Miley Cyrus的Don't Walk Away中文翻译!!知道的说下 谢谢了

全是手写!全是自己翻译的!麦莉·赛勒斯1992年11月23日,美国小天后-麦莉·赛勒斯在美国田纳西州富兰克林市诞生了!赛勒斯还没生下来时的名字叫命运·希望·赛勒斯,意思是要给大家带来希望.可她一生下来就一直笑,所以他...

我们未曾谋面,这都不是借口,因为总有一天你会来邀请我约会,不要排队傻等,请相信我,机会已经到了.不要闭眼,因为这是千载难逢的机会.我想我能够震撼你的世界,我知道自己的立场,明白自己是谁,面对困难我不轻言放弃,这就...

10.Drop in four,the Wrecking Ball of the United States post-90 singer Miley Cyrus is 10th this week ;
9.Drop in seven,as last year's champion of famous talent show "The X Factor" ,James Arthur's new song "You 're Nobody' Til Somebody Loves You" ranked 9th;
8.A new list,The British boy idol group Wanted's new song "Show Me Love" is 8th this week ;
7.Drop in three,the former champion,American pop star Katy Perry's song "Roar" is seventh;
6.A new list,British rapper Tinie Tempah's new song "Children of the Sun" is 6th this week ;
5.Drop in two positions,"Counting Stars",the old goldern song of American rock band lays fifth;
4.A new list,One Direction,a British boy idol group ,which is popular on both sides of the Atlantic ,its new song "the Story of My Life" ranking fourth;
3.The new list,the British famous DJ Fatboy Slim's new song "Eat Sleep Rave Repeat" is the third this week;
2.Drop in one,Last week's title song "Royals" ,sung by a New Zealand singer Lorde is in the second place;
New on the list,The famous American rapper Eminem cooperate with the queen Rihanna,"The Monster" got the championship.

　　I can almost see it / 眼前依稀浮现
　　That dream I'm dreamin' but / 萦绕心头的那个梦境
　　There's a voice inside my head saying / 脑海里却响起一个声音
　　you'll never reach it / 你永远也不会到达彼岸
　　Every step I'm taking / 我迈出的每一步
　　Every move I make feels /我做过的每件事
　　Lost with no direction / 无不使我迷失方向
　　My faith is shakin / 开始动摇的,是我的信念
　　But I, I gotta keep tryin. / 可我,我还是要继续求索
　　Gotta keep my head held high / 还是要挺胸抬头、阔步前行
　　There's always gonna be another mountain / 总会有下一座山峦
　　I'm always gonna wanna make it move / 在等我去将它移开
　　Always gonna be an uphill battle / 总会有下一个山坡
　　Sometimes I'm gonna have to lose / 很可能令我无法越过
　　Ain't about how fast I get there / 不在于我要用多久才能抵达峰顶
　　Ain't about what's waitin on the other side / 不在于山那边到底是怎样的风景
　　It's the climb / 这就是攀登
　　The struggles I'm facing / 我面对的每次搏击
　　The chances I'm taking / 我抓住的每次机遇
　　Sometimes might knock me down but / 有时会令我一败涂地
　　No I'm not breaking / 却决不会磨去我的意志
　　I may not know it / 或许我不懂其中的意义
　　But these are the moments that / 但这些时刻却会成为
　　I'm gonna remember most, yeah / 我一辈子可以珍藏的回忆,啊
　　Just gotta keep going / 只管继续前进
　　And I, I gotta be strong / 我要,我要变得坚强
　　Just keep pushing on 'cause / 只须奋力前行,因为
　　There's always gonna be another mountain / 总会有下一座山峦
　　I'm always gonna wanna make it move / 在等我去将它移开
　　Always gonna be an uphill battle / 总会有下一个山坡
　　Sometimes I'm gonna have to lose / 很可能令我无法越过
　　Ain't about how fast I get there / 不在于我要用多久才能抵达顶峰
　　Ain't about what's waitin on the other side / 不在于山那边到底是怎样的风景
　　It's the climb / 这就是攀登
　　Yeah-yeah / 啊 -
　　There's always gonna be another mountain / 总会有下一座山峦
　　I'm always gonna wanna make it move / 在等我去将它移开
　　Always gonna be an uphill battle / 总会有下一个山坡
　　Sometimes you're gonna have to lose / 很可能令我无法越过
　　Ain't about how fast I get there / 不在于我要用多久才能抵达顶峰
　　Ain't about what's waitin on the other side / 不在于山那边到底是怎样的风景
　　It's the climb / 这就是攀登
　　Yeah-yeah-yeah / 啊 - -
　　Keep on moving / 继续前行
　　Keep climbing / 继续攀登
　　Keep the faith / 坚守信念
　　Baby / 宝贝
　　It's all about / 这一切就是
　　It's all about the climb / 这一切就是攀登
　　Keep your faith / 坚守你的信念
　　Keep your faith / 坚守你的信念

