽刺之辞，《礼》有嫌疑之诫，《书》有悖乱之事，《春秋》有邪僻之讥，《易》有备物之象：皆非父子之可通言，故不亲授耳。” 人之爱子，罕亦能均；自古及今，此弊多矣。贤俊者自可赏爱，顽鲁者亦当矜怜。有偏宠者，虽欲以厚之，更所以祸之。共叔之死，母实为之。赵王之戮，父实使之。刘表之倾宗覆族，袁绍之地裂兵亡，可为灵龟明鉴也。 齐朝有一士大夫，尝谓吾曰：“我有一儿，年已十七，颇晓书疏，教其鲜卑语及弹琵琶，稍欲通解。以此伏事公卿，无不宠爱，亦要事也。”吾时倪^④ 而不答。异哉，此人之教子也！若由此业自致卿相，亦不愿汝曹为之。（选自《颜氏家训》） [注]①颜之推（531-591）：字介，琅邪临沂（今山东）人。著名历史学家范文澜称他是“当时南北两朝最通儒最有思想的学者”。《颜氏家训》是他晚年之作，享有“古今家训，以此为祖”的美誉。②运为：云为，即言行。③拚：yǎn通“掩”。④俛：fǔ 通“俯”。 下列各项对文章的阐述，不正确的一项是（） A．作者在本文中主要阐述了有关子女教育的问题。他认为上智的人不用教育就能成才，下愚的人即使教育得再多也不起作用。 B．作者认为胎教与儿童的成长密切相关，比如学习孝、仁、礼、义等知识，小孩一出生就能识得别人的脸色、懂得别人的喜怒。 C．作者在文中引经据典，将魏老夫人教子与梁元帝时一父亲教子的方式和结果进行正反对比，说明教育子女的重要性。 D．作者举出“共叔之死”与“赵王之戮”分别是“母实为之”“父实使之”的事例，有力地说明了“人之爱子”，罕亦能均。 jiang4181年前1: yushuiyiyi 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

B

1年前查看全部

颜之推的文言文《以学自损,不如无学》的原文及翻译 天人合一厚德载物1年前1: MassageForLady 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

以学自损,不如无学
【本文选自】
南北朝·颜之推的《颜氏家训》
【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也.
【注解】
1求益：求得长进.2凌忽：凌,欺侮；忽轻视.3同列：同辈.4疾之：怨恨他.5鸱枭（chī xiāo):古人认为这是两种恶鸟.
【译文】
学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈.大家怨恨他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.

1年前查看全部

颜之推教子齐朝有一士大夫,尝谓吾曰：“我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,无不宠爱 颜之推教子 齐朝有一士大夫,尝谓吾曰：“我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及弹琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,无不宠爱,亦要事也.”吾时俛而不答.异哉,此人之教子也!若由此业,自致卿相,亦不愿汝曹为之. 1.问: "颇"字的解释 "伏"字的解释 2.说说"我"与那位士大夫看问题有何不同 g62b1年前1: 斑蝶旋舞共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

1颇"字的意思是特别,非常
"伏"字的意思是为...效劳
2教育孩子不应该让他只为了讨好别人而学习一些东西．如果这样的话就算当了宰相也不愿意．
齐朝有位士大夫,曾经对我讲:"我有个孩子,已经17岁了,非常通晓公文的书写,我教他讲鲜卑语,弹奏琵琶,他渐渐地也快掌握了,用这些特长去为王公们效劳,没有不宠爱他的,这也是一件紧要的事啊."我当时低着头,未作回答.这个人教育孩子的方法,真让人诧异啊!假如因干这种职业,就可当上宰相,我也不愿让你们去干.

1年前查看全部

英语翻译志怪小说报应观释辅书颜之推《冤魂志》《还冤记》毕业论文要用，本来英语就不好，遇到这样的词， 断肠花1年前4: 快网张共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

志怪小说：mystery novels
报应观：repay view / retribution concept
释辅书：释氏辅教之书；the works of assisting Buddhism
颜之推：《颜氏家训》作者；Yan Zhitui
《冤魂志》：Accounts of Ghosts with Grievances
《还冤记》：Record of Righting Wrongs

1年前查看全部

英语翻译颜之推教子齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:"我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,无 英语翻译 颜之推教子 齐朝有一士大夫,尝谓吾曰:"我有一儿,年已十七,颇晓书疏,教其鲜卑语及琵琶,稍欲通解,以此伏事公卿,无不宠爱,亦要事也."吾时倪而不答.异哉,此人之教子也!若由此业,自致卿相,亦不愿汝曹为之. lqz58371年前1: jiashi65536 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

齐国有一个做官的人,曾经对我说：“我有一个儿子,已经十七岁了,精通文书,我教他鲜卑语和琵琶,也很精通,凭借这些技艺侍奉公卿,那些公卿没有不喜爱他的,这是很重要的.”我笑了笑并没有回答.真奇怪啊,这个人教子的方法!如果以此作为职业,即使做了公卿宰相,我也不愿意与他交往

1年前查看全部

颜之推教子文言文翻译

共1条回复

相关推荐

大家在问