英语翻译mary is a girl whose character is quiet 玛丽是一个性格安静的女孩.这样对

他从东海来2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
mary is a girl whose character is quiet 玛丽是一个性格安静的女孩.这样对吗

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

景清共回答了23个问题 | 采纳率91.3%: 楼主是有甚麼特别理由一定要这样说吗?句子本身没有错,只是我总觉得略嫌累赘.
可以把 character 一字删去不用吗?我觉得不一定要把 character 一字加到句子中才能表达“性格”的意思.不妨考虑把句子改为：
Mary is a quiet girl.
或
Mary is a girl who is quiet.
若必须要用上 character 这个字,也可以说：Mary is a girl with a quiet character.; 1年前

jodiepang 共回答了51个问题 | 采纳率: 该句是一个宾语从句，语法和翻译都正确; 1年前

m88qq937 共回答了3个问题 | 采纳率: 当然啦; 1年前

中天002 共回答了111个问题 | 采纳率: 嗯; 1年前

相关推荐

大家在问