You tuck me in,turn out the light 你给我把被子掖好,关上灯
Left me safe and sound at night 让我安心地躺着,聆听夜晚的声音
Little girls depend on things like that 小女孩们期待这个时刻
Brushed my teeth and combed my hair 刷牙,梳理头发
Had to drive me everywhere 开车带我去任何地方
You were always there when I looked back 当我回望时,你总在那儿
You had to do it all alone 你必须完成它
Make a living,make a home 经历一种生活,营造一个家
Must have been as hard as it could be 无论多艰苦
And when I couldn't sleep at night 当我夜里不能入睡时
Scared things wouldn't turn out right 害怕的东西袭来时
You would hold my hand and sing to me 你会握住我的手,轻声哼歌
Caterpillar in the tree 树里藏着的毛毛虫
How you wonder who you'll be 你疑惑你是谁
Can't go far but you can dream 无法走远,但还有梦想
Wish you may and wish you might
Don't you worry,hold on tight 别焦虑,坚持到底
I promise you there will come a day 我承诺你,美好的明天一定会到来
Butterfly fly away 蝴蝶可以远飞
Butterfly fly away (Butterfly fly away) 蝴蝶可以远飞（蝴蝶可以远飞）
Got your wings,now you can't stay 当你拥有翅膀,你就别停留原地
Take those dreams and make them all come true 带上梦想,让它们成为真实
Butterfly fly away (Butterfly fly away) 蝴蝶可以远飞（蝴蝶可以远飞）
You've been waiting for this day 你已经为这一天等了很久
All along and know just what to do 你知道要怎么做

I've got my sight set on you,
And I'm ready to aim,
I have a heart that will,
Never be tamed,
I knew you were something special
When you spoke my name,
Now,I can't wait to see you again
I've got a way of knowing,
When something is right,
I feel like I must have known you,
In another life,
Cause I felt this deep connection,
When you looked in my eyes,
And I can't wait to see you again,
The last time I freaked out,
I just kept looking down,
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what`s wrong with me
My best friend Lilly said
"Oh she's just being Miley"
The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart it can rest till then,
Whoa whoa I,
I can't wait to see you again,
I got this crazy feeling
Deep inside
when you called and ask to see me
Tomorrow night,
I'm not a mind reader,
But I'm reading the signs
That you can't wait to see me again
The last time I freaked out,
I just kept looking down,
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' bout
Felt like I couldn't breath
You asked what`s wrong with me
My best friend Lilly said
"Oh she's just being Miley"
The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart can rest till then,
Whoa whoa I,
I can't wait to see you again,
I've got my sight set on you,
And I'm ready to aim,
The last time I freaked out,
I just kept looking down,
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what`s wrong with me
My best friend Lilly said,
"Oh she's just being Miley"
The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart can rest till then,
Whoa whoa I,
I can't wait to see you again,
Whoa whoa I,
I can't wait to see you again.
我有我的视线上设置你,
和我已经准备好目标,
我有一个心脏,将,
绝不会驯服,
我知道你有什么特别
当你以我的名字,
现在,我迫不及待地想见到你
我有办法知道,
什么东西是正确的,
我觉得我必须知道你,
在另一个生命,
原因我觉得这个深一点,
当你看着我的眼睛,
和我迫不及待地想见到你,
上一次我吓了一跳的那样,
我只是不断地往下看,
余圣圣结巴时
你问我什么我怎么回答
觉得我不能呼吸
你问了我的错
我最好的朋友说,礼来公司
“哦,她只是Miley ”
下一次我们聚会,
我会兑现自己
我的心可以休息到那时,
哇!哇!我,
我迫不及待地想见到你,
我得到这个疯狂的感觉
内心深处
当您要求,并要求见我
明天晚上,
我不是考虑到读者,
但是我读的迹象
你不能等着看我再次
上一次我吓了一跳的那样,
我只是不断地往下看,
余圣圣结巴时
你问我什么我怎么回答
觉得我不能呼吸
你问了我的错
我最好的朋友说,礼来公司
“哦,她只是Miley ”
下一次我们聚会,
我会兑现自己
我的心可以休息到那时,
哇!哇!我,
我迫不及待地想见到你,
我有我的视线上设置你,
和我已经准备好目标,
上一次我吓了一跳的那样,
我只是不断地往下看,
余圣圣结巴时
你问我什么我thinkin '回合
觉得我不能呼吸
你问了我的错
我最好的朋友莉莉说,
“哦,她只是Miley ”
下一次我们聚会,
我会兑现自己
我的心可以休息到那时,
哇!哇!我,
我迫不及待地想见到你,
哇!哇!我,
我迫不及待地想见到你.

