英语翻译A committee was appointed to consider the plans.自己的意见：委员

jackelly432022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
A committee was appointed to consider the plans.
自己的意见：委员会被委派思考这个计划.

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

yyingxmm 共回答了14个问题 | 采纳率100%: 有一个委员会被指派去斟酌这些计划.
由于是A Committee,而不是定冠词The,应该翻译出有一个,只说委员会就感觉只有那一个委员会或者是特指的.consider翻成斟酌更贴切,既然是plan就已经是计划了,已经被考虑过了,现在在去consider就是进一步的斟酌了.
其他的没问题,; 1年前

pufeng0381 共回答了1个问题 | 采纳率: 分gbk加快了报价查询; 1年前

一行左公柳共回答了839个问题 | 采纳率: 思考换成考虑会更恰切一些。其他没有问题; 1年前

学习再学习共回答了5个问题 | 采纳率: 委员会已经在考虑这个计划了。
注意时态就漂亮了
楼主
Good good study,day day up!
望采纳 THANKS; 1年前

相关推荐

大家在问