在艾斯奥特曼第13集里，明明佐菲是大哥，为什么他却管奥特曼叫大哥？有没有正确翻译的版本？
cqycm2022-10-04 11:39:541条回答
在艾斯奥特曼第13集里，明明佐菲是大哥，为什么他却管奥特曼叫大哥？有没有正确翻译的版本？
我是说，为什么佐菲管奥特曼叫大哥？奥特曼说：“听着，艾斯别再耽搁了，否则我们奥特五兄弟都会死在这儿，你太年轻你不能死，你是我们奥特兄弟唯一的希望。”这时候佐菲接了一句：“艾斯，你明白大哥的话吗？明白吗？
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
ljh606 共回答了14个问题 |采纳率78.6%- 这个我前几天刚看完，而且也查阅了相关资料，原版的台词是，艾斯，你明白奥特曼的话吗？国语版有翻译或者字幕错误，楼主请看艾斯奥特曼修复版，的确佐菲说的是奥特曼而不是大哥
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1There are mang tall trees and colorful flowers on ____ side
- 2如何有意意滴生存下去?如题
- 3“螳螂捕蝉，黄雀在后”描述了三种动物间的关系．下列有关说法正确的是（ ） A．三者参与的食物链为蝉→螳螂→黄雀 B．在
- 4太阳在地平线下,为什么就能看见阳光
- 5甲、乙两地相距1000米，小华从甲地、小明从乙地同时相向而行，小华每分钟走80米，小明每分钟走45米．两人几分相遇？
- 6高一物理圆周运动选择题（附图）用一根细线系一小球（可视为质点）,另一端固定在光滑圆锥顶上,如图甲所示.设小球在水平面内做
- 7放大镜用在什么地方
- 8某海沿城市A的正南方向160千米B处有一台风中心,其中心最大风力为10级,每远离台风中心20千米,风力就会减弱一级,该台
- 9到底是 优哉游哉 还是 悠哉游哉?
- 1010:50,2:40,3:10,4:58,6:18,7:48用英语怎么表达?
- 118×1.4×0.5×0.125简便计算
- 12这条绿色短裤以25美元廉价出售 英语翻译 The greenshorts——————for15dollar
- 13诗文填空。（下列5小题任选4小题做；每空1分，共8分）
- 14for example ;such as;like;之间区别？怎么辨別？
- 15为什么选 be sent must be sent 不行?He promised me that the message