SOMEONE ELSE
-- Miley Cyrus

If you're looking for love 如果你正在寻找爱情的话
Know that love don't live here anymore 那麼要知道我这里并不存在什麼爱情
He left with my heart 他把我的心带走
They both walked through that door... without me 他们都把我丢下独自走出那扇门

If you're trying to find pity 如果你想找回你的遗憾
Well, you need to look somewhere else 那麼你可能要去别的地方找了
'Cause I surely can't help you 因为我肯定没法帮你找回
I'm hurting myself 我正伤害著我自己
I've turned into someone else 我早已走向别人的怀抱

I used to believe love conquers all 我曾相信爱情能够战胜一切
That's what seen in movies 因为那是电影里常见的情节
Come to find out it's not like that at all 但我却慢慢发现事实并不是那样
You see, real life's much different 你看，现实与电影有很大的不同

I don't want to see you go 我不想看见你离开
Only want to see you smile 只想看见你的笑容
It hurts so much just thinking of 光是想想就这麼痛苦了
Felt like this for a while 甚至还持续痛苦了一段时间
I can't stand to see you there 我根本没法坚强的站著看著你
We tried we lied 我们哭了我们说谎了
Cannot pretend to change the fact 也没法为了掩瞒事实而伪装
That what we had could make us feel alive again 就算那是能让我们再一次的活过来

Hold me close, don't let me go, I hope 我希望你能拥抱我，别让我走
Tell me that now is not the end 告诉我这并不是终点

If you're looking for love 如果你正在寻找爱情的话
Know that love don't live here anymore 那麼要知道我这里并不存在什麼爱情
He left with my heart 他把我的心带走
They both walked through that door... without me 他们都把我丢下独自走出那扇门

If you're trying to find pity 如果你想找回你的遗憾
Well, you need to look somewhere else 那麼你可能要去别的地方找了
'Cause I surely can't help you 因为我肯定没法帮你找回
I'm hurting myself 我正伤害著我自己
I've turned into someone else 我早已走向别人的怀抱
I've turned into someone else 我早已走向别人的怀抱

I used to believe love conquers all 我曾相信爱情能够战胜一切
'Cause that's what I felt when you held me 因为那是当你抱著我时我感受到的一切
I thought you'd catch me if I fall 我以为当我跌倒时你会接住我
And fill me up when I'm empty 并且在我心里空荡荡时用爱把我填满

I don't want to see you go 我不想看见你离开
Only want to see you smile 只想看见你的笑容
It hurts so much just thinking of 光是想想就这麼痛苦了
Felt like this for awhile 甚至还持续痛苦了一段时间
I can't stand to see you there 我根本没法坚强的站著看著你
We cried we lied 我们哭了我们说谎了
Cannot pretend to change the fact 也没法为了掩瞒事实而伪装
That what we had could make us feel alive again 就算那是能让我们再一次的活过来

Hold me close, don't let me go, I hope 我希望你能拥抱我，别让我走
Tell me that now is not the end 告诉我这并不是终点

If you're looking for love 如果你正在寻找爱情的话
Know that love don't live here anymore 那麼要知道我这里并不存在什麼爱情
He left with my heart 他把我的心带走
They both walked through that door... without me 他们都把我丢下独自走出那扇门

If you're trying to find pity 如果你想找回你的遗憾
Well, you need to look somewhere else 那麼你可能要去别的地方找了
'Cause I surely can't help you 因为我肯定没法帮你找回
I'm hurting myself 我正伤害著我自己
I've turned into someone else 我早已走向别人的怀抱

Translated by myself, hope you would like it :)